臨時來順才家當保姆的蘇有珍。順才和埻河為有珍可愛活潑的樣子而著了迷。碰巧有珍的手被門縫夾破了，順才和埻河竟然替有珍洗起了被子… 申志整理行李時，發(fā)現(xiàn)后車廂里有一支鋼筆。這支筆是幾年前敏勇從歐洲回來時買給她的禮物。申志擰開鋼筆要裝鋼筆水時，發(fā)現(xiàn)里面有一張小紙條。

順載擔心自己英語不好被大家知道，便小心翼翼地稱身體不好不能去美國參加婚禮了，可根本行不通。他想象著去美國后，自己英語不好而被全家人看不起，心里一陣陣難受… 有美被敏勇挨罰，在操場跑步，她看到敏勇的車后，想要在上面劃字罵敏勇是瘋狗，沒想到被坐在車內(nèi)的敏勇抓了個正著…

到了周末，老李家的男人們又穿上隊服去爬山了。他們按照隊服的序號依次爬上山頂再下來，民勇感嘆自己為什么要這樣做，老李家的男人們開始后悔他們的這種做法… 走樓梯扭傷了腳脖子的文姬想讓海美把鹽漬好的白菜洗一洗，沒想到海美說自己身體不好就走掉了。文姬和英基媽媽通電話時，一個勁兒地說海美的不是。不過，海美偶然間聽到了她們通話的內(nèi)容。

順載看到錢包里的錢沒有了，懷疑起潤浩來。雖然潤浩說不是自己干的，順載還是不停地責怪潤浩，為了避開順載，潤浩跑了出去。潤浩這才發(fā)現(xiàn)自己沒穿外套，也沒有帶上摩托車鑰匙，不知如何是好… 海美遇到了在學(xué)術(shù)會議上要一起發(fā)表論文的炳建。和敏勇一起找潤浩的埻河看到海美和炳建在咖啡廳溫情聊天的場面…

警方停止調(diào)查姜家，民勇對兇殺案有了新的發(fā)現(xiàn)。尤美失蹤，敏浩不斷發(fā)郵件給尤美發(fā)信提供線索，尤美只看，但并沒有直接回復(fù)。民勇在夜總會遇見另一個不一樣的尤美。尤美找金虎幫忙，希望找到允浩了解情況。爺爺不斷講冷笑話給家人聽，但是大家都聽不懂，大感失望。而俊河一時口誤卻能引起別人大笑，深感不滿，眾人只好裝作好笑。