一個(gè)異常點(diǎn)出現(xiàn)在M25號(hào)高速公路上，這次穿越時(shí)空的是世界上最大的象－－（美洲）猛犸象！Connor、Abby和Cutter費(fèi)了一番周折才將猛犸象制服，但此時(shí)異常點(diǎn)已經(jīng)消失，眾人只好將猛犸象帶回異常點(diǎn)研究中心。猛犸象的出現(xiàn)讓一名來自《今晚報(bào)》的一名記者起了疑心，他發(fā)誓要將真相追查到底。 與此同時(shí)，Cutter秘密與Connor、Abby和Stephen商討對(duì)付 ""叛徒"" 的事，但是Stephen心中卻另有想法。Helen再次來找Stephen，Stephen被她說動(dòng)了心，準(zhǔn)備和Helen一起行動(dòng)。但是念在自己與 Cutter多年的交情，Stephen決定再給Cutter一次機(jī)會(huì)－－他要找他好好談?wù)劇elen卻不以為然，認(rèn)為Cutter根本聽不進(jìn)去。事情果然如Helen所料，當(dāng)Cutter發(fā)現(xiàn)Stephen與Helen在一起，立即宣布 ""開除"" Stephen，甚至對(duì)他拳腳相向，兩人的矛盾完全公開化了。受傷的Stephen回去找Helen，Helen表面上好言安撫Stephen，背地里仍然與Leek保持著密切聯(lián)絡(luò)。 Cutter與Connor秘密改造了異常點(diǎn)探測(cè)器，并布下一個(gè)局，

地球上出現(xiàn)異常點(diǎn)集合現(xiàn)象，世界各地都出現(xiàn)了異常點(diǎn)。菲利普決定趁此機(jī)會(huì)利用人造異常點(diǎn)關(guān)閉其他異常點(diǎn)，并吸收其他異常點(diǎn)的能量。馬特和康納決定阻止菲利普這么做，他們打算關(guān)掉機(jī)器，但是菲利普對(duì)康納早有防備，結(jié)果康納和馬特沒有成功，康納還被人造異常點(diǎn)吸了進(jìn)去。菲利普用人造異常點(diǎn)吸收了其他異常點(diǎn)的能量，并將它們關(guān)閉。

海莉最近要參加駕校考試的最后一項(xiàng)路考，內(nèi)焦慮不安，脾氣也變得非常暴躁。原來她非誠害怕考官，因?yàn)樗氒嚂r(shí)曾經(jīng)把車開進(jìn)灌木叢，教練狠狠的批評(píng)過她。克萊爾鼓勵(lì)她，讓她克服心中的恐懼勇敢面對(duì)。海莉最終戰(zhàn)勝了內(nèi)心的恐懼，順利地通過了駕照考試；學(xué)校最近要舉辦舞會(huì)，但是艾麗克斯卻不愿意參加。原來她是害怕參見舞會(huì)時(shí)沒有人主動(dòng)邀請(qǐng)她跳舞。克萊爾鼓勵(lì)她，說她是個(gè)美麗的女孩，一定會(huì)有舞伴邀請(qǐng)她的，讓她要有信心。艾麗克斯最終勇敢的參加舞會(huì)，結(jié)果真的有男生主動(dòng)邀請(qǐng)她跳舞；克萊爾家有一次維修有線電視管線時(shí)，維修工無意中說他們家房屋底層暗道里蘊(yùn)藏豐富。菲爾和盧克聽到這些，都對(duì)暗道充滿了好奇，于是他們決定探個(gè)究竟。但是他們克服不了內(nèi)心的恐懼，不敢進(jìn)到暗道里面去。于是，菲爾就把盧克的搖控卡車放進(jìn)去想先探探路，結(jié)果卡車卡在了里面。盧克舍不得心愛的卡車，咬牙克服心中的恐懼爬進(jìn)暗道尋找卡車，結(jié)果被卡住了腳。聽到孩子的求救聲，愛子心切的菲爾克服心中的恐懼也爬進(jìn)暗道。父子倆在暗道里相視而笑，原來沒有想象的那么可怕嘛！卡梅隆邀請(qǐng)了一位亞裔的女醫(yī)生來家里做客。女醫(yī)生很喜歡莉莉。在她抱著莉莉的時(shí)候，米奇爾和卡梅隆清楚地聽到莉莉叫了聲媽

