數控車間落成典禮即將舉行，記者聞訊趕來采訪，廠領導和工人都盛裝出席，江中石急匆匆趕來參加，正好看到技校的蔡老師，才知道蔡老師也調到數控車間了，蔡老師納悶他沒穿數控車間的專用的工作服和工牌，江中石以為領導忘記給他發了，也沒有當回事。楊春柔奉宣傳科科長之命跟著電視臺記者打下手，然后寫一篇新聞稿在廠里廣播，她看到記者大方得體，侃侃而談，心里別提多羨慕了，段云平隨后趕來，楊春柔才知道他被分到了工業報，段云平自稱工業報和日報是一個單位，他想抄楊春柔的新聞稿，楊春柔正在抓緊時間考研，沒時間寫稿子，還想抄段云平的。店里正式開始，袁曉夏，巴德羅機床公司主管劉天羽和工程師弗蘭克都在臺上亮相，宋德誠發表了慷慨激昂的講話，歡迎弗蘭克對袁曉夏的技術團隊進行為期三個月的培訓。剪彩儀式結束以后，楊克儉就讓技術人員進車間接受培訓，江中石也跟著大家進去。巴德羅公司工作人員在門口一一檢查工牌，江中石沒有工牌被擋在外面，他連連解釋領導忘記給他發工牌了，工作人員根本不買賬，江中石就讓從此路過的楊克儉幫他證明，楊克儉因為忙忘記通知江中石了，讓他先回原來的二車間，江中石看到袁曉夏是技術組組長，頓時明白了一切，袁曉夏把他趕出數控

道俊和陳養喆相談甚歡，經過這幾場事情后，陳會長對這個孫子越來越滿意，他愉快地問怎么獎勵陳道俊，陳道俊卻說自己想要盆塘那片荒蕪了多年的土地，陳養喆大方地劃出了五萬平土地送給了陳道俊。而陳道俊給陳養喆的交換條件是，自己能考上首爾大學。誰也沒想到，這塊被荒蕪了許久的土地隨后列入了政府的規劃，等陳道俊二十歲那年，已經發展成為了一個具有三十九萬人規模的新興城市。陳養喆帶著已經是首爾大學法律專業學生的陳道俊在高處俯瞰這個城市的新貌，他感慨地說，不知道是道俊確實有過人之處還是僅僅因為是運氣好。他問陳道俊知不知道自己靠著這塊土地賺了多少錢，然后帶著他來到金庫，指著面前整整滿屋子的紙幣說，這里的240億，都是陳道俊賺的。道俊看到眼前這些鈔票，心里充滿了震撼。陳養喆對道俊說，這么多零花錢你怎么花的完呢，買書一輩子也看不完，夠你上一百次大學了不如把這些錢交給自己使用，保證能給他比銀行利率更高的利息。但是道俊卻沒有吱聲。管家向陳養喆報告，說道俊把自己名下的資金全部兌換成了美金存入國外銀行，他勸陳養喆對道俊要管教一下，畢竟他才二十歲，而陳養喆則不以為然，他認為花錢不用有年齡限制，不過他倒是想看看道俊到底是眼光獨

柳玉榮讓江中石好好感謝袁曉夏，江中石也覺得袁曉夏仗義，善良，柳玉榮想起袁雨霖的死還很自責，讓江中石好好補償袁曉夏，希望兩家盡快解開這個死扣。段云平熬夜加班寫競聘演說稿，劉詩寧一直陪在他身邊，不時給他喂水果，段云平的思路被打斷，他很不耐煩，劉詩寧賭氣要走，段云平拼命哄她，還口口聲聲稱寫競聘稿都是為了她，想升職以后公開他們的關系，段云平憧憬著他們一家三口的幸福生活，劉詩寧不想生孩子當丁克，盡情享受二人世界，段云平大失所望，可又不愿意違背她的意愿，勉強答應做丁克。江中石填寫出國申請表，袁曉夏在一旁監督他，宋德誠把江中石叫去，江中石因為父親江時聰的原因沒有通過甲方政審，甲方出于保密考慮，要求江中石退出這批零部件的生產，江中石很不舍，可又不得不接受這個事實，他推薦段大海加入這個項目，只有他能完成其中一個零件的加工，宋德誠早已經把段大海調到項目組。李成飛給食堂送菜，他被陳月玲母女搞得心神不寧，忘記松開手剎，汽車慢慢下滑，差點撞到食堂的羅師傅，楊春秋及時趕來把車擋住，狠狠教訓了李成飛一通，李成飛不但不認錯，還振振有詞，楊春秋氣得要打李成飛，羅師傅把他拉開，李成飛借口有事先走了，楊春秋悄悄跟在后面。8

