徐冰知道毛琳達(dá)喜歡唱歌，推薦毛琳達(dá)參加天使合唱團(tuán)，可是時慧寶堅決不同意，他要女兒好好學(xué)習(xí)，不讓她再從事文藝了。徐冰勸時慧寶應(yīng)該支持孩子的業(yè)余愛好，時慧寶卻怎么也聽不進(jìn)去。老板遞給時慧寶一封世界金鑰匙酒店聯(lián)盟的報名表，金鑰匙酒店聯(lián)盟是廚師協(xié)會里非常重要的組織，每年只發(fā)展一到兩名會員，只有頂級廚師才能加入。金鑰匙酒店聯(lián)盟的會長帶著各位會員蒞臨粵海風(fēng)酒店，時慧寶熱情地招待著他們，這時，隔壁包間里傳來女孩的叫罵聲，時慧寶循聲前去查看，發(fā)現(xiàn)地上坐著一個正在犯毒癮的吸毒青年，吸毒青年請時慧寶幫他購買毒品，時慧寶回來拿著空的毒品袋，他正在和青年交談時，燈滅了……其實這是金鑰匙酒店聯(lián)盟考時慧寶的測驗題，吸毒男青年其實是九洲飯店的粵菜主廚，會長告訴時慧寶，它通過了測驗，親自將金鑰匙授予時慧寶。

謝十三恩威并施，張三、李四兩個人還有些猶豫，其他老部下都答應(yīng)跟謝十三離開赤衛(wèi)隊，再去縱情江湖。彭克虎找尋來，發(fā)現(xiàn)了謝十三正與眾人商議離開赤衛(wèi)隊的事情。他立刻返身回去報告韓英。韓英聞訊大驚，她意識到這是彭霸天策劃的“反水”。她讓彭克虎立刻通知彭黑牯招集隊伍，自己獨(dú)自向謝十三的方向追去。韓英單槍匹馬地追了上來，攔住謝十三，對那些準(zhǔn)備反水的人曉之以理、動之以情地勸說，眾人開始動搖。眼見眾人猶豫，謝十三惱怒，欲朝韓英開槍，千鈞一發(fā)之際，被張三、李四攔住。謝十三執(zhí)意要?dú)㈨n英，但是沒料到張三和李四卻將槍口對著他。一時間眾人分成兩派。謝十三強(qiáng)行帶領(lǐng)八個反水弟兄匆匆離去。張三、李四跟韓英留了下來。王金標(biāo)發(fā)現(xiàn)事情敗露，連忙駕船逃走，卻偏偏遇到了顧不上養(yǎng)好傷就回來的劉闖。劉闖奇怪他一副狼狽的樣子，王金標(biāo)謊稱自己受謝十三欺騙，一時心軟讓他和湖匪舊部見面，卻不料他是要策反舊部脫離赤衛(wèi)隊。劉闖連聲罵他糊涂，不該相信謝十三的鬼話。又安慰他不必負(fù)擔(dān)太重，韓英決不會過分難為他的。見到韓英，劉闖為王金標(biāo)說了許多好話，但韓英還是嚴(yán)厲批評了王金彪，并深深自責(zé)自己沒有把隊伍帶好，堅持要向縣委寫出檢查，請求縣委對她和王金標(biāo)處分

盤點(diǎn)兩個字對于廚子來說像是黑色咒語，全體廚子立即全都面如土色，這么大規(guī)模的飯店，記賬，流水，包括進(jìn)貨出貨，認(rèn)真查起來，滿身是嘴都說不清。老板請來盤點(diǎn)的會計師，是本市會計事務(wù)所的金牌會計，一個四十多歲的老女人，江湖上綽號“鬼腳七”，沒有能逃過她眼睛的。大敵當(dāng)前，時慧寶和徐冰，只能暫時聯(lián)合起來共同對敵，審計員來的這一天，所有人感覺頭上滾過一串驚雷，審計員鐵著個臉，四處觀看，廚師們都坐在大堂里，悄悄喝茶。徐冰等人發(fā)現(xiàn)審計員有糖尿病，長時間不進(jìn)食會發(fā)生低血糖，于是他們設(shè)計讓鬼腳七吃了他們的東西，受了他們的賄賂。墻角的攝像頭，把這一切全拍了下來。審計員無奈了，于是審計員和徐冰，時慧寶又回到一張桌子上。經(jīng)過徐冰長時間的軟磨硬泡，拉攏關(guān)系，此事不了了之。飯店重新開工了，一切還是恢復(fù)到從前，帳還是亂記，每個人的小秘密仍然繼續(xù)下去。

昨天何正鈺還說著要搬家，可沒想到又出現(xiàn)在了這里，嘉嵐便忍不住嘀咕起來。何正鈺有求于嘉嵐，只好百般殷勤，語氣也變得和緩了許多。嘉嵐看著桌上豐盛的西餐，覺得何正鈺無事獻(xiàn)殷勤，葫蘆里肯定沒好藥。見何正鈺不肯說實話，嘉嵐便露出鄙夷的神色，表示自己吃不下西餐，要吃螺螄粉。既然嘉嵐有需求，何正鈺當(dāng)仁不讓替她煮粉。可他還是第一次見到螺螄粉，煮的過程中不由得連連惡心。收拾完殘局后，何正鈺又借故到書房去。看到嘉嵐電腦桌面上的合照，何正鈺佯裝好奇，詢問照片里的人是不是姜盛豪。聽聞伍吉榕是姜盛豪的妻子，嘉嵐很是驚喜，看來姜盛豪求婚成功了。何正鈺還想繼續(xù)打探情況，可嘉嵐說什么也不肯搭理他。何正鈺找到姜盛豪的“情人”陳小姐，想要向她求證出軌一事。可陳小姐卻借故上廁所，在咖啡廳服務(wù)員的幫助下溜了。何正鈺倒是不著急，因為這件事情剛好能夠說明，陳小姐有問題。穆世銘很是賞識有著新聞敏銳度的嘉嵐，便當(dāng)眾宣布與她一起跟進(jìn)李家兄弟討薪的新聞。可好事的同事卻在背后腹誹，說嘉嵐與穆世銘關(guān)系不一般。雖然嘉嵐表面上波瀾不驚，可回到家后越想越生氣。何正鈺打算繼續(xù)討好嘉嵐，好讓她給自己幫忙。可時間一到，他就看到嘉嵐氣勢洶洶地練著拳擊。為

一直沒有查出馬索羅的問題，也沒有有力的證據(jù)證明，他進(jìn)的油是地溝油。時慧寶也在吃馬索羅的醋，他決定辭職，他向徐冰遞上了辭呈。時慧寶臨走之前，問徐冰到底喜不喜歡他，徐冰不好意思開口。就這樣時慧寶離開了粵海風(fēng)，到火車站的大排檔炒菜了。徐冰恨自己把時慧寶氣走了，她恨自己沒有勇氣說自己喜歡時慧寶。時慧寶走后的一天，徐冰嘗菜時無意間發(fā)現(xiàn)菜里有地溝油的味道，她急忙讓前廳退菜，并找來馬索羅詢問情況。馬索羅供認(rèn)不諱，地溝油確實是他進(jìn)的，他只是貪圖便宜。徐冰認(rèn)識到了自己的錯誤，她太信任馬索羅了，時慧寶提醒過她，她當(dāng)時并未查出油有問題，反而怨時慧寶對馬索羅有偏見。徐冰決定立即撤菜，幸好有時慧寶走之前預(yù)定的油品，正常出菜才得以基本保證。