Life Serial：驅魔人和Willow上學、和Xander工作來適應現實生活。而三呆瓜組合也給Buffy一個難題，測試她的能力。Buffy到Spike處買醉。

梁文權父親的保鏢夏至和長期住在駱家的一名遠征軍士兵，自作主張襲擊日軍，解除了梁文權等人的嫌疑，但那名遠征軍士兵卻中彈犧牲。池田與監獄中的駱懷印深談，讓駱懷印去套段向遙的話，希望能夠借此找到郭成孝。原來，駱懷印與池田早就是狼狽為J的鎢砂走私伙伴。景頗刀在戰斗中失蹤，大家都認為老景遇難。梁文權再次重申，必須停止這種得不償失的刺殺行動。

騰沖飛鳳山確有鎢砂礦的消息不脛而走，池田想借此機會從商人們手里撈足鈔票。梁文權想的卻是將日軍部隊引誘至飛鳳山，然后請國民黨軍的預二師長途奔襲，打一個殲滅戰。

Blood Ties：Dawn得知自己的真實身份是鑰匙后，她的整個世界坍塌了。她必須學會接受這個事實。

康家偉正在早餐店吃包子被許晶晶一巴掌嚇到了，康家偉大吐苦水，說阿姨血液里都流淌的是辣椒油。來到學校后，高湛收拾東西坐回了靠窗的位置，他說自己還是更喜歡靠窗的位置，那里更適合他，以后許晶晶的學習就交給康家偉了。許晶晶放學回到家看到許母在做飯，而且做的很香，許晶晶仿佛發現了什么新大陸，沒想到許母用的是速食食品，方便又好吃。許晶晶見狀若有所思，第二天連忙推薦給了被四川阿姨折磨的康家偉，這些都是半成品，回去加熱一下就可以了。康家偉以為康爸爸出差，但實際上康爸爸得了肝癌晚期正在入院治療，盡管身邊不能缺少家人的陪伴，康爸爸還是不愿意打擾康家偉。王佳瑤最近因為考試的事情有些焦慮，聽說復興有一顆許愿樹，許晶晶和王佳瑤都想去一趟試試看。晚上，許晶晶收到了康家偉的求助短信，康家偉被卡在了許愿樹上只能找她求救。康家偉是為了許晶晶來的，他想和許晶晶上同一所大學，但是萬一他們沒有考上，是不是還是可以在一起呢。許晶晶欣然點頭，他們周末的時候可以一起做很多很多事情啊。考試這天，許母和許父一早起來為她加油，早飯都準備的十分豐盛。許晶晶一點都不緊張來到考試現場，康家偉和倪大鵬也來為她和王佳瑤加油，他們決定在外面等著為她