小月桂背著孩子在染布作坊里做工，被工頭看上了，要將小月桂的孩子賣給王禿子，爭斗中小月桂刺傷了工頭，小月桂卻沒有奪回孩子，混亂中被警察局帶走。恰巧被正在尋找小月桂的何力遇到，何力從王禿子處將孩子帶回到一品樓，辛黛玉秘中將小月桂保了出來。何立做出小月桂孩子已死的假象，小月桂信以為真，失魂落魄。辛黛玉為小月桂和常力雄的孩子起名辛荔荔。小月桂恍惚中走到一個(gè)街頭戲班的地盤上，當(dāng)被戲班班主詢問的時(shí)候，卻暈倒了，醒來之后的小月桂請(qǐng)求戲班班主收留自己。

王太太來找劉宏志和錢華說王翻譯臨死之前交給自己一封信說等到任務(wù)完成之后他還會(huì)回到革命隊(duì)伍中的。于是，劉宏志對(duì)王太太說讓她把化學(xué)武器安全的送到根據(jù)地，不辜負(fù)王翻譯的一番苦心。劉宏志對(duì)錢華說現(xiàn)在他們的任務(wù)就是弄清楚貞子手里到底有沒有細(xì)菌炸彈，要是有就全部弄出來。錢華綁來小澤醫(yī)生，小澤說自己只是一個(gè)醫(yī)生，不問政事，還說錢華來找自己是為了婆羅鬼，小澤說自己的導(dǎo)師反對(duì)婆羅鬼的研究，還說自己愿意參加到反日活動(dòng)中。山口對(duì)小野說黃樹堂找到了貞子安排保護(hù)陰羅魔鬼的人，但是他已經(jīng)死了，小野問黃樹堂為什么還要違背自己的命令搜查，黃樹堂說這是因?yàn)樗X得這批武器太厲害，他為齊陽城的百姓擔(dān)心。小野說紅牡丹死在了他們手里，他不相信黃樹堂會(huì)對(duì)自己忠心。黃樹堂就說自己已經(jīng)在紅牡丹生前報(bào)完了他的恩情，現(xiàn)在他不想再為一個(gè)女人離間了自己和日本人的關(guān)系。于是小野就相信了黃樹堂的話，還讓山口把監(jiān)視黃樹堂的人全部撤掉，還說以后讓山口和黃樹堂多親近。小野在車上問山口說黃樹堂這樣做是什么意思，山口說黃樹堂是在表明忠心。于是，小野說貞子拋出的都是誘餌還說，他們都在秘密搜索陰羅魔鬼，還說帝國現(xiàn)在的情況不是很樂觀，就算貞子真的殺了王翻譯自己

獵鷹為避免大家擔(dān)心，隨便找個(gè)理由掩飾自己做手術(shù)的事情，熊非也沒有多想就答應(yīng)。當(dāng)天夜里，熊非和大鵬檢查基地情況，丁丁丁想要溜出去吃燒烤，意外撞見周明明給老媽打電話，通過話里了解到他是以學(xué)習(xí)企業(yè)管理為由，獨(dú)自來參加追光救援隊(duì)訓(xùn)練。周明明唯恐丁丁丁將秘密公開，不得已提出請(qǐng)客，陪著她趁熊非等人不注意跑出去。蔡宇簫路過展顏家樓下，正巧看到羅本送展顏回去，強(qiáng)忍著醋意主動(dòng)給她打電話，強(qiáng)調(diào)自己給獵鷹準(zhǔn)備好特護(hù)病房。展顏真誠表達(dá)感謝，可又礙于明天要去基地考核，不便于照顧獵鷹，但是蔡宇簫提出代替她去當(dāng)考核官。吃完燒烤之后，周明明和丁丁丁結(jié)伴往回走，期間察覺到樹林里有動(dòng)靜，嚇得二人戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，好在最后是虛驚一場(chǎng)。原本周明明以為今晚溜出去不被人發(fā)現(xiàn)，可以蒙混過關(guān)，沒想到熊非和展青山等人早已等候多時(shí)，責(zé)令他和丁丁丁寫檢討。丁丁丁將所有過錯(cuò)推給周明明，吵鬧之間看見大鵬從外面進(jìn)來，喊停兩人收回保證書，這才結(jié)束鬧劇。羅本回家戴上耳機(jī)聽著展顏唱歌的錄音，嘴角忍不住揚(yáng)了起來，就連羅源也都在旁邊捧著手機(jī)和熊非聊天，兄妹二人都已不知不覺地陷入愛情。羅源察覺到羅本滿臉笑意，主動(dòng)湊過去八卦，羅本立馬故作嚴(yán)肅，催促羅源趕緊回房睡覺。

