艾母做的面條好了，艾陜北把艾長(zhǎng)安叫了出來(lái)，艾長(zhǎng)安扒拉了幾口面條，直接跪在地上請(qǐng)求父母家法伺候，說(shuō)自己不孝，這大半年連句話也沒(méi)跟二老說(shuō)，艾母心里苦，但還是舍不得打兒子，她只是說(shuō)能夠體諒兒子的心情，只是希望他能夠放下心中的芥蒂，好好面對(duì)以后的生活，艾陜北則是站在華汽的角度上訓(xùn)斥他一番，艾長(zhǎng)安扔下一封辭職信就離開(kāi)了，部隊(duì)預(yù)訂的重卡交付時(shí)，部隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)指名讓艾長(zhǎng)安去送車，最后還是老何拖著病體去了才把事情解決，要說(shuō)對(duì)不起，艾長(zhǎng)安對(duì)不起的是華汽，艾長(zhǎng)安表示飯后就去找葛廠長(zhǎng)和周書(shū)記道歉去。華汽闖過(guò)難關(guān)，省里專門頒發(fā)了證書(shū)給予獎(jiǎng)勵(lì)，也是對(duì)全體華汽人的認(rèn)可，周書(shū)記提到沈總工功不可沒(méi)，可他卻沒(méi)有看到今天華汽的翻身場(chǎng)景，這時(shí)，艾長(zhǎng)安敲門進(jìn)來(lái)，誠(chéng)懇地表示歉意并要求重新回廠，葛廠長(zhǎng)故作生氣地拿出了那封辭職信，稱自己連封都沒(méi)拆，他是看在沈總工的面子上決定再給艾長(zhǎng)安一個(gè)機(jī)會(huì)，只要艾長(zhǎng)安再有一次，那就是說(shuō)破天他也不會(huì)讓艾長(zhǎng)安回來(lái)。艾長(zhǎng)安滿心歡喜想上前去拿辭職信，葛廠長(zhǎng)又說(shuō)要給他一次將功補(bǔ)過(guò)的機(jī)會(huì)，由他來(lái)?yè)?dān)任華汽三產(chǎn)的負(fù)責(zé)人，半年之內(nèi)必須扭虧為贏，否則他也得離開(kāi)，艾長(zhǎng)安當(dāng)即表示自己擔(dān)不了如此重任，他還是當(dāng)試車員去，周書(shū)記勸

嚴(yán)小弟要出國(guó)讀書(shū)。薇薇傷心。嚴(yán)小弟安慰薇薇，答應(yīng)帶她去見(jiàn)康明遜，康明遜看見(jiàn)薇薇，吃驚。康明遜詢問(wèn)王琦瑤的情況，薇薇大大咧咧講述媽媽以及程先生的生活。康明遜感慨。王琦瑤接到康明遜的電話，答應(yīng)見(jiàn)面，康明遜端詳美麗依舊的王琦瑤，起慚愧之心。王琦瑤告訴了薇薇事實(shí)的真相，薇薇知道自己的身世后，哭著找嚴(yán)小弟說(shuō)出自己的身世。嚴(yán)小弟勸慰薇薇，薇薇不能接受康明遜是她爸爸的事實(shí)，薇薇跑來(lái)，與正向許嬡嬡攤牌的康明遜亂吵一氣……

朵歹逃回草原向成吉思汗匯報(bào)了海兒汗下令殺死蒙古商人的事件，成吉思汗在不兒罕山向長(zhǎng)生天禱告了三天三夜，最后決定派使者與對(duì)方國(guó)王交涉，要求引渡罪犯。但其國(guó)王受其母后干預(yù)，下令殺死了蒙古正使，燒掉了副使的胡須。成吉思汗忍無(wú)可忍，決定出兵教訓(xùn)對(duì)方。如何看待成吉思汗西征，古今中外一直有不少爭(zhēng)議。本劇無(wú)力對(duì)其西征作出全面評(píng)價(jià)，只能力求反映歷史的本來(lái)面目。對(duì)方邊將殺人越貨，而其國(guó)王又下令殺死蒙古正使，確實(shí)是成吉思汗西征的導(dǎo)火線，這是一個(gè)不容爭(zhēng)辯的歷史事實(shí)! 出師前，也遂妃建議確定汗位繼承人，術(shù)赤與察合臺(tái)發(fā)生沖突。三子窩闊臺(tái)被確定為汗位繼承人。成吉思汗諸子出師前的爭(zhēng)吵暴露了他們兄弟之間的矛盾：術(shù)赤是不是成吉思汗的親生骨肉，并非當(dāng)時(shí)的爭(zhēng)論焦點(diǎn)，其關(guān)鍵在于究竟由誰(shuí)繼承汗位。盡管人們對(duì)術(shù)赤的出身血統(tǒng)有種種議論，但成吉思汗確實(shí)沒(méi)有對(duì)他另眼相看。能否使自己的事業(yè)發(fā)揚(yáng)光大，這才是他考慮問(wèn)題的出發(fā)點(diǎn)。

