小野說王翻譯身上有傷不讓他出城，還讓他和井上保護(hù)城內(nèi)的安全。王翻譯走后小野有對井上說讓他保護(hù)好王太太。老馬看到了小野的車大量出城就想假借去鄉(xiāng)下收雞蛋為借口傳遞消息，被小鬼子攔下了。小野拿出了從奸細(xì)那里拿來的牙山根據(jù)地的地圖說自己對這場掃蕩胸有成竹，還說自己已經(jīng)將所有的消息通道封鎖了，為了保證消息不被走漏，還讓刁德勝殺了沿途的百姓。一位戰(zhàn)士為團(tuán)部送來情報說小鬼子的大部隊(duì)來了，他們的行軍速度很快。鄭團(tuán)長對劉宏志說幸虧自己留了一手，這次被迫轉(zhuǎn)移。王書記和老彪子發(fā)生了爭執(zhí)，王書記硬要說老彪子沒有經(jīng)過同意竟敢碰機(jī)密文件，于是劉宏志就調(diào)解了矛盾，讓老彪子先上山躲一陣子，說自己一定會保住他的。小野讓大家追殺八路，還重金懸賞抓到八路的人，劉宏志用計埋伏了那些利欲熏心的人，暫時擋住了小野的去路，小野生氣的不行讓人繞道而行。王書記問鄭團(tuán)長有什么打算還建議鄭團(tuán)長趕快找個安穩(wěn)的地方先穩(wěn)定百姓在跟鬼子周旋。鄭團(tuán)長說他們已經(jīng)兩次轉(zhuǎn)移了要是再不跟鬼子周旋就離開，鄉(xiāng)親們肯定會失去對他們的信任，他們這次一定要跟鬼子周旋一段時間，而且一定要打疼鬼子。王書記問鄭團(tuán)長說鬼子三番兩次知道他們的具體根據(jù)地，一定是內(nèi)部有奸細(xì)。鄭團(tuán)

由于展青山還不能出院，所以展顏主動向院長說明情況，主動放棄這次寶貴的名額。起初羅本以為展顏是要和院長商量去鳳棲，直到她說要留下來，立馬喜笑顏開，好奇詢問她為何改變主意，展顏故意賣關(guān)子不肯透露答案。丁丁丁陪著周明明回家給周母慶生，并且還帶著自己挑選的禮物，奈何周母根本不領(lǐng)情，對待她和李艾琪是兩種態(tài)度。也正因場面氣氛極其焦灼，丁丁丁強(qiáng)忍著內(nèi)心委屈，連喝幾杯悶酒后奪門而出，忍不住向周明明抱怨自己就不該過來。經(jīng)過短暫休養(yǎng)，展青山康復(fù)出院，在展顏和羅本的陪同下回到基地。展顏親自下廚給父親做面條，關(guān)系已如正常父女般溫馨自然，羅本看在眼里倍感欣慰。離開之時，展顏?zhàn)屃_本送自己去醫(yī)院，怎知羅本故意傲嬌耍小脾氣，表示律所和醫(yī)院不順路。沈若溪上班時捧書學(xué)習(xí)戀愛竅門，還不忘提醒展顏應(yīng)該主動點(diǎn)，畢竟感情是雙向過程，切莫等到失去又后悔。次日展顏來到追光基地給展青山量血壓，二人提及當(dāng)年獲救的小男孩，展青山曾經(jīng)去過福利院，可惜孩子已經(jīng)被人領(lǐng)養(yǎng)。這些年以來，展青山都嘗試尋找孩子，奈何毫無線索，展顏覺得如今網(wǎng)絡(luò)信息發(fā)達(dá)，愿意幫忙尋找。反觀大鵬經(jīng)過一段時間的相處，徹底對羅本有所改觀，主動向他道歉，成為真正并肩作戰(zhàn)的兄弟。展

