劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對(duì)她說劉宏志已經(jīng)被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對(duì)大家說劉宏志現(xiàn)在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對(duì)大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經(jīng)從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點(diǎn)的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對(duì)刁德勝說讓他保持原樣，對(duì)來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚(yáng)了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應(yīng)了他。王太太對(duì)王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時(shí)間再讓他們回去那里，他們已經(jīng)放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學(xué)藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對(duì)自己有戒心，他還沒有弄清楚化學(xué)藥品的下落。炭頭對(duì)春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點(diǎn)不對(duì)勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時(shí)候她人卻不在。吳笑天問

展顏因?yàn)楂C鷹生病住院的事情煩心，并且認(rèn)為是父親沒有照顧好他，從來不曾認(rèn)真對(duì)待身邊人。盡管展顏對(duì)展青山態(tài)度冷淡抱怨，卻還是提醒他有空去做體檢，以免身體發(fā)生問題無法在第一時(shí)間獲知。由于快遞站點(diǎn)取消底薪，工人們的收入都是需要提成，熊非堅(jiān)持繼續(xù)參與公益救援，只不過他每天的工作量是以往的兩到三倍，就算是到后半夜還不休息。羅源想要帶著同學(xué)們?nèi)セ赜^摩，主動(dòng)發(fā)消息詢問，然而熊非表示自己工作忙，讓她聯(lián)系其他人。在此期間，樓上傳來情侶爭(zhēng)吵，丁丁丁上門威脅要報(bào)警，對(duì)方才肯息事寧人。羅本在公司里熬夜查看一古創(chuàng)投的資料，通過艾瑞兒得知安明制藥廠點(diǎn)名要讓他負(fù)責(zé)法律顧問業(yè)務(wù)，但是老何為了保證律所平衡，直接將案件分配給高駿馳。隔天便是方勤集團(tuán)和一古創(chuàng)投談合作，羅本乘坐專車出發(fā)前往，途中發(fā)現(xiàn)有人從高空墜落，立馬下車進(jìn)行急救，并且及時(shí)送往醫(yī)院。展顏看到他領(lǐng)帶用來給傷者包扎，于是將蔡宇簫的領(lǐng)帶交給他應(yīng)急。眼看著代表方摩根先生已經(jīng)到場(chǎng)，羅本也在艾瑞兒的催促下匆忙趕至，留意到公司門口的消防警鈴，心里瞬間萌生計(jì)策。起初摩根先生并不看好方勤集團(tuán)，直接拒絕雙方合作，當(dāng)他犯煙癮被助理帶到洗手間后，沒多久聽見火災(zāi)警報(bào)響起。公司緊急通知

盡管周母對(duì)李艾琪是發(fā)自真心的喜歡，但是李艾琪明白感情的事情不能強(qiáng)求，所以便給她播放一段丁丁丁接受記者采訪的視頻。原來小區(qū)發(fā)生老人暈倒的事情，丁丁丁立馬購(gòu)置急救設(shè)備造福大家，并且對(duì)外宣稱是周母授意。事實(shí)上，這筆錢是周母當(dāng)初給丁丁丁開的支票，目的是讓她離開周明明。本來周母以為丁丁丁沒有抵住金錢誘惑，沒想到丁丁丁居然把錢全部投入到公益事業(yè)。也正是以周母的名號(hào)做公益，變相為公司提升好名聲和知名度。通過這件事情，周母對(duì)丁丁丁已經(jīng)有所改觀，也不再?gòu)?qiáng)烈反對(duì)她和兒子交往。周母出院回家后，丁丁丁帶著漫畫上門拜訪，主動(dòng)展示自己創(chuàng)作的漫畫人物，周母故作淡然地回應(yīng)著，心里卻十分受用，允許她經(jīng)常來家里做客。羅源已經(jīng)察覺到羅本和展顏之間的問題，但是羅本回應(yīng)他們彼此很多事情都沒辦法解釋，也是困擾著兩人的最大矛盾點(diǎn)。所以羅本看見展顏發(fā)給自己的告別短信，又沒辦法幫助兩人和好，不免有些著急。展青山經(jīng)過深思熟慮，決定通過直播向外界公開當(dāng)年的真相，并且發(fā)自真心地懺悔，盡管明知所做一切永遠(yuǎn)無法彌補(bǔ)過錯(cuò)，他還是決定宣布即刻辭去追光救援隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)一職，繼而交由羅本接任。此時(shí)羅本開車去往律所途中，當(dāng)他聽著展青山的這番話，內(nèi)心百感交集。直

這次受傷讓羅本已經(jīng)隱約感覺到自己雙腿很難痊愈，并且也都做好心理準(zhǔn)備，可當(dāng)他聽聞要面對(duì)截肢的情況，心情無比復(fù)雜。展顏還在努力尋找可以不用截肢的方案，最終在手術(shù)當(dāng)天想到采取相較于有風(fēng)險(xiǎn)卻能保住羅本雙腿的辦法。羅本選擇相信展顏，而展顏也承諾若是手術(shù)成功就陪他復(fù)健，如果手術(shù)失敗就成為他的雙腿。隨著羅本進(jìn)入手術(shù)室之后，展顏和羅源等人都在外面焦急等待，好在手術(shù)成功，展顏喜極而泣，夜里全程陪床守護(hù)。沒過多久，艾瑞兒來到醫(yī)院向羅本匯報(bào)倉(cāng)庫(kù)失火的情況，就連犯案人員也都抓獲。羅源在門外聽見熊非和羅本的對(duì)話，才知強(qiáng)子為救熊非差點(diǎn)丟掉性命，愧疚自責(zé)之下捧著鮮花前去探望，表示自己不該抱有偏見，希望能夠成為他的朋友。熊非看見羅源給強(qiáng)子的鮮花和卡片，立馬騎車回家緊緊擁抱羅源，感謝她的善良包容。羅本出院回家，展顏親自下廚和收拾家務(wù)，雖然全程手忙腳亂，依然像是當(dāng)家女主人般賢惠。等到晚上展顏又扶著羅本進(jìn)臥室休息，忽然發(fā)現(xiàn)他床邊的雜志，忍不住調(diào)侃幾句，羅本也只能無奈笑著解釋。由于羅本想要恢復(fù)行走奈何操之過急，展顏知道他急于歸隊(duì)的迫切心情，索性帶著他前往追光基地，展青山成為最好的康復(fù)老師。然而康復(fù)過程有些殘暴，里里外外都能聽

小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對(duì)王太太說今天他們有犧牲了一個(gè)同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對(duì)劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時(shí)候犧牲了。小野因?yàn)橥蝗淮笈瓪獠×?，貞子喂他吃藥，還說要他好好調(diào)養(yǎng)身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進(jìn)過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監(jiān)視他們家的人全部撤走。王太太對(duì)王翻譯說監(jiān)視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網(wǎng)翻譯家里。小野對(duì)王翻譯說他們有危險(xiǎn)了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復(fù)復(fù)考驗(yàn)著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對(duì)他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監(jiān)視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的