李碾子覺得石大夯“間種應對”的點子很好，韓天壽也沒有表態反對。沒想到被楊旭帶領工作組前來檢查工作時發現，韓天壽隨機應變翻了臉，把責任推到李碾子和石大夯身上。 金龍為了暫時擺脫失戀苦惱，在縣造紙廠上班，他搞了三項技術革新，博得楊旭的女兒楊麗芳喜歡。 月萍發現石晚霞來約平安外出，心中不安，她似乎是不喜歡二人走的太近。

朱音來找盧卡斯想要弄到一批藥物，可是盧卡斯只想帶著朱音回去德國，也認為紅軍應該投降就不用受傷了，朱音表示只要盧卡斯肯幫忙弄到藥品，她可以跟著去德國，甚至可以按照盧卡斯的意思改名為漢娜，不僅如此，還可以以后按照盧卡斯喜好喝咖啡。朱音離開的時候接到一封信，讓她去對面的茶樓見面，朱音趕過去的時候發現是項萬金和小乞丐，雙方了解了一下彼此藥物的事情，之后項萬金知道從朱音這里弄藥物有一定難處，就打算去找鮑老板要回自己的藥物，可沒想到那個人竟然是齙牙狼，齙牙狼當場抓住了項萬金，結果卻逃走了小乞丐，小乞丐向朱音報信。朱音一方面在前面嚇唬齙牙狼，齙牙狼生怕余光明一起來的不敢輕舉妄動，將所有人都叫到了前面守護他，同時安排小乞丐去了倉庫。聲稱在倉庫放了兩個炸彈，如果二十分鐘內不交出項萬金和藥品，炸彈就會爆炸，無奈之下齙牙狼只好安排車送人離開，去倉庫的時候竟然發現里面只是小乞丐拉的屎，氣得齙牙狼臉都綠了。為了讓敵人徹底相信大部隊要撤退的消息，余光明安排廚房的牛二再次去找了喬杉，感謝喬杉之前借錢救治老母親，喬杉又旁敲側擊打探消息，牛二就透漏出了要南撤的消息，喬杉大喜，還給了不少的東西讓牛二帶走。高升也聽到了這個

河邊洗衣服的石晚霞碰上了躲避紅衛兵批斗的魯子凡，悄悄回村告訴了父親大夯，但她沒有想到：這一幕被弟弟石晚立看了個一清二楚。石大夯帶著酒飯到河邊樹林看望老上級暢述情懷，石晚立卻已經說出了魯子凡下落。 石大娘在悲憤中故世，臨終前囑咐石大夯做人要有良心。金龍、秋荷不約而同地跑到石大娘墳前磕頭，弄得小俊丈二和尚摸不著頭腦。夜里，小俊習慣性地去給石大娘端尿盆，石大夯看在眼里感慨萬分。 發現女兒秋荷與大夯兒子石晚來暗戀的李碾子夫婦很不高興，急托李能三，想把秋荷嫁到城里去，卻遭到秋荷的抵制。 小俊去城里看望受迫害的魯子凡夫婦的行為，讓大夯有些感動。萬萬沒想到的是，三兒子石晚立在韓天壽慫恿下，貼出了批判大夯的大字報！石晚立在全家人的斥責聲中逃出家門，傷透了心的石大夯默然呆立。小俊不管再窮也給大夯好好過一個五十歲生日。

一大早，菲爾把衣服每個口袋都裝上了零食。他約了杰一起去看籃球賽。約好的盧克因為有一個要采訪60年代老人的作業換成了艾麗克斯，而那個被采訪的老人也不能去了，換成了歌洛莉亞。于是成了菲爾，歌洛莉亞，艾麗克斯，曼尼四人去看球賽。克萊爾特意叮囑他一定要按時回來，因為約好了攝影師來家里拍全家福。卡梅隆應別人邀請去婚禮上唱歌，米奇爾不愿同去，他不喜歡在那種場合跟別人交談。卡梅隆剛走，家里突然飛進來一只鴿子。米奇爾非常怕鴿子，躲來躲去鴿子反倒停在莉莉臥室門口。一直等到莉莉餓的大哭鴿子還是沒有飛走。米奇爾得去廚房倒牛奶給莉莉喝，可是鴿子堵在門口。米奇爾驚慌之下，順手操起網球拍拼命攆鴿子，鴿子卻飛東飛西，米奇爾在家里為追到鴿子甚至還操起了滅火器。不大一會兒，米奇爾家的家具、物品倒的倒碎的碎，如颶風過后，一片狼藉。盧克采訪杰，希望杰也像同學的爺爺一樣談談能讓他能感到驕傲的事跡。杰聽了同學爺爺的事不屑一顧。原來杰有更牛的事跡。杰年輕時在華盛頓給人理發，他曾經給肯尼迪家族、馬丁路德還有貓王等名人都理過發。盧克聽的都驚呆了。克萊爾是個完美主義者。她想以家里白色的樓梯為全家福背景，她還要求拍照時家里人全部穿白色衣

靜秋被安排到張隊長家中居住，大媽讓她管張長林叫二哥，靜秋不愿意去唱歌，張隊長從干校借來手風琴，這才知道只有靜秋會拉，羅老師讓她出來試一下。靜秋的琴聲引得了一片喝彩，在山上干活的孫建新也聞聲而來，到后他看到是靜秋在臺上演奏，這讓孫建新喜出望外。靜秋在臺上看到孫建新后有些驚慌，她趕忙下臺。茫茫人海的再次相遇讓靜秋的內心升騰起驚喜和快樂，但想著媽媽的話讓她不敢節外生枝。靜秋看到孫建新來找她就急忙跑開，他追趕過去，遠遠地看著靜秋的背影消失。靜秋洗布時又見到了孫建新，他還幫她洗，孫建新當時也被她的琴聲驚呆了。靜秋告訴孫建新說她不能和他有過多的接觸，她在這兒只想好好表現，不想讓其他事情影響到自己。孫建新將布還給靜秋，他提出了扣子之事，靜秋慌忙回去給她拿扣子。靜秋在大媽家見到了孫建新，他這才知道她的名字，大媽稱他是老三。靜秋拿出扣子要還給老三，老三說要把它送給她。孫建新當時參加工作時曾在張隊長家中住過，因比張長林小就成了老三，這讓他以后可以和靜秋光明正大地說話了。歡歡拿著扣子交給靜秋，是老三讓她那樣做的，靜秋又將扣子收了起來。靜秋跟著老三和歡歡出去，孫建新成了老三后讓她的心放輕松了，兩人的關系好像一