韓國軍隊李吉求投誠并帶來了敵人企圖攻打五圣山和上甘嶺的消息，鄧華分析局勢，上甘嶺成為了必須要堅守的陣地，他下令要在平康谷地部署部隊密切監視敵軍動況，并進行增援和打擊。上甘嶺高地第十五軍的戰士奮力挖掘著工事，美軍的轟炸機又在空中飛過，戰士們只能緊急躲避進去坑道，但電話線被炸斷他們根本無法聯系師部。美軍空軍輪番轟炸，其簡直達到了喪心病狂的地步。所有陣地電話線幾乎全部被炸斷，派出去維修的通訊兵全部都沒有再回來，現在只剩下三名通訊兵了。通訊班班長牛保才熟悉埋下的電話線路，他拿起工具跑出坑道，敵人的轟炸讓他的手和腿都受了傷，他在坑道內一點點向前爬，所有犧牲的戰友手中都有一節連接好的電話線，為了能夠接通電話，牛保才一手抓住一頭的電話線，一邊用牙齒咬住電話線，用肉體作為導體接通了電話線。團部終于和師部聯系到請求了增援，而牛保才則壯烈犧牲。敵人已經占領三個陣地，戰士們只能采用添油戰術傷一個補一個，爭取拖延時間。師部派出135團夜襲奪回陣地，爆破排李忠先為了端掉敵人的機槍隊，抱著炮筒沖過去和敵人同歸于盡。排長孫占元被炮彈擊傷吐血，他拖著已經無法動彈的雙腿趴在地上用機槍掃射掉對面的一排敵人，看著朝自己跑來

洛賓通過另一個渠道找到了黎駿在互聯網上的蛛絲馬跡，凌晨三點，何初逢和隋意依然沒有入睡。洛賓找到了黎駿用QQ號注冊的論壇賬戶，雖然他很久沒有更新，評論卻暴露了一些奇怪的地方，黎駿面對警方的詢問矢口否認。何初逢從夢中醒來嚇出一身冷汗，警方打電話來說發現了黎駿的另一處房產，里面有一個保險箱懷疑是他犯罪的證據，但是警方一小時后必須放黎駿離開，而且他已經定了三個小時后飛往加拿大的機票。至于這個保險箱，必須由何初逢親自出手。何初逢與洛賓帶著工具趕到警局與黎駿打了個照面，面對黎駿的挑釁二人不屑一顧。黎駿已經帶著行李在去往機場的路上，兩個小時后警察已經有些著急了，洛賓卻很淡定，因為何初逢并不是一般的開鎖師。終于，何初逢在黎駿登機前解開了密碼，將黎駿抓捕歸案。隋意接到電話急忙趕來，警方說她出租屋里的攝像頭早已丟失信號源不具備傳輸功能，讓她盡管放心。不過，壞人終究會被繩之以法。何初逢和洛賓松了口氣，帶著隋意回家吃飯去了。隋意見何初逢在做飯有些過意不去，讓他去休息自己來做，何初逢有些放心不下，把她之后要做的事情叮囑一遍才離開。何初逢在沙發上睡著了，隋意見狀躡手躡腳地拿了一塊毯子輕輕地蓋在他身上。隋意伸手想要

