恨錯難返 為時已晚 和珅因國舅與刑部官員錯殺常四而打算報復；二人欲藉和珅亦曾獻計以威脅他放棄而不果。琳瑯欲探母弟，卻發現他們下落不明。常四雖代陸琳瑯死，但紀曉嵐仍被問罪，更給摘除頂戴花翎免官，押入大牢等待發落。 琳瑯懊悔當初不相信常四，致令她白白犧牲；她最終向紀曉嵐說明原委，紀曉嵐聞畢即促請和珅共議；他指出常四之死雖令和珅避過一劫，叮囑其可一不可再。與此同時，皇后、乾隆等各派官兵四出搜尋陸琳瑯母弟下落，令城中大亂。 乾隆親臨獄中，紀曉嵐承諾三日內必解決事件。原來琳瑯母弟一如紀曉嵐所料，想避居城外，更欲以棺木奔喪作為掩飾；可惜為皇后親信太監常季悉破，終被一網成擒。 國舅確認琳瑯母子后本欲殺人滅口，但為作談判籌碼而不得不覓地秘密藏匿；幸被紀曉嵐無意中發現，立即緊隨其后。琳瑯因誤以為母弟俱遭國舅毒手，竟于房內懸梁自盡。另一方面，皇后垂廉，避見乾隆。

何文進在馬車上向葛松兒講述自己的身世，葛松兒對何文進憐愛有加，回到家中，葛松兒威脅自己的阿瑪葛貝子幫何文進，葛貝子因為得知何文進是杜小月的小叔子而沒有答應，結果葛松兒以死相逼，葛貝子無奈只好求助和珅。 葛貝子找和珅求救，和珅起初也是不答應，但思前想后覺得可以利用此事栽贓紀曉嵐，于是答應了葛貝子的請求。 葛松兒向何文進獻媚，暗示何文進只要有心，葛松兒一定會全力以赴的幫助他，何文進雖有反感，最后還是認了葛松兒為干姐姐。 在大殿之上，周大人向乾隆保舉何文進，并表示這也是紀曉嵐的意思，和珅在旁邊添油加醋說紀曉嵐徇私舞弊，旁邊的大臣也圍攻紀曉嵐，紀曉嵐百口難辨，皇上不悅退朝。 下朝后，和珅取笑紀曉嵐，紀曉嵐覺得心里憋屈?；氐郊o府，紀曉嵐埋怨杜小月，話里話外說是杜小月毀了自己的名譽，杜小月感到自己冤枉，找到何文進才弄清事情的緣由。 杜小月勸何文進不要一錯再錯，何文進不但聽不進去，反而向杜小月示愛，杜小月感覺自己受到了奇恥大辱，憤然離去。 南書房內，皇上開始懷疑崔公公，向崔公公詢問如何處理墨寶的事，崔公公的回答毫無破綻，乾隆只好作罷。 杜小月自感對不住紀大人，紀曉嵐也在四處尋找離家出走的杜小月，二人

乾隆一行四人，避開了人多的村莊，來到偏遠的山區。在山腳的偏僻處找到一家農戶，在皇上與獵戶的交流中，得知福貴的種種惡行，躲在一旁的福貴怕事情敗露，只好出下策，當著皇上的面在暗處射箭將獵戶射死，皇上大怒，立刻派紀曉嵐、和珅二人查明真相。 紀曉嵐找到乾隆，并拿出縣志，說二噶所說當日祥瑞之景，純屬胡言，乾隆也覺得事情蹊蹺，下令收押二噶。 大牢之中，二噶還是一口認定見過祥瑞，紀曉嵐覺得二噶不招是怕福貴報復，如想讓福貴招供，應先從玉龍下手。 杜小月讓玉龍勸二噶，二噶只好向杜小月道出實情，福貴在一旁偷偷聽到。 福貴偷偷來見和珅，和珅一方面要與福貴劃清界限，一方面暗示福貴殺二噶滅口。 福貴來到行宮大呼小叫，說二噶昨夜越獄逃跑，杜小月來到二噶家找到玉龍問二噶去向，并說如果找到逼你哥說謊的人，就能找到你哥。沒想到，玉龍一反常態，竟然稱自己見過祥瑞，二噶所言也句句屬實，原來劉全冒充和珅警告玉龍，如不一錯到底，則是欺君大罪，到時候會落得個滿門抄斬。 和珅在皇上面前說二噶越獄，杜小月嫌疑最大，紀曉嵐為杜小月擔保，而和珅卻把證據擺出，乾隆突發奇想讓和珅親審杜小月，紀曉嵐監審，自己旁聽。

