梁塵最終被判了8年，這個判決讓他不吃不喝的坐了好幾天，望著那扇將他和外面那個自由世界無情隔開的鐵窗，梁塵的心里只剩下深深的絕望……此時，從兆遠處得知這個消息的兆欣已接近崩潰，她只恨不能親手處決了那個躺在床上的老畜牲，可那是她爹，是生她養她的親爹！懷著對梁塵的歉疚和對自己的自責，兆欣哭倒在何爽的墓前……拘留所開始將已判刑的犯人押解下放，梁塵、康凌云和二慶等人都被分在一個勞改農場，而負責管教他們的正是老單。對老單的滿腔仇恨使得梁塵處處與之作對，他用他的所作所為明確的告訴老單：在勞改農場里，他可以聽從任何一個民警的管教，但只有單志衡，沒戲！單紅懷孕了，走投無路的她找到了兆欣，希望兆欣能幫她把孩子打掉。然而在檢查的過程中，單紅卻被醫生告知，自己的卵巢功能異常，如果將這個孩子打掉，那么她以后懷孕的可能性基本上等于零，這個診斷結果讓單紅最終選擇了留下孩子。中秋節到了，單達和單紅都來到了勞改農場，懇求老單能讓他們去見見梁塵，不想卻遭到老單的嚴辭拒絕。而一直被蒙在鼓里的老陸至此才得知女兒竟然與梁塵戀愛了，為了女兒的將來著想，老陸在震驚之余表示了堅決地反對。但鐵了心的單紅對家長的反對并不理會，飯桌上，她

韓嫂擔心韓貴為日軍效力激怒飛虎隊，短短幾天功夫，已有幾個黑點達到一定數量的保長被飛虎隊暗殺，韓貴顯然也在飛虎隊的視野以內，他做了多少壞事，飛虎隊一一記成黑點，早晚有一天他也要被飛虎隊殺掉。韓嫂返回家中，勸說韓貴為自己留條后路，不能再死心眼的為日本人賣命，日本人狼子野心不講情面，閻田一心效忠日軍，最后還是落得被日軍殺害的結果，因此韓貴不能再死心踏地充當日軍的爪牙。臨城附近的許多有權有勢的保長開始被黑紅賬鎮懾，每到一定時間，飛虎隊就在村莊里面公布各個保長的紅黑賬，保長們提心吊膽，生怕自己的黑賬達到一定數量，漸而被飛虎隊擊斃，許多保長不敢再向以往那樣欺壓百姓，充當日本人的走狗。八路軍經常到日軍炮樓舉起喇叭喊話，勸說日軍士兵回家，許多日軍士兵漸漸動搖了來中國打戰的念頭，情緒崩潰只想回家。一個日軍士兵離開炮樓，到村莊外面的地上挖地瓜，被芳林嫂逮了個正著。日軍士兵愁眉苦臉，用不流利的漢語與芳林嫂溝通，稱自己非常想回家。芳林嫂將日軍士兵領回家中，由飛虎隊員上門接走。韓嫂向高敬齋談起八路軍推行的紅黑賬，高敬齋認為韓嫂威言聳聽，強行摟抱韓嫂與其發生茍且之事。韓嫂迫于高敬齋的淫威，不敢找人幫忙為自己出惡氣

大倫終于找到了銀元，但因為與鬼子交戰時間過長，兩名戰士在戰斗中犧牲，志豪和大倫因此都受到了處分。志豪聽說有人議論此次任務出現的問題是香茗的責任，隨即憤怒地找大倫理論，他認為是大倫在推卸責任，大倫則認為志豪過于偏激，兩人激烈爭論。香茗被派去建立新交通點，與老白搭檔，老白又不幸遇難。組織派苑菁與香茗組成搭檔，代號“紅霞、白蓮”。 在一次戰斗結束后，志豪向夏天庚講解德國造的望遠鏡的優點，夏天庚對志豪的博學頗為羨慕。化妝成農家婦女的白蓮和紅霞在被日本人掃蕩過村莊收集情報，探察漢J消息。組織已明確老孟是罪大惡極的漢J，但因為除J隊趕不回來，負責人命令白蓮和紅霞執行任務。第一次執行任務的白蓮和紅霞連槍還不會用，漢J老孟滿不在乎，白蓮機警地刺傷老孟，開槍處決了他。幾個漢J被除掉后，敵人聽到“白蓮紅霞”聞風喪膽，懸賞萬元大洋。鄒經國找到香茗和苑菁探聽消息，香茗機智的應對嚴守秘密。

