即將舉行的皇家婚禮轉移了媒體的注意力，格雷絲難得放松了一下，但實際上，她一直遭到格溫德琳派遣的調查員的跟蹤。娜塔莉將偷拍的調查員誤認為狗仔，并打了他，以襲警罪被拘留，并和格溫德琳針鋒相對。

"原萊今年十九歲，是一個和別的女孩不太一樣的女孩，她的大部分時間是在柔道上度過的。今天又是原萊比賽的一天，朋友們早早就在電視機前觀看比賽，從一開始的落於下風，到后來的逆襲，也讓全場歡呼，電視機前的父親也驕傲向大家宣布這個是他的女兒。今天是江顧南比賽游泳的一天，剛上場似乎狀態就有些不對勁，由于搶塞而取消了比賽資格，江顧南每次只要到了正式比賽就失誤，為此被要求回去學校鞏固技術。江顧南有些受挫了，手中拿著一個鑰匙扣，坐在更衣室的椅子上，想著的都是自己之前如何成為萬眾矚目最快的那一個。營養系搞活動，每次都會讓原萊所在的跆拳道人去幫忙，這次也不例外，雖然大家都滿心不愿意可還是來了，在來的途中，原萊和騎著自行車的江顧南擦肩而過，原萊總覺得有些眼熟。由于江顧南平時訓練很出色，一到上比賽就緊張出錯，因此教練提出讓他給崔進做陪練，崔進也是一副挑釁的樣子，讓江顧南一直心中不痛快，將這種不痛快發泄到了游泳上。晚上，為了吃火鍋，原萊宿舍的幾個小女孩將插座接到了宿舍外面走廊旁邊的墻壁上，卻因此引起了跳閘，正在洗澡的江顧南弄得一頭的泡沫狼狽不堪。宿管阿姨看到停電也接到了舉報，就跑來宿舍，逼著他們將爐子交出來，原萊

媒體的圍追堵截使格雷絲困在酒店房間里無法外出，網絡上源源不斷的惡毒攻擊讓她情緒崩潰，姐姐娜塔莉不得不讓她服用自己的安眠藥以入睡。格雷絲打電話給盧克，盧克欲前往酒店探視格雷絲，但礙于媒體影響，二人無法相見。

江顧南送走了母親之后，將母親對于原萊可愛的評價告訴她，可原萊卻不太開心，認為可愛就代表不漂亮，像是福娃那種的才是可愛，也著急自己身上又增加了重量。原萊入選省隊，要去里面集訓，大概會和江顧南分別六個月，這讓她有些不舍，可江顧南卻認為自己也很快會去省隊，他要加緊訓練，直接考入國家隊，到時候還是一樣可以和原萊在一起，原萊這才開心起來，立刻帶著江顧南去許愿池許愿。原萊很快就來到省隊集訓，而江顧南也忙著訓練，抽時間兩人打一個電話，江顧南也會累到不知不覺睡著了，而原萊也逐漸發現省隊和原萊的訓練營不一樣，這里很多人都是拿過獎牌的，而且她的成績在這里也是倒數，教練為此特意給原萊擬定了訓練方案，心急如焚的原萊不停訓練，導致了胳膊舊傷發作，醫生診斷必須康復訓練，三年內再也無法訓練柔道，否則胳膊就廢掉了，對此原萊心中難過，懇求教練讓她繼續住在宿舍里，她一時之間不知道如何回去面對家人。打開手機之后，原萊看到的都是親人們朋友們和江顧南發來的消息，對于她都充滿了關心和擔憂，原萊一個消息也沒回，江顧南給打電話也沒有接聽，江顧南和唐甜甜等人都怕原萊發生不測，但考慮到馬上就比賽了，王一楠提出等江顧南比賽完再去找原萊。江

凱莉和西奧王子約見，帕特里克本想趁機殺了西奧王子為妹妹報仇，但卻遲遲下不了手。菲利普將西奧王子的未婚妻夏洛特帶至兩人約會處，想讓夏洛特認清真相。"