魏政委、夏天庚、蘇眼鏡劉軍長等人激烈討論志豪是否應轉業去地方軍工單位，老夏和蘇眼鏡都不太理解，不愿做志豪思想工作。心情不好的志豪逮到調皮的奕凱，暴打一頓，香茗攔也攔不住。劉軍長親自到志豪家邀請他一起去打獵，香茗發現老夏、蘇眼鏡不約而同地給她家送和很多東西，有些不正常。劉軍長拐彎抹角的勸說志豪，志豪心里早就有感覺，但組織上決定已下，已經沒有商量的余地了。回到家中，他面對香茗，念了他的告別軍隊的發言稿，香茗十分感動。老部隊開大會歡送志豪，志豪獨自來到師榮譽室，掏出心愛的馬牌擼子槍，面對旗幟行軍禮向歲月歷史告別，眾人感慨。老張想跟著志豪轉業到地方，志豪勸他多念書學習。 1964年，一家人來到魯南市，志豪看著電影，懷念那些光榮的歲月。他把跟隨他多年的胡琴掛在墻上，發誓不再動。在國防工辦歡迎大會上，志豪被任命為第三副主任，主管后勤，志豪很是失望。來到與部隊完全不一樣的工作環境，志豪努力去適應，先從秘書等人員開始嚴格要求，但第一天上班面對瑣碎的事情，讓這個習慣戰場的軍人十分頭疼。

志豪在家里擺弄望遠鏡時，看到奕凱攙扶著扭傷了腳的香茗一同回家，志豪并沒有什么責難，而是精心照顧起香茗。市委組織部想讓香茗當黨委書記，香茗不愿意搞政治，辭掉了書記一職。家里孩子們給魚缸換水，志豪也要給孩子們上課，奕凱和志豪頂起來。 志豪在單位工作勤奮，汪秘書叫苦不迭，和綜合處處長在背后議論他。志豪加班看書，汪秘書和處長打撲克陪著，志豪進來通知他們不用陪，汪秘書有些尷尬。 志豪在家里放老唱片，逼著孩子們聽戲，孩子們都想出去玩。志豪對“教育”孩子不成功很苦惱，香茗認為志豪沒必要逼著孩子聽他講話，有些過分嚴厲了，倆人因為教育理念不同又吵起來。 北京國防科工委領導來單位視察工作，其他領導都不在，秘書只得找志豪參加會議。志豪匆匆趕到會場，北京領導江主任對前面空洞的發言不是很滿意。志豪關鍵時刻站起來，扔掉秘書準備好的發言稿，對工作中存在的問題一語道破，他提出了統籌等理論以及很多新的建議，與會人員聽了既驚訝又驚喜，大家都沒想到管后勤的志豪有這么多的好主意，江主任十分欣賞志豪的想法，就連平時有些偷懶、怕志豪的秘書、處長都由衷佩服。

晚上，沐想想和喬南做了一個夢，夢見喬遠山帶著一群醫生要將他帶走，沐想想嚇壞了，當醒來的時候喬瑞還特意給沐想想戴了一個蝴蝶結發夾，詢問他現在究竟是沐想想還是喬南。此時的喬南已經回歸本體，指責喬瑞想要用一封情書就證明他不是喬南簡直是癡心妄想，他應該做的就是去和喬遠山道歉說出實情，喬瑞提出兩人相互保密，可是喬南根本不吃這套。喬瑞只好將喬南鎖在房間里，去和沐德峰指控喬南現在精神分裂癥，總是把自己幻想成了沐想想，甚至于那些和家俊勾結吃回扣的事情也是喬南幻想出來的，原因就是因為上次錯賬的事情，他要給自己找一個宣泄的出口。因為在故事中幻想成別人，這樣才能讓他從失敗中挺過來。喬瑞還準備了很多精神分裂癥的癥狀資料給喬遠山，喬遠山結合平時喬南煩躁易怒的性格，也甚至開始相信喬瑞的話。沐想想無法打通喬南的電話，擔心他會出事匆忙出去，沐德峰粉絲漲了一萬，興致勃勃讓沐想想幫忙，沐想想心里掛念著喬南，趕緊出門了。喬瑞和喬遠山回來的時候，喬南被放出來，怒不可遏給了喬瑞一記耳光，喬瑞提醒喬遠山，喬南情緒時好時壞，這就是明顯說明他就是精神分裂，此時聽到了門鈴聲，喬遠山再次讓喬瑞將喬南鎖起來。沐想想來找喬南，請求喬遠山讓她

副食店的會計老舒發現單警官替何爽送來的羊肉票是假的，問唐經理怎么辦，唐經理讓他把嘴閉嚴了，不能用這事去害人。眼見唐經理這邊黃了，老梁又開始籌劃著幫何爽介紹新的對象，并讓何曼去跟她說。何曼深知妹妹的性格，卻又擰不過丈夫，只好去勸何爽壓壓性子，哪怕只是表面上應付一下也好。老梁的舉動讓何爽覺得自己在他眼里就像是燈箱里的雞蛋，任人挑選，這對她而言簡直就是奇恥大辱，為此她和同院的老舒決定演一出戲給老梁看。當著大家的面，何爽宣布自己和老舒確定了關系，要請全院人喝酒。酒桌上，借著酒意，何爽和老梁大吵了一架。第二天，老梁請何爽以后別再摻和他們家的事，別再污染她那兩個外甥，此外他還宣布，從今他們家和何爽正式拆伙。在何爽潛移默化的影響中，梁塵變成了一個熱愛寫作并敢于說真話的孩子，他帶領小朋友將自己編寫的木偶戲在院中演出，不想卻被老梁痛罵了一頓。爭執中，梁塵向何爽求救，何爽因擔心自己出面會讓老梁更加惱怒而選擇了沉默，看著梁塵充滿仇恨的眼光，何爽的心整個揪了起來。梁塵認為小姨背叛了他，決定與其決裂，并將決心寫在日記本里。何爽無意中看了梁塵的日記，以為是老梁攛掇使然，憤怒的前來找老梁理論，卻不小心透露了梁塵有日

大倫終于找到了銀元，但因為與鬼子交戰時間過長，兩名戰士在戰斗中犧牲，志豪和大倫因此都受到了處分。志豪聽說有人議論此次任務出現的問題是香茗的責任，隨即憤怒地找大倫理論，他認為是大倫在推卸責任，大倫則認為志豪過于偏激，兩人激烈爭論。香茗被派去建立新交通點，與老白搭檔，老白又不幸遇難。組織派苑菁與香茗組成搭檔，代號“紅霞、白蓮”。 在一次戰斗結束后，志豪向夏天庚講解德國造的望遠鏡的優點，夏天庚對志豪的博學頗為羨慕。化妝成農家婦女的白蓮和紅霞在被日本人掃蕩過村莊收集情報，探察漢J消息。組織已明確老孟是罪大惡極的漢J，但因為除J隊趕不回來，負責人命令白蓮和紅霞執行任務。第一次執行任務的白蓮和紅霞連槍還不會用，漢J老孟滿不在乎，白蓮機警地刺傷老孟，開槍處決了他。幾個漢J被除掉后，敵人聽到“白蓮紅霞”聞風喪膽，懸賞萬元大洋。鄒經國找到香茗和苑菁探聽消息，香茗機智的應對嚴守秘密。