杰實(shí)在厭倦了每個(gè)周末陪著喬玩捉迷藏，他決定換個(gè)方式，每周帶喬去打高爾夫球。打球要從娃娃抓起，杰意外的發(fā)現(xiàn)喬很有天分，打起高爾夫有模有樣。這讓杰催生出另一個(gè)更大膽的想法，替喬報(bào)名參加兒童高爾夫比賽。沒想到平時(shí)看起來很乖巧的喬，一上了賽場就變得火爆脾氣。尤其在成績落后時(shí)，就怪杰這不對(duì)那不對(duì)，影響了他的發(fā)揮。比賽落敗，喬差點(diǎn)揮起推桿毆打其他比賽選手。杰趕緊把喬抱了起來匆匆回家，看來喬遺傳了格羅莉婭的脾氣性格，倒是很適合打曲棍球。杰那種倔強(qiáng)不服輸?shù)钠馔瑯舆z傳給了克萊爾。克萊爾想在后院建個(gè)“女人窩”，煩惱時(shí)就有個(gè)地方靜思、做做瑜伽什么的。沒想到向業(yè)主協(xié)會(huì)提交了申請(qǐng)，收到的卻是否決信函。克萊爾的脾氣一上來，不管不顧的跑去業(yè)主協(xié)會(huì)理論。菲爾和盧克正暗自偷樂，本來他們就想在后院搭個(gè)擊球場，因?yàn)榉茽栐诘裳郾荣惱镙斀o了克萊爾，只得照著克萊爾的想法來，現(xiàn)在總算能名正言順的搭建擊球場了。等菲爾買來發(fā)球器、防護(hù)網(wǎng)，盧克才說出那封否決信函是他偽造的。至于原因，是他看到老爸在瞪眼比賽輸了以后向他眨眼睛。菲爾是一肚子苦水，干瞪了半小時(shí)眼睛，眨了下眼不僅輸了比賽，還被兒子誤會(huì)。在克萊爾大鬧天宮前，菲爾趕緊跑到業(yè)主協(xié)會(huì)

住在養(yǎng)老院的貝奇姑姑中風(fēng)了。克萊爾一大早就在廚房里忙著燒番茄湯，這是貝奇姑姑最喜歡喝的湯。讓她吃驚的是，一向要睡到中午才起床的海莉竟然也早早起來，不僅梳洗打扮連衣服都選得中規(guī)中矩，不像以前那樣性感撩人。聽到海莉是要去見阿爾文從倫敦過來的父親，克萊爾確定，這一次女兒終于有了真正的戀情。一家子帶著禮物來到養(yǎng)老院，其實(shí)沒人想見那個(gè)刻薄寡恩的老姑婆。在杰的婚禮上，她把杰的缺點(diǎn)說了個(gè)遍。克萊爾倒還好，米切爾看到她就像羚羊見到獵豹，尤其是她知道米切爾是同性戀后的反應(yīng)，給米切爾留下了深深的心理陰影。大家只是出于對(duì)家庭成員的尊重才來到這里，菲爾、格羅莉婭和卡梅隆更希望能去養(yǎng)老院對(duì)面的游樂園，見識(shí)一下里面的密室逃脫游戲。杰沒有同意他們的要求，因?yàn)樗肋@三人在密室里會(huì)是什么情況。格羅莉婭必定是大吼大叫，菲爾會(huì)異常亢奮，卡梅隆則驚慌的手足無措。杰拉著所有人來到病房，出乎意料，病床上貝奇姑姑的臉上居然露出了微笑。似乎中風(fēng)讓貝奇姑姑失去了部分記憶。她把格羅莉婭當(dāng)成了杰的前任妻子迪迪，還忘了米切爾已經(jīng)出柜，也不記得自己脖子上的珍貴項(xiàng)鏈?zhǔn)菑目巳R爾那借來參加杰的婚禮，之后就沒還。在克萊爾和米切爾想辦法讓姑姑恢復(fù)記憶

世界上無奇不有，居然有人愿意出錢購買女性的原味跑鞋。這可讓盧克看到了生財(cái)之道，二姐艾利克斯經(jīng)常出腳汗，可以說是個(gè)源源不斷的搖錢樹。艾利克斯還是第一次聽說這么變態(tài)的事，不過每雙鞋能賣200美元，還能天天換新鞋，她也就不再吝惜自己那幾雙舊鞋。可客戶的口味是善變的，對(duì)那些厭倦了同一雙腳的客戶，要提供新的貨源。僅靠盧克那雙腳可不夠，艾利克斯想到去舊鞋店批發(fā)，擴(kuò)大貨源增加銷量。銷量上去了，還需要承擔(dān)不菲的快遞費(fèi)。盧克早想到了這一點(diǎn)，所以他用的是克萊爾公司的快遞賬戶。就在艾利克斯和盧克偷偷摸摸在老媽公司的快遞區(qū)搬貨時(shí)，外公杰和老媽克萊爾吵吵嚷嚷的過來了。聽到兩個(gè)孩子在自主“創(chuàng)業(yè)”，杰大贊盧克白手起家創(chuàng)立了自己的公司，克萊爾則針鋒相對(duì)的表揚(yáng)艾利克斯將盧克的公司發(fā)展壯大。艾利克斯和盧克不知道他們想干嘛，在他們發(fā)現(xiàn)快遞盒里的真相前，二人趕緊溜之大吉。杰和克萊爾的爭吵是源于今年的國際櫥柜展覽會(huì)決賽。杰創(chuàng)立這家櫥柜公司歷時(shí)幾十年，一直希望能進(jìn)入決賽。在克萊爾接手兩年后，終于如愿以償。杰作為公司的創(chuàng)始人，等著女兒打電話來表示慶祝和感謝。可左等右等都沒有電話，他忍不住回到公司，卻發(fā)現(xiàn)公司早已大換血，現(xiàn)在的員工都

