余其揚送小月桂回到家鄉(xiāng)，小月桂的家卻成了一片廢墟，所有的鄰居看到小月桂也都躲避開，小月桂詢問鄉(xiāng)親自己的舅舅舅媽的去向，得知因為欠了鄉(xiāng)鎮(zhèn)地保李光頭的錢，而被活活燒死了，小月桂難過極了。鄉(xiāng)親勸小月桂趕緊離開，卻被李光頭撞上逼迫還錢。常力雄得知了小月桂的麻煩親自來到小月桂的家鄉(xiāng)，當(dāng)場擊斃了李光頭，為小月桂解決了麻煩。黃佩玉帶著沁云來到法國領(lǐng)事館和使館夫人等見面，沁云洋酒喝醉了，向黃佩玉吐出了心中的苦水。小月桂終于決定嫁給常力雄，并要求從辛黛玉這里作為娘家出嫁。

余其揚帶著小月桂參觀一品樓并向她介紹一品樓的人和必要的規(guī)矩。一品樓頭牌姑娘沁云同余其揚青梅竹馬一起長大，心中一直眷戀余其揚，而余其揚卻把沁云當(dāng)作自己的妹妹。小月桂勤勞做事受到辛黛玉的贊揚，引起了其他傭婦的不滿和冷落，但是小月桂依然我行我素，并且?guī)又渌硕记趧谄饋恚流煊駥π≡鹿鹩酉矚g。本想撈一票的散兵認(rèn)出了挾持的黃佩玉就是當(dāng)局要懸賞兩百塊大洋追捕的人，散兵頭張權(quán)要把黃佩玉交給當(dāng)局，可黃佩玉卻讓張權(quán)去浦江商會向常力雄要五百大洋將自己救出去。常力雄得知此事，再一次派余其揚和辛黛玉前往救人。辛黛玉看小月桂機靈，也帶上了她。沒有想到見到黃佩玉之后，黃佩玉因為沒有見到常力雄而對來人產(chǎn)生了懷疑。常力雄親自出馬，又是一場混戰(zhàn)，黃佩玉被救出。同時，常力雄注意到了在槍戰(zhàn)中為黃佩玉抱扎傷口的小月桂。

周明明邊吃蛋糕邊和丁丁丁視頻聊天，最后丁丁丁提出讓周明明隔空飛吻，然而這一幕被門邊的李艾琪看在眼里，暗示周明明注意辦公室的監(jiān)控。周明明有些難為情，便以工作為由結(jié)束了通話。羅本教展顏做甜點，表示每個泡芙最終呈現(xiàn)出的樣子都有一定的隨機性。可展顏很不喜歡這種不確定的感覺，并且提醒羅本已經(jīng)救過自己兩次，倘若下次再發(fā)生這種情況，換成自己來救他。也正是因為感受到展顏的關(guān)心，羅本為此高興不已，接下來的日子里，他和展顏如膠似漆，周末約會去游樂場，平常也到基地參加各種強壓訓(xùn)練。展青山擔(dān)心羅本身體扛不住，親自給他做拿手的菜飯，羅本這才意識到展顏為何喜歡菜飯的原因，主要還是里面承載著她難以割舍的親情。為能讓展青山父女消除隔閡，羅本專門選在展顏生日當(dāng)天，主動約展顏出去吃飯，并且準(zhǔn)備一碗展青山親自做的菜飯，趁機勸說她和父親和解。然而話還沒說完，展顏起身走向廚房，看著廚師裝扮的展青山，生氣指責(zé)羅本擅作主張，臉色陰沉地轉(zhuǎn)身離開。羅本急忙追出門，希望展顏能夠正視自己的內(nèi)心，可展顏果斷拒絕，最終鬧得不歡而散。展青山看著女兒遠(yuǎn)去背影，失望地回到餐廳，羅本到家后主動給展顏發(fā)消息道歉，承認(rèn)沒有考慮她的感受。隔天羅本去醫(yī)院給展

小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對王太太說今天他們有犧牲了一個同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時候犧牲了。小野因為突然大怒氣病了，貞子喂他吃藥，還說要他好好調(diào)養(yǎng)身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監(jiān)視他們家的人全部撤走。王太太對王翻譯說監(jiān)視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網(wǎng)翻譯家里。小野對王翻譯說他們有危險了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復(fù)復(fù)考驗著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監(jiān)視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的

周明明為能展現(xiàn)出英勇形象，各種項目全都訓(xùn)練一遍，可謂是吃盡苦頭，拖著疲憊的身體回到車?yán)铮瑓s發(fā)現(xiàn)已經(jīng)沒有力氣開車，只能通知李艾琪幫他喊代駕。可等到周明明在公司里翻看素材時，發(fā)現(xiàn)根本沒有自己的照片，丁丁丁表示他在鏡頭里過于猙獰，要么是皺著眉頭，要么是咬牙切齒，完全不像其他隊員輕松自如。羅源收到英國學(xué)院寄來的錄取通知書，短暫喜悅過后，瞬間愁眉不展。盡管出國深造是羅源的夢想，可是她現(xiàn)在和熊非的戀情還處于萌芽階段，若是此刻出國就要兩地分居，實在是心有不舍。對于這種情況，丁丁丁也想不出更好的辦法，熊非突然發(fā)來消息約羅源在明天見面，羅源爽快答應(yīng)。然而羅本回家發(fā)現(xiàn)羅源藏在抽屜里的通知書，追問妹妹為何不愿出國，羅源始終不肯道出實情，終究還是被哥哥強行送去機場。熊非遲遲不見羅源出現(xiàn)，正當(dāng)他撥通電話時，羅本居然拿著羅源的手機從對面走來，直言妹妹已經(jīng)出國深造。事實上，羅本早就看出二人之間的端倪，他也想通過這件事情提醒熊非應(yīng)該放手，熊非為能成全羅源的夢想，只能將感情藏在心里，獨自坐在樹下發(fā)呆，旁邊擺放著他給羅源修好的舞蹈鞋。羅本因為妹妹的事情心情煩躁，主動去找展顏傾訴，其實他對于熊非的人品沒有任何質(zhì)疑，完全是知