Smashed：Spike發(fā)現(xiàn)他的芯片對Buffy不再管用，Buffy的復(fù)活似乎出了差錯。Willow把老鼠amy變回人形，兩人玩了一晚上魔法。Buffy和Spike發(fā)生性關(guān)系。

Shadow：為了保護(hù)自己的妹妹，Buffy必須阻止由強大的惡魔Glory釋放的怪物，該怪物的目的是尋找“鑰匙（The Key）”

康家偉重新回到學(xué)校上課，只是再也沒有和許晶晶說過話，連許晶晶主動拿起餐盤走向他，他都會端起盤子走開。高湛見狀很著急，想去勸勸康家偉，許晶晶卻說只要他心里好受一點就沒有關(guān)系。康母勸康家偉和許晶晶和好，這是善意的謊言康家偉也明白，只是始終過不了自己心里這一關(guān)。許晶晶鼓起勇氣給康家偉發(fā)了消息道歉，可是換來的卻是紅色感嘆號。而康家偉正準(zhǔn)備把許晶晶從黑名單里拉出來，就收到了父親病危的消息。許晶晶無數(shù)次抽牌想要抽到Q或者7，希望康家偉的父親會沒事，可是這一次無論如何都沒用了。陸小白在辦公室聽到了康父的噩耗，許晶晶不顧一切跑去了康家偉家，但是不管怎么敲門他都沒有開。許晶晶失落的走在路上，想到與康家偉相識以來過往的種種，無力感深深地壓著她。康家偉默默地把和許晶晶有關(guān)的所有東西都放了起來，他準(zhǔn)備搬家離開這里了。許晶晶看到旁邊空無一人的課桌心不在焉，高湛看到樓下康家偉帶著行李箱離開，許晶晶急忙追下去。康母要康家偉好好和許晶晶告別，他辦了退學(xué)手續(xù)要跟自己回英國了。許晶晶想知道康家偉是不是還在生自己的氣，她很想康家偉，可是康家偉卻好像沒聽到一樣，讓她替自己和同學(xué)們道個別。康家偉看似瀟灑地離開了，許晶晶不甘心地

歡送小原隊長晉升的儀式上，梁文權(quán)以照相為名，把小原請到了理想的刺殺位置上，埋伏在制高點的李文射出斷魂弩，小原當(dāng)即斃命。在總力社，老康等人制造斷魂弩的痕跡險被敵人發(fā)現(xiàn)，幸虧駱小冬幫忙才免遭暴露。

梁文權(quán)、李文以拜訪的名義面見段向遙，段向遙卻痛斥梁文權(quán)背叛國家，這深深刺到了梁文權(quán)的痛處。梁文權(quán)在段向遙那里一無所獲，卻發(fā)現(xiàn)池田對總力社已經(jīng)開始監(jiān)控，面對危機，梁文權(quán)大膽決定，主動接近池田，全力解除敵人的懷疑。梁文權(quán)以自己的父母在栗柴壩的慘死，給池田上演了一場悲情大戲。