陳毅宣布了上海大閱兵儀式正式開始，臺下歡呼聲一片。此時的田國立正在和試圖擾亂大閱兵的特務斗爭，飛身上了大卡車，在卡車上面擊斃了那個特務，田國立自己跳入駕駛室，將特務踢下車，而他則是開著載滿了炸藥的卡車向外駛去，大街上的人們正在歡呼中載歌載舞，貿然之間看到大卡車橫沖直撞過來，都嚇得紛紛避讓，嵐姐嚇得跌倒在地，田國立幸虧打轉方向盤繞過了嵐姐，將車開入了黃浦江里面，田國立及時跳車并未發生生命危險。此時，另一輛車上，威廉姆開著私家車橫沖直撞，非要闖入閱兵儀式里面，被解放軍扣押，此時，紀南音趕來充當了雙方談判的翻譯，威廉姆拒絕合作，也拒絕離開，還滿嘴臟話，李士英命人將威廉姆抓回到了公安局，百姓歡呼，認為這次中國人揚眉吐氣了，竟然連洋人也敢抓，十七也感慨活這么大第一次看到洋人被抓。李士英生怕威廉姆假裝聽不懂，就邀請紀南音過去給做翻譯，紀南音欣然同往，陸修遠將這件事告訴了陳毅，陳毅認為今天這個時候就不該搗亂，不管是什么人，只要觸犯了中國的法律就要制裁，但畢竟涉外人員，要按照外交制度辦事。威廉姆被抓去了公安局，卻不認為自己有錯，還要求給他一杯咖啡，就當沒有發生事情，李士英卻直接表示需要審問，威廉姆不愿

榮毅仁也和秦聲鴻一直有聯系，將這個消息告訴了陳毅，陳毅等人也希望他能回來，知道秦聲鴻的顧慮，打算親自派人去香港，說明新政府的政策，邀請他的回來。陳毅隨后派遣林秉良和陸修遠一起到香港去找秦聲鴻，紀南音也向林秉良提出這件事，林秉良認為秦聲鴻雖然想要回來，也經常打聽這里的情況，但也擔心他對新政府不了解不一定回來，但在紀南音的再三要求之下，林秉良答應去一趟。曾山和陳云、黃炎培等人來到紡紗廠看大家紡紗，米好雨特意講述了一些廢物利用的方法，獲得了大家的一致好評，認為值得所有工廠學習。陳毅認為國外有些老板也是實行抄身制，其實對工人就是一種不尊重的態度，所以一定要廢除，曾山也希望今天的事情都能在報紙上刊登，各地都可以借鑒一下。潘漢年和陳毅等人一起吃飯的時候，叮囑陸修遠一定要安全將秦聲鴻帶回來，畢竟那里也有特務，考慮到陸修遠雖然政治過硬，但是卻不懂粵語和英語，陳毅就安排紀南音也一起去翻譯。私底下還特意叮囑陸修遠，趁著這個機會好好解決個人問題，好好想想紀南音究竟需要什么。陸修遠下班的時候，追上了在前面騎車的紀南音，商量這次去香港的事情，但忽然想到要幫老徐修窗戶，兩人又一起去了老徐家里幫忙，老徐看著兩人的樣

