曹焱兵跟夏鈴一起回到宿舍，他讓夏鈴交出地圖，可夏鈴卻堅決不肯。軟的不行只能來硬的，曹焱兵為得到地圖只能上前搶奪，兩人的姿勢極其曖昧，剛好被進來的舍友撞見。情急之下，曹焱兵只能答應夏鈴的請求，帶她一起上路。兩人回到鎮魂街進行第二階段的特訓，訓練完之后兩人在餐館里吃慶功飯，夏鈴拿出一條刻有火將軍的項鏈送給了曹焱兵，曹焱兵收下項鏈之后也拿出自己準備好的禮物靈衣。將軍鏈可以探測異動，而靈衣可以隱藏守護靈的氣息，不會被將軍鏈偵探到。次日晚上，夏鈴與曹焱兵一起在羽林街的路口集合，兩人按照地圖的指示一起進入了羽林街。羽林街內，曹焱兵為了避免別人認出他的身份，刻意戴上了一雙墨鏡。兩人向路人詢問菩提樹的下落卻被路人當成妖怪，紛紛退避三舍。客棧里，路人們都在議論著曹焱兵和夏鈴兩人，他們認為菩提樹所在的地方是妖魔之地，如今有人前來打聽定是有事情發生，他們決定通知門將軍。而此時，曹焱兵篤定羽林街的人一定知道菩提樹的下落，他與夏鈴也一起走進了客棧，曹焱兵一進客棧就大喊菩提樹三個字，頓時客棧里的眾人紛紛落荒而逃，唯獨包打聽白靜軒依然坐在原地不動。白靜軒解答一個問題需要一刀的價格，可當他聽到曹焱兵想打聽的是關于菩提

袁野思忖著獨臂上次成功調包之后將貨藏了起來，然后又消失得無影無蹤，他是在故作鎮靜還是在等什么呢？阿杰把河馬一行帶來與獨臂老大見面，確保雪山背夫到位。獨臂避開河馬，讓阿杰拿錢去多雇幾個人往普黃方向走，并囑咐他半路遇到狀況的話要記住要人不要貨。獨臂把加完密的地圖芯片交給巧克力，讓巧克力務必親自交到蝰蛇手中。他說蝰蛇會把錢打到那邊一家空殼公司，那家公司就是以巧克力的名字命名的，他讓巧克力拿到錢后就去巴黎讀書。而他則可能完成任務后會在巴黎的郊區買一個莊園，過上閑散的生活。阿杰帶著背夫把之前他們轉移出來的貨裝上往普黃方向趕去，公安得到消息立即與袁野取得聯系。袁野分析獨臂不會被別人的判斷左右，因此他安排特戰一班前往普黃，特戰二班到樟林，特戰三班分成三個小組配合武警、公安分別從拉薩到普黃、那夏和樟林監督這三條路線，動作之大其目的在于誘敵入甕。同時命令“殺破狼”小組跟隨空中偵察，一旦確認敵情，隨時空降準備阻擊。巧克力了解到軍方和公安的動向，獨臂覺得不出自己所料，于是讓巧克力帶個人往河馬方向靠攏，這次他們就從那兒出去。袁野通知“殺破狼”進入備戰狀態，一旦偵察機發現異常，他們可以隨時空降進行戰斗。獨臂看著

