卡梅隆又接到格羅莉婭打來(lái)的催促電話，提醒他們?nèi)ビ^看喬參演的兒童劇。卡梅隆和米格爾都不想去，今天是莉莉第一次約會(huì)，他們可要幫忙策劃。卡梅隆就隨口扯了個(gè)要幫人照顧狗狗的謊，再打碎只花瓶假裝狗狗亂竄，匆匆掛斷電話。另外卡梅隆也很緊張，他申請(qǐng)的密蘇里學(xué)院橄欖球教練一職，今天會(huì)出結(jié)果。所以只有電話有響動(dòng)，他就會(huì)神經(jīng)質(zhì)一樣到處找電話。約會(huì)地點(diǎn)在當(dāng)?shù)爻雒目就炼沟辏昀锏娜庵颇嫣齑笸炼棺钍浅雒？仿『兔浊袪栕谧琅裕粗贿h(yuǎn)處桌上的莉莉和她心儀的男同學(xué)。這時(shí)，聽(tīng)到一陣嘈雜聲，轉(zhuǎn)頭就看到克萊爾、菲爾，還有海莉和迪蘭。克萊爾正想方設(shè)法的想賣掉菲爾父親留下的房車，菲爾就竭盡所能的勸克萊爾坐車出去旅游。海莉、迪蘭這對(duì)小夫妻則心事重重，他們不當(dāng)心讓孩子們看到電視上血腥的畫面，總擔(dān)心孩子們會(huì)有心理陰影。菲爾對(duì)海莉的擔(dān)心不以為然，盧克從小不知道摔了多少次，現(xiàn)在不也活得好好的。海莉鄙夷的看了眼老爸，她可不希望自己的孩子像盧克那樣。而米格爾說(shuō)話很謹(jǐn)慎，因?yàn)樗P(guān)注了與卡梅隆競(jìng)爭(zhēng)職位的另一名教練，那人已經(jīng)在微博上慶祝得到新工作。也就是說(shuō)，今晚卡梅隆不可能接到學(xué)院打來(lái)的電話。所以他要列舉出加州的種種好處，希望卡梅隆別去密

克萊爾一大早起來(lái)就在準(zhǔn)備豐盛的點(diǎn)心，理好了艾利克斯房間的床單、衣服和盥洗用品，菲爾從車庫(kù)里推出修飾一新的舊單車。今天他們要去大學(xué)校園看望寶貝女兒艾利克斯，還要替她整理好一切日常所需的食品、用品。因?yàn)榘怂乖诩視r(shí)太用功讀書，其他事上卻粗枝大葉。現(xiàn)在艾利克斯自己在校園生活，想必宿舍亂得像個(gè)豬窩。克萊爾和菲爾作為天底下最有責(zé)任心的父母，一定要為女兒打理好一切生活瑣事。兩人興沖沖的來(lái)到艾利克斯宿舍門口，巴望看到女兒眼含熱淚望著如超人般來(lái)幫助她的父母親。出人意料的是，艾利克斯的宿舍整整齊齊，冰箱里的食品都是新鮮的，床單也漿洗過(guò)，還自己買了新自行車。整間宿舍里唯一怪異的就是那只電腦控制的猜拳機(jī)器手，自詡天下無(wú)敵的菲爾居然把把輸在它的手下。艾利克斯并沒(méi)有表現(xiàn)出克萊爾想看到的表情，匆匆聊了幾句就趕去機(jī)器人實(shí)驗(yàn)室繼續(xù)自己的項(xiàng)目。女兒能獨(dú)立生活固然很好，敏銳的克萊爾卻在垃圾桶里發(fā)現(xiàn)艾利克斯最喜歡的裙子。以她作母親多年的經(jīng)驗(yàn)，艾利克斯一定有事。二人來(lái)到實(shí)驗(yàn)室，終于明白了艾利克斯的苦惱。原來(lái)她的聰明讓其他同學(xué)很不適應(yīng)，就像以前的海莉和盧克一樣。對(duì)這種事克萊爾的建議是表現(xiàn)得愚笨一些，往往會(huì)有出其不意的效果。果

