盡管周母對(duì)李艾琪是發(fā)自真心的喜歡，但是李艾琪明白感情的事情不能強(qiáng)求，所以便給她播放一段丁丁丁接受記者采訪的視頻。原來小區(qū)發(fā)生老人暈倒的事情，丁丁丁立馬購置急救設(shè)備造福大家，并且對(duì)外宣稱是周母授意。事實(shí)上，這筆錢是周母當(dāng)初給丁丁丁開的支票，目的是讓她離開周明明。本來周母以為丁丁丁沒有抵住金錢誘惑，沒想到丁丁丁居然把錢全部投入到公益事業(yè)。也正是以周母的名號(hào)做公益，變相為公司提升好名聲和知名度。通過這件事情，周母對(duì)丁丁丁已經(jīng)有所改觀，也不再強(qiáng)烈反對(duì)她和兒子交往。周母出院回家后，丁丁丁帶著漫畫上門拜訪，主動(dòng)展示自己創(chuàng)作的漫畫人物，周母故作淡然地回應(yīng)著，心里卻十分受用，允許她經(jīng)常來家里做客。羅源已經(jīng)察覺到羅本和展顏之間的問題，但是羅本回應(yīng)他們彼此很多事情都沒辦法解釋，也是困擾著兩人的最大矛盾點(diǎn)。所以羅本看見展顏發(fā)給自己的告別短信，又沒辦法幫助兩人和好，不免有些著急。展青山經(jīng)過深思熟慮，決定通過直播向外界公開當(dāng)年的真相，并且發(fā)自真心地懺悔，盡管明知所做一切永遠(yuǎn)無法彌補(bǔ)過錯(cuò)，他還是決定宣布即刻辭去追光救援隊(duì)隊(duì)長一職，繼而交由羅本接任。此時(shí)羅本開車去往律所途中，當(dāng)他聽著展青山的這番話，內(nèi)心百感交集。直

王翻譯說貞子是為了滿足自己的虛榮心，往自己臉上貼金，其實(shí)根本沒有什么化學(xué)武器。小野說自己從上任以來耗費(fèi)了太多的人力財(cái)力和武器彈藥，要是貞子只是用化學(xué)武器就消滅了八路自己就在南京軍部和東京軍部那里顯得自己太無能了。小野說自己的計(jì)劃被貞子打亂了，可是伊藤卻全然不知，讓王翻譯不要再自作聰明，不管有沒有化學(xué)武器都讓他好好查找，還能震攝 八路不敢貿(mào)然攻城，他們正好趁此把八路掃蕩干凈。小野還對(duì)他說自己一點(diǎn)也不想看到貞子這個(gè)女人，可是現(xiàn)在當(dāng)務(wù)之急就是趕緊找到化學(xué)武器。小野還說刁德勝不可靠，讓黃樹堂全城出動(dòng)搜查化學(xué)武器。王翻譯來找黃樹堂說小野讓他捎個(gè)話，黃樹堂對(duì)王翻譯說小野在他門前派人監(jiān)視是怎么回事是害怕自己造反嗎，王翻譯說這次自己前來就是為了解開他們之間的心結(jié)的。王翻譯說黃樹堂的弟兄就是因?yàn)殛幠α_鬼死的，要是誰沾染上這種東西就要爛心爛肺。王翻譯說要是黃樹堂能找到陰摩羅鬼小野就對(duì)紅牡丹的事情既往不咎，答應(yīng)黃樹堂的所有條件。黃樹堂就讓老獨(dú)眼說通知弟兄們千萬保全。王翻譯剛走，老獨(dú)眼他們就對(duì)黃樹堂說王翻譯他跟錢華他們的話如出一轍于是就猜測(cè)王翻譯可能就是三零七。大長牙阻止刁德勝喝藥還說小流膿是打入他們內(nèi)部的奸

劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對(duì)她說劉宏志已經(jīng)被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對(duì)大家說劉宏志現(xiàn)在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對(duì)大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經(jīng)從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點(diǎn)的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對(duì)刁德勝說讓他保持原樣，對(duì)來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚(yáng)了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應(yīng)了他。王太太對(duì)王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時(shí)間再讓他們回去那里，他們已經(jīng)放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學(xué)藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對(duì)自己有戒心，他還沒有弄清楚化學(xué)藥品的下落。炭頭對(duì)春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點(diǎn)不對(duì)勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時(shí)候她人卻不在。吳笑天問

