感恩節(jié)臨近了，由于盧克的生日跟感恩節(jié)非常接近，幾年來克萊爾夫妻倆總是忙著過節(jié)而忽略了他的生日，送生日禮物也漫不經(jīng)心，盧克一直對此非常郁悶。于是夫妻倆決定這次為盧克準(zhǔn)備一個生日派對，好好慶祝他的生日。杰準(zhǔn)備送給盧克一個十字弩作為生日禮物。曼尼聽說自己喜歡的女生也會參加盧克的生日派對，于是向杰請教泡妞的技巧，準(zhǔn)備在派對上向女生示好。卡梅隆有表演小丑的經(jīng)驗，想扮成小丑表演節(jié)目，作為送給盧克的特別的生日禮物，但是米奇爾卻不愿意。卡梅隆堅持自己的想法，打扮成一個多彩的小丑去參加派對。他們在去派對的途中米奇爾在加油站被別人的車蹭到，米奇爾要求對方道歉，但對方拒不道歉且態(tài)度惡劣甚至還想動手。卡梅隆站出來為米奇爾據(jù)理力爭，可能是畏于卡梅隆強大的氣場和強健的身體，對方最終向米奇爾道歉。菲爾和克萊爾自作主張為盧克準(zhǔn)備了生日派對上的節(jié)目。菲爾為盧克準(zhǔn)備了攀巖、充氣蹦床、還有性感飼養(yǎng)員帶著另類寵物的表演等等節(jié)目，而克萊爾則想到自己小時候?qū)κ止ぶ谱鞣浅８信d趣，所以準(zhǔn)備了制作材料，想讓到派對的人積極參與制作手工。生日派對上盧克參加了攀巖和各種活動，玩兒得非常開心。曼尼按照杰的經(jīng)驗，去和喜歡的那個女生搭訕，但仍然得

圣誕節(jié)到了，大家都在準(zhǔn)備圣誕樹和圣誕禮物歡度圣誕節(jié)。菲爾家的圣誕樹已裝點好，然而菲爾在沙發(fā)上發(fā)現(xiàn)一個煙頭燒的小洞。孩子們都不承認(rèn)是自己干的。菲爾很生氣，把家里的圣誕樹搬出屋外，并說誰承認(rèn)錯誤就寬恕他，如果沒有人承認(rèn)就取消圣誕節(jié)。孩子們在一起商量該怎么辦。艾麗克斯建議，讓盧克先主動承認(rèn)錯誤，然后，海莉和艾麗克斯再爭著去承認(rèn)錯誤，讓父親覺得他們互相關(guān)愛，這樣就會寬恕他們。結(jié)果盧克承認(rèn)以后，父親寬恕了他，高興地把屋外的圣誕樹搬回到屋內(nèi)。結(jié)果菲爾卻發(fā)現(xiàn)盧克正與海莉和艾麗克斯?fàn)巿?zhí)，質(zhì)問她們?yōu)槭裁礇]有按商量好的意見站出來認(rèn)錯。菲爾發(fā)現(xiàn)孩子們的計謀后很生氣，再次把圣誕樹搬出屋外。過后艾麗克斯主動承認(rèn)了錯誤。于是菲爾也寬恕了她。結(jié)果，在圣誕樹上掛好禮物后，他們發(fā)現(xiàn)，原來圣誕樹上有一個禮物非常的光亮，聚焦了室外的太陽光，并反射到沙發(fā)上。反射的太陽光正好對著沙發(fā)燒灼的洞的位置。于是菲爾才知道，原來沙發(fā)上的洞是是太陽光灼出的，不是孩子們干的。米奇爾卡梅隆帶著莉莉到商場看圣誕節(jié)目，發(fā)現(xiàn)一個唱詩班正在那里歌唱，卡梅隆很生氣。原來，當(dāng)初卡梅隆是被這個名為“綠袖子唱詩班”踢出來的隊員。卡梅隆很不高興于是遷怒于商場里

清晨，克萊爾、菲爾和盧克在小區(qū)內(nèi)騎單車鍛煉身體，碰到了鄰居德希蕾。克萊爾告訴菲爾德希蕾已經(jīng)勾引了兩個孩子的父親了，她讓菲爾遠(yuǎn)離德希蕾。盧克一直騎著姐姐用舊的單車，他想買一個男孩子騎的自行車。克萊爾認(rèn)為盧克沒有責(zé)任心，不可能管理好新的自行車，她不想給盧克換自行車。菲爾讓克萊爾相信孩子，他堅信盧克一定會管理好自行車，菲爾在克萊爾面前打了保票，克萊爾這才同意給盧克買自行車。盧克騎著新買的自行車在小區(qū)內(nèi)四處轉(zhuǎn)悠，還不到十分鐘菲爾就看到有一輛和盧克一模一樣的自行車沒有上鎖停在路邊，他感慨這孩子的確是沒有責(zé)任心。菲爾決定給盧克一個教訓(xùn)，他把這輛自行車偷偷的騎走了。經(jīng)過德希蕾家門口，德希蕾把鑰匙掉在了家里跑出來找人求助。菲爾就把自行車停在德希蕾家門口，進去幫德希蕾拿鑰匙。事情辦完菲爾跑出來一看，自行車卻不見了，他只好又到商店里重新買了一輛自行車。回到家中，菲爾問盧克今天做了什么錯事，盧克說他把自行車刮了一點皮。確認(rèn)盧克的自行車的確是停在車庫里，菲爾這才知道自己拿了別人的自行車。為了不讓克萊爾知道這件事情，他趕快把新買的自行車放在汽車后面想把它還回去。誰知他的一切行動早已被克萊爾看見。這時德希蕾推著自

"Philp邀請Connor加入新黎明，并讓April當(dāng)他的對手。Matt跟蹤調(diào)查Connor，而他的行為被Abby發(fā)現(xiàn)并遭到質(zhì)問。 中心發(fā)現(xiàn)巨大的昆蟲入侵，小隊奉命前去調(diào)查，巨蟲難以捉摸，EMD對它根本無效，而Matt卻對其異常地熟悉。 執(zhí)勤過程中，Conner被巨蟲擄去。為了摧毀整個巨蟲群體，Connor決定打開燃?xì)忾y門并引爆，而他也進入了騎虎難下的境地。關(guān)鍵時刻，Matt救下了Connor，幸運地避免了爆炸。回中心之后，Matt向Abby坦白了一切讓Abby幫助自己查清Conner和Philp的研究。

一種甲蟲通過康納制造的人工異常點，侵入了中心。菲利普下令封鎖中心，杰絲遭到甲蟲叮咬，生命垂危，大家要送杰絲去醫(yī)院，要求菲利普解除封鎖。菲利普不但沒有解除封鎖，反而決定啟動自毀程序，將中心及里面的一切都?xì)纾詈箨P(guān)頭，康納重新打開異常點，利用異常點放射的伽馬射線殺死了甲蟲。通過這件事，康納發(fā)現(xiàn)菲利普和海倫之間的聯(lián)系，決定和馬特等人一起阻止菲利普。