冬冬感冒了，李同照顧冬冬，自己也被傳染了。就要過(guò)年了，他做了幾道菜來(lái)到了吳娘娘家，可吳娘娘還是不愿見(jiàn)他，也不吃他做的菜。在徐冰的幫助下，兩人坐在了一起，吳娘娘的心結(jié)解開(kāi)了。李同想請(qǐng)吳娘娘幫忙，他想跟徐冰重新復(fù)合。吳娘娘帶著冬冬來(lái)到金砂飯店和素素媽、素素一起共進(jìn)年夜飯，李同因?yàn)閺N房太忙，一直沒(méi)有來(lái)包間看他們。后來(lái)冬冬睡著了，吳娘娘便帶著冬冬一起回家了。經(jīng)過(guò)了幾個(gè)日夜的奮戰(zhàn)，年過(guò)完了，可是徐冰卻說(shuō)紅包不發(fā)了，年假也不放了。廚師們聽(tīng)到這個(gè)消息，紛紛罷工，整個(gè)酒店只剩下徐冰和時(shí)慧寶兩個(gè)廚師……

謝十三對(duì)彭霸天說(shuō)：你與韓英有深仇大恨，恐怕她不會(huì)與你交換……彭霸天答應(yīng)了謝十三的條件，讓他做中間人一手托兩家。謝十三來(lái)到彭家墩，韓英權(quán)衡利弊答應(yīng)與彭霸天交換。韓英帶著彭夫人獨(dú)自走進(jìn)樹(shù)林，赤衛(wèi)隊(duì)員在外面埋伏。彭霸天在王金標(biāo)身上綁上手榴彈，妄圖在交換后，拉動(dòng)早已接好的長(zhǎng)引線將他們炸死，就在千鈞一發(fā)之際王金標(biāo)抱住了彭夫人，彭霸天的陰謀沒(méi)有得逞。劉闖感覺(jué)不對(duì)帶領(lǐng)赤衛(wèi)隊(duì)員沖了進(jìn)去。與此同時(shí)，彭霸天與謝十三的人也沖了出來(lái)。由于勢(shì)均力敵，三方都沒(méi)有開(kāi)槍，各自離開(kāi)。回到營(yíng)地，王金標(biāo)因違反紀(jì)律，受到處分，王金標(biāo)很是不滿。彭夫人被送到漢口，彭霸天一直都在通過(guò)王觀潮攏絡(luò)馮團(tuán)長(zhǎng)的上司錢(qián)師長(zhǎng)。老幺夸其高招，又說(shuō)：謝十三趁人之危，做這點(diǎn)事是應(yīng)該的，不用給他錢(qián)。但彭霸天不同意，他擔(dān)心與謝十三結(jié)怨會(huì)把他推向赤衛(wèi)隊(duì)那邊，派老幺和趙陰陽(yáng)前去收買(mǎi)拉攏。縣委知道王金標(biāo)的事后，指示韓英加強(qiáng)組織紀(jì)律教育并告知湖匪的動(dòng)向，指示赤衛(wèi)隊(duì)務(wù)必瓦解彭霸天對(duì)湖匪的收買(mǎi)拉攏。經(jīng)過(guò)商定由王金標(biāo)和克虎去八卦洲傳話，誰(shuí)料在八卦洲遇到了正在收買(mǎi)謝十三的老幺與趙陰陽(yáng)。冤家路窄，老幺許諾只要讓他把兩個(gè)人的人頭帶回去，錢(qián)不是問(wèn)題。隨即，謝十三將王金標(biāo)和克虎

瑤瑤家屋里漏水，要大修，她實(shí)在沒(méi)錢(qián)只得先把奕凱留下的相機(jī)押在店里臨時(shí)換點(diǎn)錢(qián)，志豪淘貨時(shí)看到這個(gè)熟悉的相機(jī)，一定要買(mǎi)回來(lái)。香茗當(dāng)了志豪送給她的表，把錢(qián)給了瑤瑤，瑤瑤立刻去贖回那個(gè)相機(jī)。店里，瑤瑤和志豪不期而遇，瑤瑤堅(jiān)持不賣(mài)相機(jī)，志豪也似乎明白那個(gè)女孩就是兒媳婦，他讓瑤瑤保管好這個(gè)古董。夜里瑤瑤抱著相機(jī)想起奕凱哭了。 志豪質(zhì)問(wèn)為什么香茗為什么賣(mài)表，香茗終于忍不住說(shuō)出憋在心里的多年的話，指責(zé)志豪對(duì)大倫、對(duì)家人太刻薄，她不能原諒志豪，也不想聽(tīng)他的解釋。她可以申請(qǐng)一套房，她想和志豪分開(kāi)住，她要給孫子一個(gè)家。志豪有些后悔。 志豪買(mǎi)了點(diǎn)心去瑤瑤家看望孫子，屋內(nèi)瑤瑤忍著淚水說(shuō)孩子姓姚，沒(méi)有開(kāi)門(mén)，志豪惱怒地回去了。他問(wèn)香茗為什么孩子姓姚不姓苑，香茗只是平靜地解釋上不了戶口才這樣。志豪十分氣憤卻沒(méi)什么話說(shuō)。奕勝問(wèn)瑤瑤為什么不給父親開(kāi)門(mén)和解，瑤瑤說(shuō)出了自己的心里話。志豪在辦公室里偷偷地看孫子的照片。 瑤瑤下定決心帶童童走了。她給香茗寫(xiě)了信，把相機(jī)寄還給了志豪，香茗十分傷心。志豪提出晚上請(qǐng)瑤瑤一起吃個(gè)飯，香茗說(shuō)已經(jīng)晚了。志豪想了一夜，他要搬到廠里，讓香茗住家里。電話里蘇眼鏡和志豪互相鼓勵(lì)。 大倫兩口子退休后相

