王翻譯說貞子是為了滿足自己的虛榮心，往自己臉上貼金，其實根本沒有什么化學武器。小野說自己從上任以來耗費了太多的人力財力和武器彈藥，要是貞子只是用化學武器就消滅了八路自己就在南京軍部和東京軍部那里顯得自己太無能了。小野說自己的計劃被貞子打亂了，可是伊藤卻全然不知，讓王翻譯不要再自作聰明，不管有沒有化學武器都讓他好好查找，還能震攝 八路不敢貿然攻城，他們正好趁此把八路掃蕩干凈。小野還對他說自己一點也不想看到貞子這個女人，可是現在當務之急就是趕緊找到化學武器。小野還說刁德勝不可靠，讓黃樹堂全城出動搜查化學武器。王翻譯來找黃樹堂說小野讓他捎個話，黃樹堂對王翻譯說小野在他門前派人監視是怎么回事是害怕自己造反嗎，王翻譯說這次自己前來就是為了解開他們之間的心結的。王翻譯說黃樹堂的弟兄就是因為陰摩羅鬼死的，要是誰沾染上這種東西就要爛心爛肺。王翻譯說要是黃樹堂能找到陰摩羅鬼小野就對紅牡丹的事情既往不咎，答應黃樹堂的所有條件。黃樹堂就讓老獨眼說通知弟兄們千萬保全。王翻譯剛走，老獨眼他們就對黃樹堂說王翻譯他跟錢華他們的話如出一轍于是就猜測王翻譯可能就是三零七。大長牙阻止刁德勝喝藥還說小流膿是打入他們內部的奸

"臨江市高速公路遭遇車禍事故，交警第一時間封鎖警戒，并且聯系追光救援隊實施救援。此刻公路車輛擁堵水泄不通，作為市中心醫院外科大夫的展顏，當她在面對這種情況時，毫不猶豫地選擇挺身而出。律師羅本接到客戶馬寶明的電話，邀約他商談公司合并案，正當他準備繞道行駛之際，怎知展顏突然攔在車前。展顏趁著羅本還未反應過來，直接坐進后車座催促他捎帶自己一段路程，羅本對于這個陌生女人的行為感到莫名其妙，卻還是送她到車禍現場。由于小轎車已被裝載木材的大貨車擠壓變形，坐在車內的夫妻倆都不顧自身安危，懇求展顏先救年幼的兒子。羅本幫助展顏將孩子抱出來，并且親眼目睹救援隊在營救孩子父母的過程，以及展顏冷靜沉著地應對危急時刻。隨著這場驚心動魄的救援行動圓滿結束，圍觀群眾鼓掌歡呼，相關視頻火爆全網。羅本返回律所途中發現展顏遺落在后車座的潛水包和證件，于是先交給助理艾瑞兒保管，馬寶明在會客廳觀看完視頻，笑著打趣羅本快要成為網紅。短暫閑談過后，馬寶明回歸到正題，原來公司和如意影業并購已到盡職調查階段，但是丁丁丁暗中聯合其他畫師維權，如果沒有署名就要將事情鬧大。當初丁丁丁是知名畫師KK的粉絲，為能夠跟偶像一起創作，甘愿淪為槍手

小野進城，樂隊響起為他歡送。錢華裝成了孕婦想要混進醫院炸了軍火庫。劉宏志和老彪子抬著錢華出發了。王翻譯向老百姓宣讀他們這次的戰功，大家都在附和，小野高興得不行，還說自己想要看大戲和大家一同慶祝。小野夸獎了王翻譯說歌舞升平與民同樂，這樣老百姓 就不會造反了。錢華打暈了為她治病的醫生和護士，自己換成了醫生了衣服，與劉宏志和老彪子他們會合了。他們成功混進了軍火庫，打死了看守軍火庫的門衛。正在布置炸毀軍火的炸藥的時候，錢華發現了化學武器的下落，于是說要是化學武器爆炸了或許整個齊陽城都會化為烏有。于是他們就決定取消炸軍火庫的計劃。小鬼子發現了他們就與他們開了火，鬼子還放了信號煙霧，井上就連忙通知正在聽戲的小野說軍火庫有情況。小野就立即讓王翻譯派人增援日軍共榮醫院。王翻譯就派刁德勝和黃樹堂趕忙出發。錢華開著車準備逃跑，車開到半路沒油了他們不得不全部下車，老彪子為大家開了路自己引燃了最后一顆炸彈犧牲了。小野讓人封鎖了城門，還說要將八路趕盡殺絕，貞子說不能殺了他們要留下活口她的三號貨物一定在他們手里。于是小野就派他們執行任務。劉宏志說要是鬼子發現了化學武器，整個齊陽城都會很危險的，于是劉宏志他們就先引

黃佩玉上任之后，積極推進與洋人的合作，讓師爺很難理解，黃佩玉卻認為與洋人合作是中國形勢的大勢所趨。余其揚傷好了，但是卻因為找不到小月桂而抑郁寡歡。沁云和黃佩玉之間有了交往，辛黛玉開始籠絡黃佩玉，但是卻看不慣黃佩玉的做法。小月桂因為交不起房租，被迫離開了劉驥留下的房子，再次流落街頭。余其揚繼續探查常力雄的死因和嫌疑人物，在黃世宗處發現原來黃世宗交出的手槍制作圖并不是射傷余其揚的那桿長射程手槍，而是一把微型近距離射殺的小手槍。永安百貨開業，浦江商會會長黃佩玉剪彩，并和哈同聯手。余其揚要師爺幫助自己繼續追查常力雄被殺事件的緣由，師爺卻讓余其揚放了黃世宗。小月桂在飯館里洗碗謀生。余其揚發現了小月桂當掉的戒指，余其揚搜查線索尋找小月桂，兩人卻在街頭擦肩而過，當小月桂看到余其揚的時候，余其揚已然走遠。小月桂在街頭廢棄車廂中產下一女。沁云與黃佩玉的情感激情中，欲發生關系，卻被黃佩玉果斷的拒絕了。

余其揚拿來一臺照相機為大家拍照，一品樓的人都感到好奇。余其揚熱情的拉過來小月桂拍了一張照片，一旁的沁云默默的看在眼里，心中燃起嫉火。常力雄也在利用張權等人作為反間諜，監視著青寅幫等幫會的動向。常力雄將剛剛進入浦江商會的黃佩玉提拔成六爺，引來其他幾位爺的不滿。小月桂在自己的衣服里發現了一個鐲子，正要交給李玉，沒有想到辛黛玉召集所有的傭人告知沁云丟失了一個鐲子，小月桂將鐲子拿出，成為了所有人懷疑的對象。辛黛玉嚴加詢問并懲罰了小月桂，沁云神色緊張，辛黛玉發現事有蹊蹺，。黃佩玉被安排住進很好的房間，并配有傭人阿九，但是黃佩玉卻拒絕阿九的服侍。辛黛玉單獨與沁云見面揭穿了沁云陷害小月桂的事情，沁云表示以后不會再有類似事件發生，余其揚也來詢問事實真相，沁云看到余其揚著急的神色，心中氣悶至極。秦老板又來到一品樓贖人，沒有想到秦老板要贖的人不是沁云，而是小月桂，這令所有的人都出乎意料之外。