楊俊在食堂挑起事端，指責(zé)艾長(zhǎng)安自己喝酒引發(fā)事故，卻非要拉徐弛當(dāng)墊背的，這句話引來(lái)了艾長(zhǎng)安幾個(gè)發(fā)小的憤怒，何小軍立即起身奔向了楊俊，雙方爭(zhēng)斗一觸即發(fā)，艾長(zhǎng)安看事情不妙，急忙上前攔下了何小軍，大學(xué)生們則把怒火引向了大家，稱艾長(zhǎng)安喝酒誤事導(dǎo)致大家的心血付之東流，工人們也是憋了一肚子的氣，于是有人站出來(lái)指責(zé)艾長(zhǎng)安，他們辛辛苦苦，從嘴上省下來(lái)的錢制造的樣車卻被艾長(zhǎng)安給撞了，如果他再敢動(dòng)樣車一下，誰(shuí)都不會(huì)放過(guò)他。艾母看到這樣的場(chǎng)景，心中替兒子著急，艾長(zhǎng)安冷靜下來(lái)，一個(gè)人慢慢地走出了食堂，幾個(gè)發(fā)小隨后也跟著追了出去。發(fā)小們追問(wèn)艾長(zhǎng)安為什么要去求徐弛，艾長(zhǎng)安說(shuō)出自己的理由，樣車是因?yàn)樽陨泶嬖趩?wèn)題，他雖然誤喝了酒，但不會(huì)影響到他的車輛的控制，幾個(gè)人核計(jì)要把樣車偷出來(lái)再試測(cè)一次，艾長(zhǎng)安當(dāng)即反對(duì)，他再次攔下了徐弛，鄭重向他道歉，承認(rèn)自己沒(méi)有把他當(dāng)成一個(gè)戰(zhàn)壕里的戰(zhàn)友，請(qǐng)求他幫助自己查找問(wèn)題，甚至當(dāng)場(chǎng)下跪都行，徐弛仍然拒絕，稱自己對(duì)他的信任已經(jīng)過(guò)期了。艾長(zhǎng)安有些失望，轉(zhuǎn)身看到幾個(gè)發(fā)小開(kāi)著五噸樣車過(guò)來(lái)，要以五噸樣車來(lái)測(cè)試數(shù)據(jù)，找出故障所在來(lái)證明他的清白，艾長(zhǎng)安感激大家的幫助，不過(guò)要由他來(lái)?yè)?dān)任駕駛員，何小軍來(lái)做記錄

成吉思汗下令處置殺死蒙古商人的海兒汗。對(duì)方國(guó)王率領(lǐng)王子札蘭丁及主要將領(lǐng)、文臣逃出新都。成吉思汗派大將者別、速不臺(tái)率軍追擊，并迅速攻占其新都。 面對(duì)著蒙古大軍的進(jìn)攻，對(duì)方國(guó)王拒絕了集中兵力決戰(zhàn)的正確建議，采取了分兵把關(guān)、城自為戰(zhàn)的被動(dòng)挨打的戰(zhàn)略。而當(dāng)蒙古大軍日益逼近時(shí)，他又放棄首都，放棄天險(xiǎn)，祈靈于神靈與天意，只知率眾逃跑，從未組織過(guò)一次像樣的抵抗。根據(jù)成吉思汗的命令，者別、速不臺(tái)像獵犬咬住自己的獵物不放，即使其躲入山林、海島，也要像疾風(fēng)閃電般追上去。躲入山林的西方大國(guó)母后被迫投降了，逃往海島的國(guó)王也命在旦夕。