楊春秋利用業余時間學英語，服務員們對他冷嘲熱諷，楊春秋對他們反唇相譏。葉明輔帶著學生們在車間實地學習，江中石認真做筆記，葉明輔鼓勵他上大學深造，江中石立刻動心了。楊春柔正式參加音樂社，劉天羽對她格外關注，楊春柔受不了楊琪，她想每天走讀，劉天羽得知此事，答應幫她解決。江中石給楊春柔打電話，楊春柔上晚自習還沒回來，柳玉榮讓江中石明天下班去看看楊春柔，江中石想一邊上班一邊自學大學課程，柳玉榮同意他的想法。上鋪室友打呼嚕不停，楊春柔被吵得睡不著覺，盼著劉天羽盡快幫她擺平此事。段云平和袁曉夏來到華北大學報到，段云平的事跡早已經名聞遐邇，老師向同學們隆重介紹他。班長劉振剛和同學們熱情歡迎袁曉夏，班里只有何瑩，馬月和袁曉夏三個女生，劉振剛號召全體男生一起宣誓，他們會保護和追求這三個女生，袁曉夏當眾宣布她雖然是女生，可性格是男生。劉天羽向楊琪的籃球馬教練告狀，馬教練教訓了楊琪，還不許她參加比賽，楊琪苦苦哀求楊春柔幫她求情，她很想參加那場比賽，楊春柔滿口答應，提醒她不要亂扔垃圾，不要欺負同學，楊琪都一一答應下來。為了感謝劉天羽鼎力相助，楊春柔想請劉天羽吃飯。葉明輔結束了此次調研，他帶著學生們離開，臨走前

劉瑞香急匆匆來家里看劉詩寧，發現她喝安眠藥自殺了，劉瑞香趕忙把她送到醫院。經過醫護人員全力搶救，劉詩寧終于被救活，她劉詩生無可戀，一心想尋死，劉瑞香看在眼里急在心里。宋德誠召開全體職工大會，向大家如實講述了廠里面臨的困境，希望大家群策群力，為廠子想出一條生路，有人建議破產，有人出主意找國家尋求幫助，宋德誠都一一否決，江中石站出來提議全體職工集資入股救廠，職工們紛紛抗議，他們不想把錢打了水漂。江中石號召大家集資購買設備完成轉型，就能讓廠子起死回生，職工們一致響應。江中石給段云平請了律師，段云平拒不配合律師的問話，律師也無能為力，江中石給段云平寫了一封信，希望段云平不要放棄自己，重新找回那個善良單純的自己，段云平看了江中石的信追悔莫及。梁機廠和馬達維奇公司的談判再次進行，江中石出具了最新的購買設備清單，刪除了兩臺生產噴油嘴的設備，國內有一家工廠能提供同樣的設備，而且價廉物美，黃功毅竟然提出成套設備出售，江中石拒不接受這不平等的合約，黃功毅只好做出讓步。楊春柔今天出國，劉天羽出差沒能趕回來送她，劉詩寧去機場送楊春柔，楊春柔讓她帶話給劉天羽，讓劉天羽等著她學成歸來。段云平退還了所有贓款，他被判

