江中石后悔當初太沖動，害袁雨霖命喪黃泉，他愿意接受袁曉夏任何懲罰，袁曉夏多希望江中石是一個壞人，她就能肆無忌憚進行報復，可江中石卻是一個頂天立地的男子漢，她實在下不了手。突然有人敲門，江中石趕忙下地開門，那四個地痞闖進來檢查他們的身份證件，還對袁曉夏出言不遜，江中石要他們的證件，地痞拿出治安聯防證在他眼前晃了一下，江中石當面揭穿他們是假冒的，沒有警察出面，他們無權執法。那四個地痞立刻換了一副漠樣，讓江中石交500元罰款，袁曉夏不想節外生枝，就拿出500元錢給地痞，地痞趁機對她動手動腳，江中石忍無可忍，就對他們大打出手，袁曉夏也來幫忙，很快把四個地痞制服。楊克儉大半夜接到保衛科的電話，得知江中石在益城打架，讓他去蓋公章辦手續接人，楊春柔被吵醒，向楊克儉詢問江中石的情況。袁曉夏和江中石被帶到派出所，袁曉夏埋怨江中石太沖動，擔心楊春柔得知此事產生誤會，江中石反而擔心段云平會懷疑。袁曉夏得知江中石后背被打傷，趕忙拿創可貼給他包扎，突然看到一塊熟悉的胎記。廢棄倉庫著火那天，袁曉夏被熏暈，可她清楚地記得救她的人后背就有這樣一塊胎記，袁曉夏頓時明白當初救她的人不是段云平而是江中石。轄區派出所收到機械

楊春柔主動向江中石賠禮道歉，承認昨天太沖動了，她勸江中石換一份掙錢多體面的工作，江中石心懷天下，想通過自己的努力把工廠打造成世界知名企業，楊春柔對他冷嘲熱諷，江中石提醒楊春柔想好自己內心真正想要的東西，否則他們就無法繼續交往。周永芳聽說袁曉夏要和江中石合作搞研發，勸他離江中石遠一點，袁曉夏覺得江中石人不錯，還勸周永芳不要用老眼光看江中石。李成飛把所有積蓄800元拿出來入股楊春秋的加盟店，楊春秋想給他打收條，可身上帶的筆不出水了，李成飛擔心被人看到引起非議，想明天去食堂向他要收條。袁曉夏吃完飯就來廠里加班，江中石早就來了，兩個人分工明確，各司其職，遇到問題有商有量，他們熬了一個通宵，終于把CT機上齒輪的設計方案趕出來，他們把方案交給宋德誠和楊克儉過目，承諾半個月以后就能出產品，宋德誠要對他們論功行賞，向市團委爭取青年突擊手的名額。袁曉夏和江中石帶領研發小組成員投入緊張的生產中，他們加班加點。楊春柔在電視臺做得得心應手，時常以主持人的身份出現在電視里，楊克儉和王楚玉都開心地合不攏嘴，楊春柔向楊克儉打聽江中石的近況，楊克儉透露江中石評上青年突擊手，機油提干的可能，楊春柔拜托楊克儉幫江中石爭取

陳道俊被帶到順洋家族的山間別墅，這里被陳養喆命名為正心齋，今天要在這里為陳養喆會長舉辦六十歲生日。而陳道俊對這里很是熟悉，連總共十三間房子都知道，這讓他的哥哥恒駿很是驚訝。陳家的幾個兒媳正在廚房圍著婆婆甜言蜜語的說話，只有陳道俊的母親卻被排擠在外，因為她家世平平，演員出身，所以被她們看不起。陳養喆對飯菜極其講究，連壽司里包裹多少飯粒都清楚。他斥責自己的兒子不學無術，對順洋集團的電子業務不懂得經營和發展。夫人有意識把瑞基和兒子推向會長，但是會長對這個兒子不屑一顧，因為他不顧自己的反對找了一個演員結婚，并且還要執意經營電影公司。因此，陳養喆輕蔑地說瑞基和兒子不過是一群叫花子來討飯的。夫人急忙化解這種尷尬帶著瑞基和兩個孩子去用餐。大人們在吃飯，陳道俊跑到二樓，看到了陳星俊，他偷了一件資料裝進自己兜里，轉身時看到道俊，嚇得一下子摔倒在地，打碎了會長名貴的白瓷花瓶。但是陳星俊把這件事栽贓在陳道俊身上，多虧陳道俊及時拿出了陳星俊衣兜里的資料才自證清白。看到眼前的一切，和尹炫優看過的會長自傳里描寫的一模一樣。尹炫優才知道自己真的穿越到了1987年，變成了陳家的孫子。他回到自己家里，看到父母和弟弟炫民