"寒冷的冬天，36歲的文東恩（宋慧喬飾）再次回到世明，她已經決心開啟復仇之路。她將復仇對象的照片張貼在屋內，無數次地想象樸妍珍（樸智妍飾）走進屋內，看到滿墻照片的表情。從文東恩二十歲起，她就拼命做家教掙錢，為了更近距離觀察她痛恨的樸妍珍，她租用了離樸妍珍最近的房屋，每次走到天臺頂樓，她都能看到對面樸妍珍一家住的別墅。在文東恩的記憶里，2004年的夏天，她還是個學生，因沒有家庭背景，她在學校被樸妍珍一行人校園暴力。李莎拉和孫明悟把文東恩帶到體育館，樸妍珍要求她幫自己做值日，文東恩表示拒絕，結果被樸妍珍暴力攻擊，她們用直發棒在樸妍珍手臂上烙下傷疤。文東恩主動報警，申英俊署長跟樸妍珍家有交情，此案被草草了結。班主任全老師作為監護人被叫去警察局，他不但數落文東恩，還對暴力她的其他人格外熱情。樸妍珍的母親為此指責她，說她連一無所有的文東恩都不能解決。文東恩不敢回家，她唯一租用的房子，也被樸妍珍發現。文東恩被直發棒燙傷，她來到校醫務室，想要用雙氧水解決。醫生看到她滿手傷痕，問她到底是誰，這已經不是第一次她發現的。可當文東恩徘徊猶豫時，她聽到醫務室熟悉的鈴聲，當簾子揭開后，樸妍珍拿著手機出現，她理直

文東恩沒有想到，姜賢南會主動找到自己。姜賢南表示，自己是金新泰理事長家的傭人，她會盡全力幫助文東恩，她一直觀察文東恩很久了，認可她這么堅持的人，知道她一定能辦成大事。文東恩想要了解姜賢南的家庭，她看到姜賢南被老公毆打折磨，而姜賢南的女兒李善雅為了幫助媽媽，拿出菜刀對準爸爸，但一樣被家暴。面臨丈夫的家暴，姜賢南勸住善雅，她寧愿自己承擔所有也不愿意讓女兒受到傷害和背上罪名。文東恩同情姜賢南的遭遇，她知道這跟自己經歷的校園暴力一樣，對付這種人必須用非常手段，于是，她把自己的情況也告訴姜賢南，并跟她簽署約定，名義上是招聘保姆，實際是要求姜賢南幫自己盯著樸妍珍等五人，有需要用錢的地方找她報銷，她也會幫姜賢南某設計丈夫，但更多時候以她的事情優先。為了讓姜賢南更好勝任這份差事，她讓姜賢南學會開車，并給她一輛車和高清相機，便于她調查追蹤。她表示偶爾會做一些非法的事情，但絕不會沾上人血。另外，文東恩還主動幫李善雅補課，這讓姜賢南很感動。周汝正通過實習期，順利當上醫院，但他依舊沒有忘記文東恩。他想起文東恩在離開之前，他想要知道文東恩的去向。可文東恩告訴他，知道他是首爾周醫院院長的兒子，注定與別人不一樣。姜

如今龍克雄已被檢查出腰椎骨折，盡管沒有明確是何原因，但是骨科專家認為更像是摔跤造成的骨折。蘭葉主動打電話跟豐雷提及此事，豐雷也比較相信秦朗的為人，唯獨不滿他對待事情的態度。隨著事件發酵越演越烈，龍克雄又遲遲沒有醒來，秦朗覺得自己這輩子恐怕要徹底告別飛行生涯。飛行隊員們私下里議論嘲諷秦朗，唯獨歐陽志遠替秦朗說句公道話，就算他不喜歡秦朗也是在飛行上，而不是在此刻幸災樂禍，趙立勇聽到后很是欣慰。談小雅反復觀看網上傳播的視頻，終于發現鎖定一輛靠近龍克強的汽車，可惜放大畫面降低分辨率，所以她只能找楊政委幫忙。在談小雅看來，若是沒有確鑿證據不應該指控秦朗撞人，倘若找到證據證明秦朗沒有撞人，那么他就屬于是見義勇為的英雄，不應該蒙受不白之冤。此時劉隊聽聞談小雅正為秦朗的事情奔走，唯恐惹火上身，急忙打電話勒令談小雅趕緊回來。楊政委接過電話代替談小雅請假，劉隊瞬間變了語氣，答應讓談小雅繼續幫秦朗查找證據。在得到楊政委的批準后，談小雅帶著葉教導員來到交通隊調取路口監控，可惜當時電力搶修，路口監控都沒有工作。臨走之時，談小雅忽然想到些什么，懇請交通隊重新查取監控，果然一位女警員查到偏僻角落的監控視頻，并且找到