對(duì)復(fù)活毫不知情的Giles，傷心地離開了Sunnydale。

Gone：福利工作者警告Buffy要奪走Dawn的監(jiān)護(hù)權(quán)。呆瓜三人組用鐳射槍把Buffy變成隱身人。

可讓李文苦等的那個(gè)幸存者，卻在來(lái)開業(yè)晚宴的路上被人追殺。騰沖巨商段向遙親眼目睹了幸存者被殺死在總力社大門前，因此成了最大的漢J嫌疑人。幸存者死亡，更引起了日軍軍官池田對(duì)總力社的懷疑，刺殺小組面臨的局面變得更加危險(xiǎn)，李文命令，從段向遙入手，盡快查出殺害幸存者的兇手。

梁文權(quán)與李文做了個(gè)交易，李文如能找到郭成孝，梁文權(quán)將為其提供刺殺日軍的情報(bào)。此時(shí)，池田也在尋找郭成孝，而且還與手下制定了一個(gè)殲滅騰沖刺殺小組的計(jì)劃，目標(biāo)直指梁文權(quán)等人。池田始終認(rèn)為，總力社嫌疑最大。李文堅(jiān)持不放過(guò)機(jī)會(huì)，襲擊敵人的訓(xùn)練場(chǎng)，干掉池田。至此，敵我雙方都開始了緊張的準(zhǔn)備。

The Harsh Light of Day：Spike回來(lái)了，他的目的是尋找令他無(wú)敵的寶石；Buffy再次嘗試約會(huì)，卻掉進(jìn)個(gè)大坑。