分集劇情選擇:
after電影未刪減在線觀看翻譯版第51集劇情介紹
School Hard：Spike和Drusilla來到鎮上，Spike選擇在家長會夜襲。
Dead Man's Party：Buffy覺得她的迎接會很尷尬，而且她的朋友似乎也并不能很快接受她。但是，這幫人必須把他們的沮喪放到一邊，因為有一群還魂尸來拜訪他們。
Wild at Heart：Oz被一個女狼人深深吸引，而他和Willow的感情也因此迫在危機。
Band Candy：Sunnydale高中銷售的糖果導致成年人的行為變成瘋狂的年輕人，這也給我們帶來一點驚喜。
What's My Line, Part Two：當Buffy發現治愈Drusilla的條件是Angel必須死，她必須和Kendra聯手去救他