方幾何邀請高海拔和鮑大志去他那兒，給他們展示自己這幾天研究的單兵作戰系統成果。鮑大志因為在特種兵數據庫里沒有自己的資料，又加上袁野要給高海拔請二等功，他一下子大受打擊，整個人像泄了氣的皮球一般。高海拔卻親自找到袁野說自己犯了錯誤，當時聽羊泡饃他們唱歌走神了，他愧對二等功。鮑大志十分渴望加入戰斗班，他站在穿衣鏡前模擬著面對隊長時的說辭，正好袁野和高海拔他們從樓上下來，鮑大志鼓起勇氣對隊長說他想申請加入戰斗班，高海拔和方幾何也在旁幫他求情，說他們希望再次戰斗在一起，抓獨臂、為光頭報仇，袁野同意了。榮寧回哨所前特意來到紅二連看望喬二，但喬二遠遠看到榮寧就躲了起來，鑒于他在戰斗中自己的表現，實在是不好意思這時見榮寧。榮寧回到哨所，莫軍與榮寧談起了寧曉曦，原來20年前那場“紅色獵擊”，寧曉曦是第一個沖到前線的女軍醫，并一直堅持到救助完最后一名戰士。他告訴榮寧，寧曉曦是他見過的最勇敢的女戰士。榮寧這時明白，母親日記里提到的那個憤怒的軍人就是莫軍。榮寧心里開始越發佩服莫軍，佩服他這么多年來的忍耐。榮寧開始苦練刀法，莫軍與他比試間，教導他用刀的精髓，并向他展示了左右互換的刀法，告訴他左右開弓會讓他增加

袁野決定放個大魚餌給獨臂引他上鉤，方幾何成功將魚餌設好，只等大魚上鉤了。第一小分隊發現很強的脈沖信號，應該是“魚”游過來了，他們立即向袁野報告。袁野通知第二小分隊必須將真田等人“趕”到天南地區。榮寧的身體恢復得不錯，馬上就可以出院了。姜原原對袁副司令說她又遇到新挑戰了，次央的身體必須手術了，但到目前為止他們還沒有一起成功的病例，她想邀請榮之躍來到西藏指導。左佐和姜原原分別打電話給湯娜，讓她求榮教授幫忙。真田在搜集芯片的途中發現軍事測繪車似乎并無防備，她舍不得送到嘴邊的肥肉，打電話向獨臂請示，說是雪鷹加強了第三區域的巡邏，短時間內完成測繪不太可能，但有一個意外驚喜，天南有幾輛軍方的測繪車，可能會有他們需要的東西，她問老大敢不敢冒險走這個捷徑。考慮到蝰蛇不斷催促時間，獨臂決定冒險讓真田偷偷拷貝測繪車上的數據，并派阿芳協助完成。袁野指揮測繪車守衛兵放真田和阿芳上車，讓他們拷貝走“魚餌”，阿芳和真田以為順利得手，馬上請示獨臂下一步行動，獨臂讓她們等自己消息。跟蹤組報告袁野“魚”進了一個叫梅林度假村的地方就再也沒有出來過，獨臂也沒有出現過，袁野讓他們密切關注酒店網絡，防止他們用網絡將軍事地圖傳出

榮寧在戰友的掩護下順利地躲進供給車，沒想到他發現喬二也在車上，喬二說她擔心左佐，左佐答應見榮寧一面就走，榮寧讓他們在軍區總醫院門口等他。突然車停下來了，袁野在車下恭候著他們，他們的計劃早就被識破了，更連累了戰友受罰，袁野告訴榮寧他的目的就要打倒他，只有被打倒了才知道怎么站起來。袁野讓榮寧做扛木樁蹲起二百次，而喬二則被罰做二百五，以示他就是一個標準的二百五。湯娜拜訪袁副司令，袁副司令表達了對榮之躍的強烈不滿，他氣憤于當年榮之躍對艾森曼格綜合癥的研究半途而廢，他說當年寧曉曦看上他就是看上了他的研究精神，沒想到他最后當了逃兵。周副院長出來打圓場，并拿出了榮之躍這些年的研究資料。湯娜表示希望將榮寧帶回上海，彼此好有個照應，袁副司令拍案而起堅決拒絕以研究資料作交易，袁副司令把資料扔還給湯娜，讓她拿走這些自以為是的籌碼，以示對西藏駐軍和寧曉曦的維護。三班的新兵在宿舍探討究竟誰是那個內鬼，喬二說種種證據都能證明內鬼就是鮑大志，老實巴交的鮑大志說不過能言善辯的喬二，氣得把喬二摔了個四腳朝天甩門而去。榮寧打抱不平，喬二要與他決斗，使詐不成反被倒掛在廁所的圍墻上，榮寧指出喬二鼓動全班幫他是為了自己去見左佐