卡梅隆和米切爾報(bào)名參加一場(chǎng)瑜伽訓(xùn)練營(yíng)，雖然價(jià)格高得令人咋舌，但如果能排解出平日的不良情緒，讓婚姻生活更和諧，也不失為一件好事。只是沒(méi)想到，訓(xùn)練營(yíng)的旁邊就是皇家棒球隊(duì)的春訓(xùn)基地。卡梅隆從小就是皇家隊(duì)的鐵桿球迷，能現(xiàn)場(chǎng)觀看皇家隊(duì)春訓(xùn)是他的宿愿。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想，卡梅隆只好對(duì)不住米切爾了。患有輕微幽閉恐懼癥的米切爾獨(dú)自泡在所謂的靜心池里，卵形隔離器就像棺材一樣把他關(guān)在里面。米切爾根本沒(méi)法靜心，只覺(jué)得焦慮、害怕。唯一支持他撐過(guò)這段可怕過(guò)程的動(dòng)力，就是卡梅隆在隔壁的靜心池里。好不容易從靜心池里出來(lái)，米切爾找到了看似剛結(jié)束靜心療程的卡梅隆。剛說(shuō)了沒(méi)兩句話，他就發(fā)現(xiàn)卡梅隆臉上、胳膊上都被曬紅了。不用猜就知道，卡梅隆肯定沒(méi)有去隔壁的靜心池，而是跑去觀看皇家隊(duì)春訓(xùn)。米切爾免不了火冒三丈，卡梅隆覺(jué)得米切爾小題大做。兩人互相埋怨，卻又不方便打擾其他人，只好各自坐在座墊上用動(dòng)作表達(dá)不滿。很快兩人的怒火就平息了，并非瑜伽讓他們發(fā)泄出怒火，純粹是因?yàn)楸舜税褜?duì)方的動(dòng)作當(dāng)成了道歉，也算是歪打正著。杰這幾天很郁悶。自從喬去了新朋友亨利家玩以后，就整天說(shuō)亨利的父親如何帥氣、如何強(qiáng)壯，如何有男子漢氣概。杰可不想自己的兒子崇

Stephen聽(tīng)信Helen的話，與Cutter產(chǎn)生了矛盾；Cutter、Jenny、Connor和Abby四人為尋找Caroline，落入了 Leek精心設(shè)下的圈套；Lester被Leek玩弄于股掌之間，卻無(wú)計(jì)可施－－異常點(diǎn)研究中心的所有人都遇到了前所未有的巨大挑戰(zhàn)。 Cutter在監(jiān)獄中醒過(guò)來(lái)，和他被關(guān)在一起的Jenny表達(dá)了心中的不安，并隱隱透露出自己對(duì)Cutter的感受。Cutter知道監(jiān)獄中安放了竊聽(tīng)器，于是故意告訴Jenny，自己可能還愛(ài)著Helen。一直偷聽(tīng)兩人的談話的Helen聞言，心中不禁為之一動(dòng)。另一間囚室里，Leek帶著渾然不知真相的Caroline來(lái)見(jiàn)Abby等人。Abby為L(zhǎng)ex的事遷怒于Caroline，Caroline不肯相讓，兩個(gè)女孩大打出手。 某個(gè)海濱度假勝地，Leek派出的人偷偷釋放了一只志留紀(jì)的沙地蝎子，熱鬧的沙灘立即變成了血腥的屠場(chǎng)。Lester接到報(bào)告后，又找不到Cutter等人，急得如同熱鍋上的螞蟻，只好求助于對(duì)他心存芥蒂的Stephen。Stephen擔(dān)心公眾的安全，勉為其難地接下了任務(wù)。與此同時(shí)，Helen向Cutter若是若非地透露了自

三家人齊聚在克萊爾家里進(jìn)行燒烤聚會(huì)。大家談?wù)撝髯缘纳睢W(xué)習(xí)和工作。曼尼和盧克同是學(xué)校籃球隊(duì)的隊(duì)員，他們談?wù)摿私叹毜膼毫討B(tài)度。一向喜歡參與和替人做主的杰，向孩子們表示到時(shí)會(huì)在賽場(chǎng)上好好教訓(xùn)一下教練；接著又對(duì)菲爾燒烤的牛排進(jìn)行了批評(píng)；最后還塞給米奇爾一張名片，要米奇爾聯(lián)系名片上的老板查理，那是他在未征求米奇爾同意的情況下，擅自幫米奇爾找的工作。回到家里，米奇爾上網(wǎng)搜索了查理，發(fā)現(xiàn)查理是一個(gè)年輕的非常有成就的成功人士，對(duì)到他手下工作很動(dòng)心。但考慮到卡梅隆希望他多陪莉莉，所以非常猶豫。其實(shí)卡梅隆只是不想給他壓力，并不希望他留在家里，卡梅隆自己離不開(kāi)莉莉，很喜歡在家不工作的狀態(tài)。但他沒(méi)有將真實(shí)的想法表達(dá)出來(lái)。以致兩人都曲解了對(duì)方的意思。查理打電話請(qǐng)他們?nèi)e墅里參加派對(duì)。他們將車停在別墅外地面的一個(gè)大轉(zhuǎn)盤上。后來(lái)聽(tīng)查理說(shuō)原來(lái)那是個(gè)帶自動(dòng)控制的轉(zhuǎn)盤，是為了方便不用倒車調(diào)頭。米奇爾和卡梅隆由衷地感慨別墅的奢華。查理就工作之事與米奇爾進(jìn)行了交流。聽(tīng)到米奇爾口氣里的猶豫和推辭，卡梅隆非常的著急，慌亂中狀況百出。情急之下，米奇爾把他拉到一個(gè)僻靜處詢問(wèn)，卡梅隆這才把自己希望米奇爾出去工作的真實(shí)想法說(shuō)了出來(lái)