劉瑞香和劉詩寧互相敞開心扉，把心里的話都說出來，劉詩寧感動地熱淚盈眶，緊緊抱住劉瑞香不放。江中石下班以后加班搞設計，他特意把辦公室的門鎖上，袁曉夏突然回來找那本新婚夫婦指南，結果被江中石藏起來，江中石拉著袁曉夏回家一起學習。段云平把標書拷貝下來送給崔永成，崔永成帶段云平去會所散心，他們推杯換盞，借著酒勁跳舞狂歡。何瑩和王兵把新房裝修好準備結婚，楊克儉和工會李主席來家里祝賀，楊春秋背著沉重的沙發上樓，進門就看到楊克儉，他拼命躲閃還是被發現，楊克儉很心疼。楊春秋承認自己股票賠本了，他不想坐吃等死，想靠努力證明自己，楊克儉也反思多年來對楊春秋的教育，他從來沒有肯定過楊春秋，現在看到楊春秋的改變，他很驕傲，楊春秋激動地泣不成聲。江時聰去外省考察了三家企業，他第一時間向黃功毅報告，這三家企業都很有實力，黃功毅堅持要和梁機廠合作，而且他通過各種渠道知道了梁機廠的談判底牌，江時聰也只好作罷，他突然咳嗽不止，黃功毅勸他去醫院檢查一下。經過劉天羽和員工的不懈努力，賣掉了百分之八十的積壓產品，梁機廠終于湊夠了購買設備的資金，宋德誠當即決定和馬達維奇公司進行新一輪的談判，讓袁曉夏全權負責，還特別提醒袁曉夏對

段大海向楊克儉提出讓廠里出錢幫江家排憂解難，楊克儉很為難，他和廠長宋德誠都被江時聰連累受了處分，廠里的榮譽也因江時聰受損，楊克儉擔心工人們不同意幫江家，段大海苦苦懇求也無濟于事，他只好悻悻離開。段大海出門看到江中石，江中石來求楊克儉幫忙，他想去廠里上班，當臨時工也可以。段大海勸他安心照顧柳玉榮，再復讀一年考大學，江中石心意已決，楊春柔聞訊出來阻止江中石，不許他進廠當工人，楊克儉支持江中石的決定，楊春柔賭氣摔門而走。楊克儉安排江中石到段大海所在的車間當臨時工，江中石自然求之不得，他急忙出去追楊春柔。王楚玉埋怨楊克儉不該這么安排，楊克儉之所以讓江中石進廠上班，就是想讓楊春柔和他分手，楊春柔上大學以后會認識更多的男孩子，而且她從小就討厭車間的油膩味道，時間一長，楊春柔自然就和江中石分開了，王楚玉才明白楊克儉的心思。江中石追上楊春柔，一五一十說出心里的想法，母親臥病在床需要人照顧，他必須上班掙錢養家，楊春柔不喜歡江中石滿身油膩味道，江中石保證下班以后洗干凈才見她，楊春柔還是耿耿于懷，江中石發誓讓她過上好日子，楊春柔才釋懷。江中石正式到廠里上班，段大海收他為徒，江中石從小耳濡目染，早就對車間的電