葛松兒帶著何文進吃喝玩樂，在飯館里，葛松兒把何文進打扮的人不人鬼不鬼，眾人取笑，葛松兒卻不以為然，反而在大庭廣眾之下在自己胳膊上刻上“何”字，何文遠很是感動，接著葛松兒欲在何文遠身上刻“葛”字，何文進痛不欲生。 朝上，眾官舊事重提，而紀曉嵐在朝上裝瘋賣傻，乾隆大怒，回到南書房練字時，突然察覺崔公公以前的舉動有些可疑。 皇上來到南紙店，南紙店老板發現乾隆的字體和當今圣上頗為相似，打算和乾隆做一筆交易，卻被急忙趕來的和珅攪亂，最后二人在南紙店買了一副號稱是紀曉嵐的字——“夜來香”后離開。 葛松兒把何文進住的客棧買下，結果何文進被柱子等人利用，成了他們招攬生意的工具。杜小月到客棧找到何文進，覺察到事情有些蹊蹺，欲勸何文進不要越陷越深，這時葛松兒出現，并且醋性大發，威脅何文進如果以后再和杜小月來往，自己就死給他看。 在酒樓中，乾隆、和珅遇見了唱岔曲的紀曉嵐，紀曉嵐發現后，羞愧難當，趕緊隨乾隆回宮。 乾隆在南書房怒斥紀曉嵐，和珅在一旁添油加醋，而紀曉嵐又開始胡言亂語，皇上把“夜來香”三個字拿給紀曉嵐看，紀曉嵐表示字是自己寫的，但是是斷章取義后，再拼在一塊的。紀曉嵐現場演示，并拿出確鑿的證據，乾隆

崔公子被伊爾泰綁架，在伊爾泰的府中，崔公子雖被嚴刑拷打，但沒有透露任何線索。 太后審問貴喜，問皇上今日的動向，貴喜不敢隱瞞，說最近皇上經常看地圖，太后百思不得其解。 紀府數日不見崔公子，急壞了杜小月，紀曉嵐自告奮勇去尋找崔公子。紀曉嵐心中早有定數，在伊爾泰府門口耍無賴，結果鬧得全城沸沸揚揚，接著紀曉嵐又大鬧和府，暗示和珅不能讓崔公子出事，否則后果嚴重，和珅怒不可恕，讓劉全把紀曉嵐綁回紀府，杜小月以為紀曉嵐在做戲，決定自己去尋找。 皇上到西山寺，夜間乾隆從密室離開，按照地圖偷偷下了西山，根據詩詞上的指示去尋找梅姑娘。 伊爾泰拷問崔公子毫無進展，和珅讓劉全給崔公子灌入mi藥，崔公子神志不清之時透露了梅姑娘的住處。 杜小月沒有找到崔公子，而紀曉嵐在崔公子留下的詩稿中，找到了線索，拿出地圖尋找梅姑娘的住處。乾隆此時已經找到了梅姑娘的宅子，并見到了梅姑娘，梅姑娘見到乾隆大驚。 和珅讓劉全看住伊爾泰防止他殺崔公子滅口，自己準備去西山找皇上。在和府門口，太后宣和珅入宮，并讓和珅也把紀曉嵐一起叫上。 二人同去慈寧宮，太后派了兩個太監監視二人的行動，一個是崔公公，一個是萬公公。和珅、紀曉嵐各自心懷鬼胎，