迷龍在和老婆吵架，話里話外聽出了想離開禪達的意思。是啊，百無聊賴的一天天，不走，憋也憋死了。阿譯在組織安裝籃球網，唐基給他們送了個籃球，讓他們閑著的時候有個消耗自己的營生。孟煩了無一例外地和人打嘴仗，尖利的詞語讓每個人的心里都“咯噔”一下又茫然無措。郝軍醫在給豆餅擦身，他嘀咕著，希望能給娃子一個干凈的尸身。與此同時，團長龍文章在師部的門口被帶了出來。他被命令上了虞嘯卿的車，手上仍然帶著銬子。他的狗跟著他，跑著……唐基副師長駕臨的時候，阿譯們正在熱火朝天，然而絕對是亂七八糟地打籃球，這讓唐基非常高興。他說這才是軍人，他們如此生龍活虎讓他非常感動。唐基給他們帶了新鞋，十雙。不過阿譯說，他們是十一個人，只是那個人快要死了。唐基趕緊讓自己的車送豆餅去醫院，美國人援建的醫院剛剛開張。郝軍醫以為是要埋了豆餅，從屋里呼號著搶了出來，知道是送去醫院，頓時留下了眼淚。娃兒有救了。唐基臨走的時候表揚阿譯帶兵有方，當即升任阿譯為副團長兼督導。阿譯張了張嘴問是哪個團，唐基說就是你們團啊，川軍團！川軍團又成立了？無論如何，一頭霧水的大兵們還是高興的。可孟煩了卻從這里嗅出了別的味道。川軍團了，副團長了，一切都是新

李倓奉皇上之命帶著三千兵馬趕往太原，和駐守在太原的李將軍一起，向史思明發起進攻，史思明也帶兵迎戰。李倓和郭將軍擊退史思明的士兵，大勝，但是李倓卻身受重傷，臉上更是留下了刀疤。回軍營的路上，李倓看到林致在耐心為受傷的士兵療傷，他本想繞行，因為不想觸發林致心中不好的回憶，讓她徒增痛苦。可是沒想到，林致看到他受傷，叫住了他，而且因為李倓臉上的傷疤，林致認不出他了。林致讓李倓坐在桌邊，自己去取藥想幫李倓清洗傷口，可是轉身卻發現那個人不見了。李倓的營帳中，軍醫苦口婆心地勸說李倓縫合臉上傷口，但是李倓執意不肯，因為這樣，自己就可以待在林致身邊守護林致，不用擔心會激發林致的回憶。就這樣，李倓的臉上，落下了一道傷疤。第二天，李倓興致勃勃地拿著一大碗餃子去找林致，想讓她吃點好的，補補身子，可是林致不愿意，把餃子分給了身旁的傷員。鳳翔，李倓和李將軍大克敵軍的消息傳回，龍顏大悅，一旁的張皇后和李公公勸說皇上讓李係帶兵攻打長安，李泌仗義執言，表示李係并非將才，此戰非李俶無人能夠勝任。皇上聞言不喜，他擔心李俶功高蓋主。張皇后也煽風點火地表示李泌此言過于偏袒李俶。李泌本就對朝堂之上的歪風邪氣看不慣，開口痛斥皇后僭