謝阿奶看到許紅豆來家里吃早飯，故意打趣謝之遙昨晚說過應該放棄幻想，結果第二天又開始繼續幻想。謝之遙聞言示意阿奶別再繼續說下去，臉紅地把她帶離廚房，許紅豆蒙在鼓里尚不知情，完全搞不清這對祖孫之間的對話。許紅米突發奇想要去探望妹妹，想知道她在云苗村生活的情況，繼而帶著女兒來到咖啡小館。許紅豆看著許紅米的背影，總覺得她很像自己的姐姐，林娜回應可能貴婦的氣質都是差不多。然而許紅米女兒鈴鐺發現許紅豆，立馬跑過去跟她打招呼。正因許紅米和鈴鐺的到來，林娜忍不住在群里分享這件事情，大家聊得火熱，謝之遙更是陪同許紅豆帶著鈴鐺去田園里采摘薄荷等植物。因為鈴鐺從小在城里長大，根本不認識這些東西，許紅米也出現認知偏差。謝之遙跟許紅豆、鈴鐺玩得不亦樂乎，唯獨許紅米忙著工作上的事情，要么是電話指揮員工，或者就是用筆記本回復企業電郵，總之閑不下來。在謝之遙眼里，許紅豆和許紅米完全是兩種類型的女孩，許紅豆承認姐姐是同類人里的佼佼者，成功人士的典范，反觀自己頑皮、固執還貪玩，不喜歡受人控制。可即便如此，許紅豆依舊是謝之遙心里的完美形象女孩，夸得許紅豆有些不好意思。鈴鐺想要跟寵物狗玩耍遭到許紅米的阻攔，但是許紅豆覺得孩子

上海的不良商家為了操控物價，剛開市就上調物價，然后關門歇業，為此陳毅要求計算出市場需求數量，要從外地調集物資，展開這場價格戰。但經過測算，即便是價格回落，也很難回到平價的狀態。市面上沒有大米，現如今連煤也買不到了，米知禮和老徐回去之后也都表示很無奈，也擔心以后封鎖了之后都沒有煤了，米好雨保證今天一定能帶煤回來，而嵐姐也打算去雇主家里，希望用煤來代替工錢，要不然取暖做飯的煤都沒了。氣得米知禮要拆了房子，老徐提醒米知禮房子是他的不是米知禮的。米好雨帶著妹妹一起來買煤，碰到了一個煤電老板懇求他能賣煤給她們回去，媽媽是洗衣工，需要燒一些皂角水，減輕母親的勞動量。恰好此時陳毅和陸修遠也來到這里，看到煤店的老板正在自己和自己下棋，陳毅主動提出比賽下棋，如果對方輸了就賣煤給兩個女孩，同時也要求陸修遠繼續調研物價。陳毅本來落子就能贏了店老板，可是卻并未落子，而是表示自己如果要贏，就贏全局，同時也希望老板能賣煤給兩個女孩，也詢問了他為何只是漲價不賣貨，店老板承認自己店鋪的煤沒有多少，但兩天之后，兩個私煤的煤礦就會全面將他所有的倉庫鋪滿。店老板也同意將煤給了陳毅，陳毅帶給了米好雨姐妹，同時也希望姐妹們回去

第二天許紅豆和謝之遙回酒店，許紅豆看著擺在大廳中央的掛鐘，忽然有些感慨。在謝之遙眼里，鐘表意味著時間，可在許紅豆眼里，自己就像是鐘表里的齒輪，每天跟同事們團結協作，保持精準報時，往往忘記自己的時間。自從白蔓君離開后，胡有魚悶悶不樂，尤其看到有風客棧迎來情侶住客，更是悵然若失。胡有魚捧著果樹種子坐在窗邊發呆，回想自己和白蔓君的點點滴滴，下定決心要去北京。謝曉春知道胡有魚放不下對方，鼓勵他應該勇敢追求，至于能否追上白蔓君全靠緣分。羅泉又來探望女兒小葫蘆，謝曉春親自下廚給他做飯，趁此機會坐下來好好談心。謝曉春覺得彼此之所以會離婚，都有著不可推卸的責任，但是她已經適應現在的生活，不希望因為感動重回原點，既然不合適就沒必要強求，無論是謝曉春亦或羅泉都是小葫蘆最親近的人。謝之遙帶著許紅豆回到云苗村，阿桂嬸做了滿滿一桌菜招待，并且宣布胡有魚馬上就要去北京發展。胡有魚邀請大家來酒吧聽自己最后一次演唱，許紅豆和謝之遙要去看母馬下小馬駒，所以林娜和謝曉夏帶著三位阿嬸們來酒吧。雖然演唱過程中有不少為胡有魚鼓掌，但是大部分都在聊天喝酒，尤其酒吧里的飲品食物價格之高，令阿嬸們匪夷所思。旁邊有男人跟林娜要微信加好