晚上，菲爾在悠閑地享受自己的輕松時(shí)光，克萊爾卻心急火燎地告訴他海莉和盧克還有些作業(yè)沒有完成。海莉是要為學(xué)校捐贈(zèng)40個(gè)紙杯蛋糕，盧克是要完成一個(gè)大型的課題。她希望自己督促海莉完成，菲爾能夠督促盧克完成。結(jié)果，海莉故意裝的笨手笨腳，她知道老媽的脾性，知道她會(huì)看不下去而主動(dòng)幫她做。結(jié)果，真如海莉設(shè)計(jì)的那樣，克萊爾看到海莉的樣子實(shí)在看不下去，親自動(dòng)手幫海莉制作蛋糕；而菲爾則放手讓盧克一個(gè)人思考和創(chuàng)意。結(jié)果克萊爾去查看盧克的進(jìn)程時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)盧克根本沒動(dòng)手制作，而是在玩玩具。盧克的表現(xiàn)顯示菲爾的教育方法根本不起效。于是克萊爾不停地批評(píng)菲爾，菲爾很尷尬，同時(shí)也不斷地反省是不是自己的不良言行影響了盧克。此時(shí)，盧克卻拿著自己創(chuàng)作好的表現(xiàn)畫家梵高的作品展示給他們看。盧克的成功表現(xiàn)使克萊爾意識(shí)到自己對(duì)海莉的事情太包辦了。于是克萊爾將已做好的蛋糕全部倒進(jìn)垃圾桶，沒有任何商量余地地要求海莉獨(dú)立完成制作。結(jié)果，海莉在無計(jì)可施地情況下，真的獨(dú)立完成了作業(yè)。米奇爾每年都跟杰一起去野外看流星雨。今年也不例外。在等到杰時(shí)，米奇爾意外地發(fā)現(xiàn)杰竟然把曼尼也帶上了。曼尼看到米奇爾很隨意的開了個(gè)玩笑。米奇爾很吃驚。原來在來的路上，

卡梅隆和米切爾這幾天徹夜難眠，因?yàn)轭I(lǐng)養(yǎng)機(jī)構(gòu)打來電話，他們的申請(qǐng)得到批準(zhǔn)，正好有個(gè)可愛的男嬰。最后答復(fù)的時(shí)間就在今天下午6點(diǎn)，二人為此十分糾結(jié)。到底領(lǐng)養(yǎng)還是不領(lǐng)養(yǎng)，這是個(gè)問題。為了能做出決定，他們列舉了領(lǐng)養(yǎng)的好處和壞處，比如家里可以多一個(gè)人，萌娃老爸，可家里房間不夠，又怕莉莉有意見。既然拿不定主意，不如就去問問莉莉。莉莉一聽老爸們又要領(lǐng)養(yǎng)，立馬跳起來支持。家里多一個(gè)孩子，以后她到同學(xué)家留宿，也就沒人管了。米切爾和卡梅隆一愣，有種上當(dāng)?shù)母杏X。莉莉之后的話，又讓他們陷入沉思。現(xiàn)在這個(gè)年紀(jì)領(lǐng)養(yǎng)，等孩子上高中，他們都近七十了，這又是個(gè)問題。大齡產(chǎn)婦的問題，應(yīng)當(dāng)去問格羅莉婭，雖然她一直不承認(rèn)生喬的時(shí)候已是40多歲。在格羅莉婭代售的豪宅里，二人同樣沒找到答案。格羅莉婭不覺得他們已做好了準(zhǔn)備，不過卡梅隆失望之余把注意力集中到了房子上。格羅莉婭像豺狼一樣聞到賺錢的味道，旁敲側(cè)擊說起這套房子的好處。這里面積大，房間多，還是在好學(xué)區(qū)內(nèi)。格羅莉婭說得天花亂墜，卡梅隆和米切爾有些動(dòng)心。此時(shí)又有中介打來電話，另一位買家會(huì)在下午6點(diǎn)報(bào)價(jià)。又是下午六點(diǎn)前要做出決定，米切爾覺得身心俱疲。卡梅隆也體諒他養(yǎng)家不宜，換購大房