楊春柔被停職，她把所有罪責都推到劉天羽身上，劉天羽為了和黃功毅拉關系讓她接私活，結果害她被停職，劉天羽陪著笑臉認錯，楊春柔更是氣不打一處來，嘲諷劉天羽沒本事，劉天羽被徹底激怒，拿起水杯狠狠砸向自己的頭，然后奪門而出。飯后，江中石和袁曉夏正在幫柳玉榮收拾碗筷，江時聰突然出現在家門口，柳玉榮又驚又氣，把江時聰拒之門外，江時聰自稱回來贖罪的，讓江中石幫他求情，江中石明確講明這個家早已經沒有他的位置，袁曉夏想知道他當年在國外做了什么，才讓父親袁雨霖含恨而死，柳玉榮才讓江時聰進來說明情況。九年前，江時聰跟隨袁雨霖帶領的考察團前往國外考察，江時聰覺得國外的工業技術先進，國內不能同日而語，他就萌生了留下來的念頭，江時聰和國外的專家成了朋友，回國前，對方把他藏起來，還給他辦了技術移民。江時聰打聽到江時聰被他連累沒上成大學，還讓袁雨霖意外身亡，江時聰是馬達維奇公司的工程師，他費盡周折拿到商務簽證，想把柳玉榮和江中石接到國外一起生活。柳玉榮斷然拒絕，江時聰早已經不是這個家的人，他當年選擇留在國外的時候，就把他們母子倆忘在腦后，現在想贖罪為時已晚，江中石也不原諒江時聰，江時聰想用后半生彌補他的錯誤，讓江中石

梁機廠和馬達維奇公司第二輪談判準時進行，商討的主題是設備采購，宋德誠親自坐鎮，袁曉夏詳細介紹了梁機廠裁員以及投資額度的情況，梁機廠準備用700萬購買馬達維奇公司的專利技術和設備，黃功毅臨時改變主意，要1000萬的轉讓費和120萬的設備采購費用，而且不容置疑，這是江中石和袁曉夏等人經過多日測算得出的數額。袁曉夏當面質疑黃功毅用不正當手段拿到了廠里的采購預算，苦于沒有確鑿的證據，黃功毅趁機提出用百分之三十五的股權置換專利技術和設備，談判陷入僵局，宋德誠宣布這次談判暫停，兩周之內給他們答復。江中石把事情的來龍去脈從頭至尾捋了一遍，懷疑段云平偷看了他上交的加密軟盤，段云平矢口否認，還發毒誓，江中石對他深信不疑，只能報警處理。宋德誠召開緊急會議，大家都認為內部人泄露了采購預算，如果按照黃功毅的要求簽約，廠子就要追加400萬的投資，宋德誠號召大家全力以赴查這個內鬼。段云平擔心東窗事發連累他坐牢，連夜來找崔永成求助，崔永成勸他放寬心，還出主意讓他寫舉報信胡亂指證幾個人，把水徹底攪渾。宋德誠派人展開仔細調查，沒有查出任何有價值的線索，段云平接受檢察部門的問話，他回答得滴水不漏，可還是惴惴不安，段云平就

陳養喆去世一周年，順洋集團舉行悼念活動，在悼念大會上，謙虛儒雅的陳榮基副會長，代表陳家兄妹做了情真意切的發言，不過誰都聽出她的發言言不由衷。陳動基的夫人智娜不無諷刺地對自己的女兒睿俊說，爺爺活著的時候，大伯看上去唯唯諾諾，說話都要察言觀色，這才一年時間，大伯已經鍛煉的臉皮很厚了，可以云淡風輕地說著那些無恥的話臉都不紅。大嫂聽到她在嚼舌跟，就不無討厭地說，財政部長的千金也素質這么低。智娜反唇相譏，怎么都比她這個明洞放高利貸的娘家出身高貴。大嫂卻得意地說，就是自己這個明洞放高利達的娘家斥巨資買入了順洋物產的股份，把自己的丈夫送上了順洋集團會長的位置。智娜聽后不覺有些吃驚，大伯這是開始動手了嗎？與此同時，陳道俊和吳世賢代表奇跡投資正和政府部門交涉，政府部門想讓奇跡投資出手挽救一片狼藉的信用卡市場。吳世賢堅決反對，經過深入的思考，陳道俊答應不但可以出資收購順洋信用卡，而且可以收購大營信用卡。但是前提是政府要出臺信用卡復蘇政策，給三百萬信用卡用戶一個反轉的機會，他們大都是五十歲上下的人，必須給他們一條生路。陳動基在底下一直小動作不斷，陳榮基卻毫無應對之策，陳星俊對父親這種無所作為的行為十分惱怒，