楊春柔主動向江中石賠禮道歉，承認昨天太沖動了，她勸江中石換一份掙錢多體面的工作，江中石心懷天下，想通過自己的努力把工廠打造成世界知名企業，楊春柔對他冷嘲熱諷，江中石提醒楊春柔想好自己內心真正想要的東西，否則他們就無法繼續交往。周永芳聽說袁曉夏要和江中石合作搞研發，勸他離江中石遠一點，袁曉夏覺得江中石人不錯，還勸周永芳不要用老眼光看江中石。李成飛把所有積蓄800元拿出來入股楊春秋的加盟店，楊春秋想給他打收條，可身上帶的筆不出水了，李成飛擔心被人看到引起非議，想明天去食堂向他要收條。袁曉夏吃完飯就來廠里加班，江中石早就來了，兩個人分工明確，各司其職，遇到問題有商有量，他們熬了一個通宵，終于把CT機上齒輪的設計方案趕出來，他們把方案交給宋德誠和楊克儉過目，承諾半個月以后就能出產品，宋德誠要對他們論功行賞，向市團委爭取青年突擊手的名額。袁曉夏和江中石帶領研發小組成員投入緊張的生產中，他們加班加點。楊春柔在電視臺做得得心應手，時常以主持人的身份出現在電視里，楊克儉和王楚玉都開心地合不攏嘴，楊春柔向楊克儉打聽江中石的近況，楊克儉透露江中石評上青年突擊手，機油提干的可能，楊春柔拜托楊克儉幫江中石爭取

琳達很擔心左懷仁的狀況，便去到左懷仁的住處找他，左懷仁鼻青臉腫，嘴角還有血跡，琳達直言為了一個秋媛根本不值得，左懷仁覺得秋媛當初的選擇沒有錯，現在他連自己都看不起自己。看到琳達一直裝作無辜的樣子，左懷仁直視她的眼睛問，之前古物研究所那幾幅畫到底是不是她弄回來的，這明明就是犯罪，還提醒琳達當初父親將她帶到左瀾良的公司是讓她好好學習專業技術，不能學些旁門左道，到最后將自己白白葬送。秦致遠莫名奇妙打了左懷仁，這讓秋媛非常生氣，將自己關在屋內，不想見他，秦致遠端著滿滿一盤葡萄賠禮道歉，好不容易讓秋媛打開了門。左懷仁找到了當初秋媛的許愿卡，上面寫著“做不成情侶作師徒也可以”，這才知道原來秋媛在那個時候就已經喜歡秦致遠了，左懷仁心里非常失望，開車行在路上，不經意遇到騎著自行車的秦致遠，當時左懷仁的嫉妒心占了上風，直接開車撞了上去，秦致遠倒在車下，很快被送到醫院急救。左懷仁作為肇事司機被帶走了，秋媛聽到秦致遠出車禍的消息，趕緊趕到醫院寸步不離地守著。一些客戶聽到秦致遠出事，立刻到聿心齋那里探消息，唯恐放在那里的畫不能及時修補。柳萱出面保證一定會按照約定時間準時交畫，柳萱背后還有強大的古物修補研究所，