海美得到了韓醫(yī)師協(xié)會頒發(fā)的獎(jiǎng)。頒獎(jiǎng)典禮那天，埻河要去外地，他讓潤浩買束花去參加。潤浩本來很厭煩去參加典禮，不過他看到雜志上穿著西服的模特，就磨埻河給他買套頒獎(jiǎng)典禮穿的西服…文姬讓順載按摩腰，順載裝作沒聽見；讓順載撓撓背，順載讓她去靠在門上蹭，這讓文姬很惱火。

申智去閣樓取兒子俊的包時(shí)，偶然聽到海美說自己的事情。海美說她看到申智覺得不知說什么才好，如果確定不是自己要走的路，還不如早點(diǎn)兒放棄。申志聽到后很惱火… 民勇聽到敏靜接到家里打來的電話時(shí)說有事不能回家。民勇對敏靜說，每天見面很沒意思，今天吃了飯就早點(diǎn)回家吧。

敏浩還是沒有恢復(fù)以前的笑容，金虎很擔(dān)心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因?yàn)椴粫糜⒄Z，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細(xì)，看著家人，發(fā)現(xiàn)誰說英語就舉報(bào)。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護(hù)士全程跟蹤劉護(hù)士的約會，聽說劉護(hù)士喜歡看跳水，不會跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

海美從順才那里得知敏勇的學(xué)長正在物色一位參加電視節(jié)目的韓醫(yī)生，她準(zhǔn)備托敏勇推薦自己。可敏勇卻總是打斷海美說話，還說些不相關(guān)的話… 有美跟金虎大吵了一架，她一氣之下告訴民浩以后如果還想跟她交往，就不要跟范做朋友，讓民浩在她和范之間做出選擇。沒想到連范也讓民浩在自己和有美之間做選擇，這讓民浩很是為難。

俊河在希望醫(yī)院遇到初戀對象繪里，得知繪里也是一直暗戀著俊河，只是當(dāng)時(shí)沒有把表白信寄出去。繪里約俊河到家里喝咖啡，發(fā)現(xiàn)繪里變態(tài)的一面，最終死里逃生。因?yàn)槊裼碌募?xì)心照顧，申智慢慢想起過去民勇的好。后悔當(dāng)初作的決定。但是在酒吧遇見悶悶不樂的民勇，得知民勇已經(jīng)向敏靜求婚的消息。