錢華找王太太說自己的任務(wù)就是找出三零七協(xié)助他工作。她還說以前日本運(yùn)往齊陽城的一批化工原料離奇失蹤了，應(yīng)該還在齊陽城里，但是不知道在哪里，這批化學(xué)原料很有可能會(huì)對(duì)根據(jù)地有致命的打擊，還說他們現(xiàn)在要炸軍火庫但是急需化學(xué)原料。王太太說那批化學(xué)原料不在軍火庫，還說北野正香在日本情報(bào)系統(tǒng)里的級(jí)別很高，她跟這批化學(xué)原料有關(guān)自己也正在調(diào)查。刁德勝對(duì)小野說松本打了大勝仗，小野問刁德勝最近城里是不是有什么動(dòng)靜，刁德勝說風(fēng)平浪靜。刁德勝問小野這次松本打了勝仗是不是要半個(gè)慶功宴，小野就同意了。王翻譯對(duì)小野說黃樹堂快回來了，紅牡丹是不是要放回去。小野說黃樹堂有通匪的嫌疑，于是說黃樹堂現(xiàn)在已經(jīng)攪進(jìn)他們了，他手上已經(jīng)有了老百姓的鮮血了。劉宏志想到了炸軍火庫的辦法，他悄悄地告訴了春蘭自己的想法。他們悄悄溜到通道，錢華說劉宏志的方法風(fēng)險(xiǎn)太大了，要是失敗了就會(huì)打草驚蛇，說著就要看看地上的情況。小野讓刁德勝請(qǐng)來城里的有錢人為松本他們慶功。松本、黃樹堂回來了，松本向小野復(fù)命，小野說這次黃樹堂立了大功，自己一定會(huì)向濟(jì)南如實(shí)報(bào)告的。劉宏志問錢華說要是他們真的炸了軍火庫跑不出去怎么辦，錢華說要是真能炸了軍火庫的話就是炸死在這里也

劉宏志錢華和小馬他們從密道通往了山海營的軍火庫。王翻譯來到警備隊(duì)，警備隊(duì)大門守備森嚴(yán)，王翻譯說小野很生氣，還說讓他，馬上帶人守城墻，老獨(dú)眼說黃樹堂不在自己做不了主，說著王翻譯就讓日本人來了，老獨(dú)眼給了王翻譯好處問他小野是不是故意把他跟黃樹堂分開想把他們拿下，王翻譯說日本人也沒有他們想得那么壞，還說是一個(gè)女人重要還是他們的兄弟要緊，黃樹堂為了紅牡丹竟然還要造反，小野的面子也過不去，于是老獨(dú)眼就說自己現(xiàn)在就帶著弟兄們?nèi)ナ爻菈Γf完，日本人就撤軍了。紅牡丹教春蘭學(xué)寫字。老獨(dú)眼對(duì)手下的人說小鬼子把他們分成兩撥就是為了收拾他們警備隊(duì)，等黃樹堂回來了自己會(huì)跟他解釋的。于是老獨(dú)眼就放小流膿進(jìn)去警衛(wèi)隊(duì)，他們?yōu)樽糇裟疽贰＜t牡丹拉著春蘭想要逃跑，小流膿為他們放哨，春蘭在紅牡丹的掩護(hù)下逃跑了，佐佐木剛要侵犯紅牡丹，小野帶著人來救了紅牡丹，小野讓人帶佐佐木下去，紅牡丹說自己不敢回客來香了，讓小野保護(hù)自己的安全，于是小野就帶著紅牡丹回去了。小野安排貞子照顧紅牡丹。劉宏志、錢華他們知道小野一定是拿紅牡丹來要挾他們，可是如果他們搞的兇，紅牡丹反而更加安全。小野對(duì)王翻譯說他的眼光比自己好，自己只是想要松本搞出點(diǎn)動(dòng)靜