"每年開(kāi)春之際， 彭家墩的老百姓對(duì)彭霸天的層層加碼的剝削壓榨大多敢怒不敢言。劉闖沖入彭家魚(yú)行打抱不平，與彭掌柜發(fā)生沖突。從漢口開(kāi)往新堤的客船上，半路上突遭許多小劃子的包圍，悍匪們打死護(hù)警，勒令停船。交通員伸手抓住包中的槍，卻被教師打扮的韓英死死按住。湖匪謝十三綁走了彭霸天的女兒彭媛媛和女婿王觀潮，在彭家墩碼頭，彭霸天答應(yīng)謝十三以一千塊大洋換回了女兒。客輪在新堤靠岸，交通員被密探辨認(rèn)出來(lái)。為了保護(hù)韓英交通員決定干掉他。臨走前告訴韓英，如遇不測(cè)去杜記糟房找趙書(shū)記。交通員引開(kāi)密探們，交火中犧牲。韓英找到趙書(shū)記，告訴了他交通員遇害的事情。趙書(shū)記安排她去彭家墩工作，對(duì)付彭霸天。開(kāi)網(wǎng)儀式在白極會(huì)分壇的頭目趙陰陽(yáng)主持下開(kāi)始了，漁民們競(jìng)相開(kāi)始了捕魚(yú)。劉闖憑一把又狠又準(zhǔn)的魚(yú)叉捕到了一條碩大的魚(yú)。看到捕到了近年罕見(jiàn)的大魚(yú)，彭霸天很有面子，高興地吩咐打賞。但劉闖不領(lǐng)情向彭霸天抗議增加捐稅的要求，并且警告地提醒彭霸天瞿家灣那些土豪劣紳的下場(chǎng)。這更是觸動(dòng)了彭霸天的痛處，當(dāng)即喝令家丁將劉闖捆起來(lái)，一次次浸到水中懲罰。眾漁民敢怒不敢言。劉闖毫不屈服，彭霸天命令老幺用繩子將他掉在碼頭示眾。與此同時(shí)，從小與劉闖一起長(zhǎng)大

早上靜靜把顧榮送走以后，威廉就來(lái)找她了，還特地?fù)Q了中國(guó)式的衣服。而且經(jīng)過(guò)蘇伯父的一頓吹噓，威廉更是佩服的不得了。蘇伯父還特地教了他幾招，基礎(chǔ)的看他學(xué)的很好，還拿出了閃電連環(huán)霹靂掌，靜靜都覺(jué)得有些不好意思了。靜靜回到公司以后，發(fā)現(xiàn)同事們都圍在顧總辦公室旁邊，大家都在擔(dān)心他的狀態(tài)，只有靜靜相信他肯定能搞定的。謝特打聽(tīng)到了前線消息，盛達(dá)一共來(lái)了四個(gè)人除了總裁之外還有市場(chǎng)，設(shè)計(jì)和營(yíng)銷(xiāo)部的總監(jiān)，大家都蓄勢(shì)待發(fā)的樣子，靜靜還幫忙去設(shè)計(jì)部取了印刷樣稿。而看到威廉真面目以后，謝特才知道原來(lái)當(dāng)時(shí)靜靜幫助的人就是這個(gè)盛達(dá)的威廉。靜靜取來(lái)印刷樣稿進(jìn)會(huì)議室，威廉看到她又驚訝又驚喜，原來(lái)她在顧氏上班，靜靜解釋顧榮是她的老板。威廉覺(jué)得這次顧氏的方案沒(méi)有什么新意，而且他也看不到顧氏的商場(chǎng)有什么特別之處，還問(wèn)了靜靜的意見(jiàn)。靜靜趁機(jī)大力宣揚(yáng)了顧氏最新一季的主題設(shè)計(jì)。利用了涂鴉的風(fēng)格將最潮流的元素與商場(chǎng)中最常見(jiàn)的物品結(jié)合在一起，帶給大家充滿活力和年輕的氛圍。果然聽(tīng)過(guò)靜靜的提案，威廉很滿意，沒(méi)想到她不僅會(huì)中國(guó)功夫還對(duì)設(shè)計(jì)那么精通，雖然順利和顧氏集團(tuán)達(dá)成了合作，顧榮還不忘告訴威廉靜靜是他女朋友，威廉還邀請(qǐng)靜靜去幫他拍一個(gè)短片