王翻譯說貞子是為了滿足自己的虛榮心，往自己臉上貼金，其實(shí)根本沒有什么化學(xué)武器。小野說自己從上任以來耗費(fèi)了太多的人力財力和武器彈藥，要是貞子只是用化學(xué)武器就消滅了八路自己就在南京軍部和東京軍部那里顯得自己太無能了。小野說自己的計劃被貞子打亂了，可是伊藤卻全然不知，讓王翻譯不要再自作聰明，不管有沒有化學(xué)武器都讓他好好查找，還能震攝 八路不敢貿(mào)然攻城，他們正好趁此把八路掃蕩干凈。小野還對他說自己一點(diǎn)也不想看到貞子這個女人，可是現(xiàn)在當(dāng)務(wù)之急就是趕緊找到化學(xué)武器。小野還說刁德勝不可靠，讓黃樹堂全城出動搜查化學(xué)武器。王翻譯來找黃樹堂說小野讓他捎個話，黃樹堂對王翻譯說小野在他門前派人監(jiān)視是怎么回事是害怕自己造反嗎，王翻譯說這次自己前來就是為了解開他們之間的心結(jié)的。王翻譯說黃樹堂的弟兄就是因?yàn)殛幠α_鬼死的，要是誰沾染上這種東西就要爛心爛肺。王翻譯說要是黃樹堂能找到陰摩羅鬼小野就對紅牡丹的事情既往不咎，答應(yīng)黃樹堂的所有條件。黃樹堂就讓老獨(dú)眼說通知弟兄們千萬保全。王翻譯剛走，老獨(dú)眼他們就對黃樹堂說王翻譯他跟錢華他們的話如出一轍于是就猜測王翻譯可能就是三零七。大長牙阻止刁德勝喝藥還說小流膿是打入他們內(nèi)部的奸

周明明邊吃蛋糕邊和丁丁丁視頻聊天，最后丁丁丁提出讓周明明隔空飛吻，然而這一幕被門邊的李艾琪看在眼里，暗示周明明注意辦公室的監(jiān)控。周明明有些難為情，便以工作為由結(jié)束了通話。羅本教展顏?zhàn)鎏瘘c(diǎn)，表示每個泡芙最終呈現(xiàn)出的樣子都有一定的隨機(jī)性。可展顏很不喜歡這種不確定的感覺，并且提醒羅本已經(jīng)救過自己兩次，倘若下次再發(fā)生這種情況，換成自己來救他。也正是因?yàn)楦惺艿秸诡伒年P(guān)心，羅本為此高興不已，接下來的日子里，他和展顏如膠似漆，周末約會去游樂場，平常也到基地參加各種強(qiáng)壓訓(xùn)練。展青山擔(dān)心羅本身體扛不住，親自給他做拿手的菜飯，羅本這才意識到展顏為何喜歡菜飯的原因，主要還是里面承載著她難以割舍的親情。為能讓展青山父女消除隔閡，羅本專門選在展顏生日當(dāng)天，主動約展顏出去吃飯，并且準(zhǔn)備一碗展青山親自做的菜飯，趁機(jī)勸說她和父親和解。然而話還沒說完，展顏起身走向廚房，看著廚師裝扮的展青山，生氣指責(zé)羅本擅作主張，臉色陰沉地轉(zhuǎn)身離開。羅本急忙追出門，希望展顏能夠正視自己的內(nèi)心，可展顏果斷拒絕，最終鬧得不歡而散。展青山看著女兒遠(yuǎn)去背影，失望地回到餐廳，羅本到家后主動給展顏發(fā)消息道歉，承認(rèn)沒有考慮她的感受。隔天羅本去醫(yī)院給展

王太太來找劉宏志和錢華說王翻譯臨死之前交給自己一封信說等到任務(wù)完成之后他還會回到革命隊(duì)伍中的。于是，劉宏志對王太太說讓她把化學(xué)武器安全的送到根據(jù)地，不辜負(fù)王翻譯的一番苦心。劉宏志對錢華說現(xiàn)在他們的任務(wù)就是弄清楚貞子手里到底有沒有細(xì)菌炸彈，要是有就全部弄出來。錢華綁來小澤醫(yī)生，小澤說自己只是一個醫(yī)生，不問政事，還說錢華來找自己是為了婆羅鬼，小澤說自己的導(dǎo)師反對婆羅鬼的研究，還說自己愿意參加到反日活動中。山口對小野說黃樹堂找到了貞子安排保護(hù)陰羅魔鬼的人，但是他已經(jīng)死了，小野問黃樹堂為什么還要違背自己的命令搜查，黃樹堂說這是因?yàn)樗X得這批武器太厲害，他為齊陽城的百姓擔(dān)心。小野說紅牡丹死在了他們手里，他不相信黃樹堂會對自己忠心。黃樹堂就說自己已經(jīng)在紅牡丹生前報完了他的恩情，現(xiàn)在他不想再為一個女人離間了自己和日本人的關(guān)系。于是小野就相信了黃樹堂的話，還讓山口把監(jiān)視黃樹堂的人全部撤掉，還說以后讓山口和黃樹堂多親近。小野在車上問山口說黃樹堂這樣做是什么意思，山口說黃樹堂是在表明忠心。于是，小野說貞子拋出的都是誘餌還說，他們都在秘密搜索陰羅魔鬼，還說帝國現(xiàn)在的情況不是很樂觀，就算貞子真的殺了王翻譯自己