龍文章其實最想的，是美國人能教他的弟兄們如何在戰場上活命。直到龍文章跪下來懇求，直到孟煩了也和他的團長一樣，跪下來懇求。麥克魯漢終于叫了聲上帝，答應了。龍文章早已經熱淚縱橫，他回去的時候沒有坐車，他說，他想走回去。美國人的訓練從此就開始了。士兵們唱著柯林斯自編的歌子練習著步伐、隊形、身體。而龍文章和孟煩了則發動了車子裝備出發。但是這次麥克魯漢擋住了他們。麥克說我注意你們很久了，你們這樣單獨行動已經是第四次了。你們要去哪？他們企圖搪塞，但沒有成功，結果麥克也坐上了車，他們來到了江邊。麥克看到了繩索，看到了通向西岸的喪命通道。他本來想參與的，但現在他選擇了退卻。他說，這不是我的工作。這是第四次。每一次，他們都希望離南天門再近點。在西岸他們得知，西岸的許多鄉村都已成了空城，大批的人被驅使著替日軍勞作，有的鄉親已經罹難。那么多人，竹內在干什么？望遠鏡中的日軍工事星羅密布，一個點連著一個點，一個片連著另一個片。龍文章終于了悟，鬼子已經把南天門的地下挖通了，他們可以四通八達地集結、出擊、藏匿、休養。要是我軍突進，那層層疊疊的密集火力點，將會讓過江的每一個虞師精銳仆倒江灘。歹毒的戰法。龍文章和孟煩了

和祖國的距離是咫尺之遙，但他們的面前隔著一條江——怒江。怒江上架著一座橋，叫行天渡。走過行天渡，才是南天門。日本人的追兵從未停止追擊，他們的飛機搶先炸毀了行天渡，川軍團陷入了絕境。怒江對岸——東岸，駐扎的中國守軍是師特務營，望遠鏡中可以看到，他們正對先期過江找船的迷龍核查身份。孟煩了對龍文章說，你這個冒牌的團長，這下我們怎么辦？龍文章說，怕什么，我們就是一群中國士兵。都是自己的家了，還有什么可怕的。迷龍仍在接受盤查，看得出，中國軍隊并不信任他。西岸的阿譯帶頭唱起了救亡的歌曲，并指揮大家一起唱，雄壯的歌聲，穿透江岸，迷龍大聲吼著，你們聽啊，這是我們的歌，我們的歌。可是在唱歌的人群中龍文章發現了問題。一些脖子上掛著白毛巾的士兵干張嘴、不發聲。龍文章一下意識到這是日軍，他們也在企圖混入對岸。龍文章迅速組織自己人，一對一的挨近日本奸細，并且也掛上白毛巾。三下五除二，川軍團兵不血刃地制服了日本奸細。這時候西江岸上擠滿了人，百姓和士兵擠在了一起，大家都想著早點渡過江去。而唯一能渡江的，就剩了幾條孤零零的筏子。而此時大批的日本人開始露頭，他們向江邊掃射著，亂兵和百姓們涌向僅有的筏子，江岸亂成一片。對

程為杰得知肖硯報警把程為良抓走，怒斥她多管閑事，程為秀和程為杰都不想留下來照顧程國棟，他們倆互相推諉，把一切罪責都推到肖硯身上。白術譴責肖硯不近人情，竟然報警把程為良抓走，肖硯不想解釋太多。程國棟醒來以后就吵鬧不止，一會要關窗戶，一會要喝水，程為秀不勝其擾，程為杰坐在一邊玩手機，程為秀賭氣也不理不睬。程國棟大便失禁拉到褲子里，程為杰找借口離開，程為秀也負氣而去。姜杉和護工幫程國棟換下臟衣服，白術覺得這些麻煩都是肖硯多事造成的，肖硯還是不解釋。程為良隨后趕來，程國棟激動地喜極而泣，程為良向肖硯表示感謝，他終于想清楚了，不該對程國棟動手，白術得知這一切都是肖硯精心安排的，才明白她的良苦用心。姜杉丈夫先云婚前遇車禍，姜杉義無反顧和他結婚，無怨無悔照顧癱瘓在床的先云，姜杉打不通家里電話，擔心先云有危險，二話沒說就趕回家。唐畫從林芝口中得知姜杉的遭遇，心里唏噓不已。姜杉等了很久也打不到車，陸平安開車路過，就主動送她回家。賀春盛因為傷口感染在飛機上昏迷，他被送到桐山醫院急診科，徐一然和白術聞訊趕來，看到賀春盛腿上傷口開始腐爛，就把他的妻子叫來，得知賀春盛和朋友們相約去爬山，結果在山上被眼鏡蛇咬傷，