外人看來似乎一直都是梁塵在幫梁凡，但為了早日實現哥哥的夢想，梁凡這個弟弟也沒少費心思。除了幫梁塵推銷劇本，梁凡還特意把他認識的齊導演約出來給梁塵談劇本意見。飯館里，兄弟倆恭恭敬敬的等著聽專業人士的專業意見，不料這齊導演吃喝之余根本就不說人話，直逼得梁塵當眾跟他翻了臉。告別了齊導演，哥倆又轉戰到了吳俊杰家，這回梁塵倒是沒吵沒鬧，可他卻用一首詩把吳俊杰給罵了個狗血噴頭。折騰了一圈，梁凡好不容易搭下的兩個窩子全被梁塵給毀了。梁凡郁悶的回到家，狠狠的抱怨了一通梁塵的簡單粗暴。兆欣起初還只是在一旁聽著，可得知梁塵得罪的吳導就是吳俊杰后，也不由得跟著上起火來。她怎么也沒想到，就在吳俊杰緊催慢催想要見《警魂》作者的時候，梁塵又整出這么一出來！要不是看梁塵喝醉了，兆欣真恨不能拿個小錘好好敲敲梁塵那死較勁的腦袋瓜子。兆遠又來催兆欣讓《警魂》作者露面了，事以至此，兆欣干脆把實情都告訴了他。而一聽自己費了半天勁幫的竟然是梁塵，兆遠氣得差點沒把屋頂給掀了，當即決定第二天就去找吳俊杰把這事給推了。一旁裝傻的老舒至此終于忍不住了，他蹭的一下站了起來，不顧兆遠詫異的目光，讓兆遠馬上帶著兆欣去找吳俊杰，就當兆欣是該作

沐想想好不容易等到了喬南過來，喬南再次提醒沐想想這次他來就是為了幫助她解圍，而沐想想也提醒喬南，弄不好如果讓喬瑞知道了，就會將兩人拉去研究。喬南點餐，按照自己的口味來，但沐想想慌忙阻止了，提醒他正在用她的身體，她是不能吃辣的，兩人爭論的時候，讓喬瑞誤以為兩人是談戀愛，找個借口離開了。沐想想責怪喬南不該點吃的，差點就被喬瑞看出來了，可喬南卻很生氣，認為喬瑞就是一個假好人，以前每次出差回來都對他好到不行，還說永遠陪著他，可是沒過幾天就跑了，總是留下他一個人，在家里他也不愿意個大家對著干，但是喬遠山就是一個精神病，喬瑞就是一個假好人。沐想想見到此，有些心疼，摟著了喬南的肩膀。次日，喬瑞單獨來找“沐想想”聲稱自己能看得出弟弟很喜歡她，而且還特意將一個箱子拜托沐想想交給喬南，他很開心前幾天喬南叫他哥哥，相信都是沐想想改變了喬南，但“沐想想”卻并未接受，而是讓喬瑞自己給他，喬瑞覺得面前的女孩子和喬南很像，也理解喬南為什么會喜歡這個女孩了。喬瑞特意帶著喬南來到一個書店，里面有個專門學習的地方，是他為喬南準備的，還特意給準備了耳機，里面都是他比較喜歡的歌曲，這樣跑步就可以方便了，喬南開心提出和喬瑞合影