吳如真看著李承天緊張著急的樣子，諷刺他剛才不在意都是假裝出來，既然認(rèn)為金湯匙已經(jīng)毫無作用了，丟棄了也不應(yīng)該心疼，其實(shí)剛才的那個(gè)金湯匙是假的，真正的金湯匙被吳如真藏起來，希望李承天能繼續(xù)去替代黃泰勇，兩人聯(lián)合奪取黃賢道的財(cái)產(chǎn)，可遭到了李承天的拒絕，吳如真并不著急，相信李承天一定還會(huì)來找他。黃泰勇和羅珠熙發(fā)現(xiàn)花束里的金湯匙并沒有太在意，只是稍微有些詫異，認(rèn)為可能比較流行，因?yàn)槔畛刑煲灿幸粋€(gè)一模一樣的。吳會(huì)長讓李哲夫婦忙前忙后準(zhǔn)備招待黃泰勇的食物，還故意挑三揀四為難兩人，這也讓黃泰勇氣不打一處來，訓(xùn)斥了吳會(huì)長的同時(shí)也稱贊陳慧萱做的好吃，其實(shí)黃泰勇也不知道為什么，只要看見李哲夫婦受委屈，他就火大。吳如真看到羅珠熙這個(gè)不速之客非常生氣，認(rèn)為她不請(qǐng)自自來就是挑釁，尤其是被李承天和黃泰勇都那么愛著，吳如真提醒羅珠熙她驕傲的資本沒有了，因?yàn)榱_家即將破產(chǎn)了。此時(shí)由于黃賢道的撤資，導(dǎo)致了羅會(huì)長企業(yè)出現(xiàn)資金鏈斷裂危險(xiǎn)，他來找黃賢道尋求幫助，可遭到了拒絕，羅會(huì)長提醒黃賢道不要忘了五年前黃泰勇的事情，也不要將他逼急了，而黃賢道更在意兩家婚事是否解除。羅會(huì)長回去的時(shí)候，羅珠熙已經(jīng)焦急等待著，心情不好的羅會(huì)長喝多了

小野進(jìn)城，樂隊(duì)響起為他歡送。錢華裝成了孕婦想要混進(jìn)醫(yī)院炸了軍火庫。劉宏志和老彪子抬著錢華出發(fā)了。王翻譯向老百姓宣讀他們這次的戰(zhàn)功，大家都在附和，小野高興得不行，還說自己想要看大戲和大家一同慶祝。小野夸獎(jiǎng)了王翻譯說歌舞升平與民同樂，這樣老百姓 就不會(huì)造反了。錢華打暈了為她治病的醫(yī)生和護(hù)士，自己換成了醫(yī)生了衣服，與劉宏志和老彪子他們會(huì)合了。他們成功混進(jìn)了軍火庫，打死了看守軍火庫的門衛(wèi)。正在布置炸毀軍火的炸藥的時(shí)候，錢華發(fā)現(xiàn)了化學(xué)武器的下落，于是說要是化學(xué)武器爆炸了或許整個(gè)齊陽城都會(huì)化為烏有。于是他們就決定取消炸軍火庫的計(jì)劃。小鬼子發(fā)現(xiàn)了他們就與他們開了火，鬼子還放了信號(hào)煙霧，井上就連忙通知正在聽?wèi)虻男∫罢f軍火庫有情況。小野就立即讓王翻譯派人增援日軍共榮醫(yī)院。王翻譯就派刁德勝和黃樹堂趕忙出發(fā)。錢華開著車準(zhǔn)備逃跑，車開到半路沒油了他們不得不全部下車，老彪子為大家開了路自己引燃了最后一顆炸彈犧牲了。小野讓人封鎖了城門，還說要將八路趕盡殺絕，貞子說不能殺了他們要留下活口她的三號(hào)貨物一定在他們手里。于是小野就派他們執(zhí)行任務(wù)。劉宏志說要是鬼子發(fā)現(xiàn)了化學(xué)武器，整個(gè)齊陽城都會(huì)很危險(xiǎn)的，于是劉宏志他們就先引