小野讓黃樹堂打開城門說齊陽城的麻煩已經(jīng)過去了，還問刁德勝說劉宏志是什么時(shí)候進(jìn)了齊陽城，刁德勝說是司令部被炸的前一天，于是小野就讓他監(jiān)視進(jìn)出齊陽城的每一個(gè)人。劉宏志他們在春蘭的幫助下準(zhǔn)備出城，他們不準(zhǔn)備帶她走，可是最后終于拗不過她答應(yīng)帶她走。紅牡丹也來為他們送行還送來了自己多年來積攢下來的積蓄讓他們交給組織?；厝サ穆飞弦姷搅艘粋€(gè)日本小孩，于是就要帶她回去。鄭團(tuán)長讓劉宏志他們抓緊時(shí)間找到他們中間的高層奸細(xì)，不讓他打草驚蛇。有人來說群眾知道劉宏志帶來了一個(gè)小日本都要?dú)⒘怂谑撬麄兙腿タ纯淳烤埂⒑曛緛砹苏f那個(gè)日本女孩是自己帶來的，有什么找自己。大伙說他們想要找日本人報(bào)仇，鄭團(tuán)長就說劉宏志有個(gè)妹子被日本人扔進(jìn)火里活活燒死，他才是最想要報(bào)仇的人，可是他不會這樣做。鄭團(tuán)長說冤有頭債有主，他們不能把對日本人的仇恨發(fā)泄在一個(gè)日本孩子身上。他還說誰還想要報(bào)仇的就來參加八路。于是大伙就散了。鄭團(tuán)長于是就說他應(yīng)該聽錢華的意見。劉宏志解釋自己的苦衷，兩人終于還是有說有笑的。被救了的日本女孩雅美緊緊抱住自己的書包不放，春蘭說自己要看看，她就是不肯。鄭團(tuán)長問雅美的爸爸是干什么的，雅美就是不說話。松本來找小野對他

靜秋感覺到暑假很幸運(yùn)，打了好幾個(gè)零工，制定的目標(biāo)都實(shí)現(xiàn)了，碼頭分手后孫建新再也沒來找過她。靜秋和她媽帶靜思買鞋時(shí)看到了孫建新在買東西，她假裝不認(rèn)識上前看暖水袋，孫建新看到她很驚喜，他對她說自己是回來搬家的，全家都要搬走。孫建新知道靜秋開學(xué)后就不會再打工了，還告訴她要注意安全，靜秋望著他離去的背影有些舍不得。孫建新無意中看到林丹娘站起來給鳥兒喂草，這讓他十分意外，當(dāng)孫建新到時(shí)林丹娘失口否認(rèn)，她認(rèn)為那是他的幻覺。孫建新感覺林丹娘心理上有問題，他要拉著她的手站起來，林丹娘將他推開后站了起來，孫建新這才知道他被騙了。孫建新追過去問了之后才明白林丹娘早就好了，他們爭吵起來。鐘萍將看到孫建新的情況告訴了靜秋，靜秋聽后有些緊張，鐘萍早就察覺到他們相互喜歡。李主任感覺靜秋真不容易，她不斷幫她找活兒，她都是聽了李健康的話才那樣做。林丹娘在孫建新家等著，她想見一下靜秋，孫建新不想把她扯進(jìn)來。孫建新在林丹娘面前說出對靜來的愛，她聽完那些話加重了對他的恨。孫建新準(zhǔn)備回勘探隊(duì)了，他要等春節(jié)的時(shí)候再回省城的家。林丹娘找到靜秋將她叫到外面，她知道她是誰，林丹娘為靜秋救過她一次表示感謝，她將靜秋帶到河旁，她想和她比賽

石老大聽到老伴拿了村里的糧食，倍感羞辱，憤慨中咽了氣。回村后的大夯目睹這一幕無言以對。 突然降臨的暴雨接連幾天下個(gè)不停，給東堤村人帶來了致命的威脅，石大夯和韓天壽組織村民山上避難。為了顧及村民的安全，營救腳部負(fù)傷無法行走的李月萍母子，忙亂中大夯顧不上老母、小俊和兒女們，差點(diǎn)導(dǎo)致他們淹沒于水，小俊十分不悅。而人們一句李平安長得像大夯的玩笑話，更是讓小俊翻了臉。倉庫管理員何大有因?yàn)榇笥陮①~本浸濕而老淚縱橫。 雨后救災(zāi)中，石大夯即便是對單干戶和出身不好的人也盡可能的幫助。災(zāi)害過后，魯副縣長帶著干糧前來慰問村民，上級領(lǐng)導(dǎo)也撥了慰問物資，讓村民們重建家園。 石大夯得知丁步堂接到大哥海外來信的事，認(rèn)為正常沒加追究，導(dǎo)致韓天壽越發(fā)堅(jiān)定了他對大夯“立場不穩(wěn)”的看法。

菲爾的父親開著房車突然來到菲爾家，不僅如此，他還帶來了他的愛犬。他要把狗狗送給他們?？巳R爾很不喜歡養(yǎng)狗，卻不好說什么。孩子們一直希望養(yǎng)只狗，爺爺送來的狗狗讓孩子們異常高興，連海莉的男朋友迪蘭和卡梅隆都跑過來看狗狗。迪蘭這時(shí)被樂隊(duì)成員電話告知，樂隊(duì)鼓手臨時(shí)有事，第二天的表演被迫要取消。一旁的卡梅隆聽說此事，自告奮勇請求充當(dāng)臨時(shí)鼓手。原來卡梅隆過去做過音樂老師，爵士鼓打的相當(dāng)專業(yè)。晚上，全家人都去給迪蘭樂隊(duì)的表演捧場。連開始頗有怨言的米奇爾都被卡梅隆的精彩表演打動。他沒想到原來卡梅隆還有這樣的才能。可是樂隊(duì)的鼓手又突然回歸，卡梅隆剛剛找到的表演感覺不得已只得放棄。杰帶曼尼看牙醫(yī)時(shí)意外碰到米奇爾的同學(xué)，他成了大明星，推薦杰去看他正在上映的新片。杰想到自己小的時(shí)候父親帶他逃學(xué)看電影的事，感到非常幸福。于是臨時(shí)起意帶曼尼逃學(xué)去看電影。誰知，那是部恐怖片。曼尼嚇壞了。為徹底解除曼尼的心病，杰邀請米奇爾的同學(xué)來家里讓曼尼看到真人，想通過這讓曼尼知道恐怖片都是假的。誰知曼尼看到窗外的恐怖片男主角，以為他追到家里來了，更是嚇得連覺都不敢獨(dú)自睡了，晚上硬是擠在歌洛莉亞和杰床中間。克萊爾去屋外倒垃圾時(shí)意外地

誤會澄清，李健康滿心歡喜，并告訴靜秋自己準(zhǔn)備去參軍。暑假來臨，靜秋四處奔走打零工補(bǔ)貼家用。丹娘的身體漸漸康復(fù)，可以下床了，但她在老三面前仍舊喜歡裝癱瘓的樣子來博取老三的關(guān)心。老三父親邀請丹青丹娘一家來家里吃飯。父親帶給老三的壓力讓老三痛苦不堪。