小野說王翻譯身上有傷不讓他出城，還讓他和井上保護(hù)城內(nèi)的安全。王翻譯走后小野有對(duì)井上說讓他保護(hù)好王太太。老馬看到了小野的車大量出城就想假借去鄉(xiāng)下收雞蛋為借口傳遞消息，被小鬼子攔下了。小野拿出了從奸細(xì)那里拿來的牙山根據(jù)地的地圖說自己對(duì)這場掃蕩胸有成竹，還說自己已經(jīng)將所有的消息通道封鎖了，為了保證消息不被走漏，還讓刁德勝殺了沿途的百姓。一位戰(zhàn)士為團(tuán)部送來情報(bào)說小鬼子的大部隊(duì)來了，他們的行軍速度很快。鄭團(tuán)長對(duì)劉宏志說幸虧自己留了一手，這次被迫轉(zhuǎn)移。王書記和老彪子發(fā)生了爭執(zhí)，王書記硬要說老彪子沒有經(jīng)過同意竟敢碰機(jī)密文件，于是劉宏志就調(diào)解了矛盾，讓老彪子先上山躲一陣子，說自己一定會(huì)保住他的。小野讓大家追殺八路，還重金懸賞抓到八路的人，劉宏志用計(jì)埋伏了那些利欲熏心的人，暫時(shí)擋住了小野的去路，小野生氣的不行讓人繞道而行。王書記問鄭團(tuán)長有什么打算還建議鄭團(tuán)長趕快找個(gè)安穩(wěn)的地方先穩(wěn)定百姓在跟鬼子周旋。鄭團(tuán)長說他們已經(jīng)兩次轉(zhuǎn)移了要是再不跟鬼子周旋就離開，鄉(xiāng)親們肯定會(huì)失去對(duì)他們的信任，他們這次一定要跟鬼子周旋一段時(shí)間，而且一定要打疼鬼子。王書記問鄭團(tuán)長說鬼子三番兩次知道他們的具體根據(jù)地，一定是內(nèi)部有奸細(xì)。鄭團(tuán)

劉宏志責(zé)怪了春蘭之后，他問錢華和春蘭現(xiàn)在小野正想要干什么事，春蘭說自己明白了就去張羅了。小野讓人加強(qiáng)軍需庫的防備，還讓刁德勝抓緊抓捕春蘭。他找來黃樹堂說讓他把地下通道堵住出口，還看了通行證的登記情況，當(dāng)他問道劉宏志最近是否來了，黃樹堂說沒有聯(lián)系過。小野走后，黃樹堂對(duì)楊副官說讓他去煙臺(tái)聯(lián)系一下侯隊(duì)長找一下劉宏志。刁德勝為佐佐木找來了兩個(gè)美女，刁德勝給了王翻譯一些好處說以后抓八路的事情要為他考慮一下，王翻譯收了錢說一定，于是刁德勝干脆讓自己手下的人聽王翻譯的調(diào)動(dòng)。春蘭手下的幾個(gè)弟兄被鬼子抓走了，劉宏志研究出了鬼子的軍火庫的具體位置，他對(duì)春蘭說等到扎軍火庫的時(shí)候讓她先救出自己的弟兄。春蘭一聽心里很安慰。劉宏志還對(duì)她說這幾天讓春蘭手下人暫時(shí)先不動(dòng)，于是就說他會(huì)發(fā)動(dòng)老百姓來打探消息。晚上，劉宏志對(duì)錢華說其實(shí)剛才在大家面前是故意這樣說的其實(shí)小鬼子很難對(duì)付，自己要沖進(jìn)去炸掉軍火庫可能就有去無回了，錢華阻止他，他就說要再想想辦法。晚上，佐佐木將刁德勝帶來的兩個(gè)女人折磨得不得了，小野從媳婦嘴里知道佐佐木喜歡折磨中國女人，第二天就讓松本將紅牡丹的照片交給了佐佐木，佐佐木來到了客來香看到紅牡丹眼睛都直了，刁

劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對(duì)她說劉宏志已經(jīng)被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對(duì)大家說劉宏志現(xiàn)在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對(duì)大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經(jīng)從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點(diǎn)的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對(duì)刁德勝說讓他保持原樣，對(duì)來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚(yáng)了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應(yīng)了他。王太太對(duì)王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時(shí)間再讓他們回去那里，他們已經(jīng)放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學(xué)藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對(duì)自己有戒心，他還沒有弄清楚化學(xué)藥品的下落。炭頭對(duì)春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點(diǎn)不對(duì)勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時(shí)候她人卻不在。吳笑天問

李承天驚恐不已，大聲喊叫自己并沒有殺人，可沒想到這只是一個(gè)惡作劇，是徐俊泰安排的一個(gè)阿米庫斯俱樂部，里面特別多的人，歡聲笑語，就是一個(gè)巨大的排隊(duì)，徐俊泰向人們介紹了面前的“黃泰勇”，李承天不愿意在這個(gè)地方，但卻表示自己不會(huì)說出今天的事情。當(dāng)李承天想要離開的時(shí)候，被徐俊泰攔住，給了他一杯紅酒喝下去。迷糊中，徐俊泰逼著李承天說出是否是他殺人，李承天否認(rèn)，但卻承認(rèn)自己不是黃泰勇，而是李承天，沒想到兩人的這番話被身后的吳如真聽到，吳如真認(rèn)為可能是黃泰勇想要?dú)⒘肆_會(huì)長。李承天做了一個(gè)噩夢，夢見黃泰勇殺了羅珠熙，張文基聽見叫喊趕緊過來，李承天希望聽聽張文基對(duì)他的評(píng)價(jià)，他是否會(huì)是殺了羅會(huì)長的人，張文基卻深信黃泰勇不是那個(gè)人，因?yàn)樗拘陨屏迹乙姷窖蜁?huì)暈血，是不可能殺人。李承天還是將信將疑，跑去黃泰勇工作的地方對(duì)他突然出手，質(zhì)問他是否會(huì)殺了羅會(huì)長，黃泰勇卻咒罵李承天就是一個(gè)瘋子，李承天仔細(xì)觀察黃泰勇的行為，發(fā)現(xiàn)他對(duì)于醉酒的人都能那么心軟，當(dāng)初兩人一起產(chǎn)生了矛盾，他也死死拉著李承天的手，生怕他掉下水，這樣的人應(yīng)該不會(huì)殺人。黃賢道知道徐俊泰綁走黃泰勇的事情，怒不可遏回去棒打徐俊泰，斥責(zé)他竟然敢那么對(duì)待

由于網(wǎng)絡(luò)都在爆料不利于展青山的謠言，所以想要讓謠言不攻自破，必須證明展青山的經(jīng)濟(jì)狀況，讓社會(huì)外界清楚他并非依靠公益斂財(cái)，這一點(diǎn)需得展顏的幫助，也只有她最為合適。然而展顏果斷拒絕出庭作證，特別強(qiáng)調(diào)展青山擁有許多含金量極高的資格證，任何一種證件都能讓他過上富足的生活。也正是因?yàn)檎诡伒倪@番話，羅本在法庭上向大家出示展青山的個(gè)人背景，包括各項(xiàng)特殊職業(yè)證件，以此證明他的優(yōu)秀能力，寧愿放棄年薪高達(dá)百萬的外科醫(yī)生，都要將畢生精力都投入到生命救援之中。除此之外，大屏幕還播放為救援事業(yè)獻(xiàn)出生命的獵鷹，以及參加救援隊(duì)沒多久的周明明，即便遇到多么大的挫折都從未想過放棄初心。羅本斥責(zé)鞠蕪救援隊(duì)假冒追光的旗號(hào)大肆斂不義之財(cái)，惡意抹黑追光救援隊(duì)的名聲，完全是對(duì)公益救援事業(yè)的侮辱。所以當(dāng)眾人深入了解到展青山和追光的真實(shí)情況后，無不肅然起敬，就連展顏也都面露復(fù)雜神情，分不清是驚訝亦或者愧疚。最終法院判決追光維權(quán)勝訴，老何通過視頻觀看庭審直播，帶領(lǐng)全體同事迎接羅本，向他表達(dá)敬意之余，還宣布從今以后會(huì)不遺余力地支持羅本從事公益。反觀展青山心情復(fù)雜地走出法院，獨(dú)自來到妻子的墓前，感慨這些年以來拯救生命無數(shù)，可他心里卻總是感