海莉總是讓家人幫忙照顧雙胞胎，自己卻跑出去上瑜伽課，讓其他人不勝其煩。各人都有自己的事要做，沒辦法，只好躲著海莉。菲爾就在苦練魔術(shù)，要在今年南加州房地產(chǎn)宴會(huì)上表演，而且效果必須超過去年。艾利克斯還要填一堆申請(qǐng)?zhí)湛偸鸸ぷ鞯谋砀瘢挛缥妩c(diǎn)前必須寄出去。盧克要想辦法買瓶紅酒，在與女友晚餐時(shí)多點(diǎn)浪漫氣氛。克萊爾則要爭取到一個(gè)大訂單，對(duì)方可是連預(yù)約見面機(jī)會(huì)都沒有的強(qiáng)大房地產(chǎn)公司總裁謝麗爾。盧克未滿21歲，只好偷了艾利克斯的駕照，到商店買酒。被店員識(shí)破，當(dāng)場就把駕照剪成兩半。這時(shí)，一個(gè)人抱著孩子買啤酒，店員問都不問就結(jié)了賬。盧克靈光一閃，立刻跑回家，主動(dòng)要幫海莉送寶寶到公園逛逛。克萊爾這會(huì)正在咖啡館。她從房產(chǎn)雜志上看到，謝麗爾每周六早上十點(diǎn)都會(huì)來這里買拿鐵。到時(shí)主動(dòng)替謝麗爾結(jié)賬，就有機(jī)會(huì)聊天并推銷。并不只克萊爾一人想到這個(gè)點(diǎn)子，另一家櫥柜公司代表捷足先登，結(jié)果被謝麗爾一頓怒斥。現(xiàn)在是謝麗爾與兒子相處的寶貴時(shí)間，任何打擾的人，都沒好果子吃。克萊爾一籌莫展，回家繼續(xù)想辦法。剛拿起沙發(fā)上的房產(chǎn)雜志，想再研究研究謝麗爾的生活習(xí)慣，就聽到海莉說認(rèn)識(shí)她。克萊爾又驚又喜，一問才知道，謝麗爾和海莉在同一個(gè)媽媽瑜

克萊爾拉著海莉和艾利克斯搞什么“家庭女生聚會(huì)”，其實(shí)她的目的兩個(gè)女兒都明白，無非是展示職場女性的諸多好處。海莉現(xiàn)在一心撲在孩子身上，克萊爾想以此勸她以事業(yè)為重。最不讓克萊爾放心的就是艾利克斯，明明大企業(yè)發(fā)來工作邀約，卻被艾利克斯一口回絕。理由就是那些大企業(yè)腐朽墮落，只為錢工作。克萊爾要讓艾利克斯看看，大企業(yè)的女性是怎樣享受生活的。可點(diǎn)的菜還沒上，公司里的秘書就打來電話，出大事了。克萊爾并沒當(dāng)回事，拿出一副處變不驚的態(tài)度，掛斷電話。直到秘書找了來，她才意識(shí)到真出大事了。趕回公司才知道，公司售出的智能衣櫥發(fā)生數(shù)據(jù)泄露，所有用戶數(shù)據(jù)都被黑客竊取。公司員工紛紛辭職，就像老鼠逃離即將沉沒的大船，沒人想背上泄露個(gè)人隱私的罪名。他們一個(gè)個(gè)哭天搶地，在海莉和艾利克斯面前，展現(xiàn)出現(xiàn)實(shí)中的反面教材。克萊爾當(dāng)機(jī)立斷，召回所有有缺陷的智能衣櫥，先把損失降到最低再說。其實(shí)也不用克萊爾操心，海莉本就有意回職場上班。雖然離開孩子讓她很心痛，但她要讓公司里那幾個(gè)說三道四的人看看，自己的身材恢復(fù)得有多快。格羅莉婭的實(shí)習(xí)期就快結(jié)束了，如果表現(xiàn)優(yōu)異，菲爾就會(huì)雇傭她。可菲爾似乎并不滿意，覺得格羅莉婭在看房者面前太緊張，沒有足