天空呈現異象，菩提樹被毀。曹焱兵告訴北落師門，十二靈樹鎮定空間，靈槐樹被毀之時也同樣發現過人界和靈界交匯的異向，北落師門驚覺其中有詐，連忙趕回明鏡村。待兩人趕至明鏡村時，明境村只余下遍地的尸體與狼藉，不再如同往日的安詳。南御夫和王國組織的人一直在菩提樹下等待北落師門的到來，北落師門看此情況也深知自己上了南御夫的當，他本想與曹焱兵聯手打敗南御夫，不料南御夫卻用水兒來威脅北落師門。原來，水兒竟是北落師門的親生女兒。南御夫恢復了水兒的記憶，水兒哭著向父親求救。北落師門心系水兒不敢妄動，曹焱兵卻站出想要單挑南御夫，但未等他走到南御夫面前，就被北落師門打暈。南御夫很滿意北落師門的做法，他命服部給曹焱兵帶上鎖靈石，然后將毀滅菩提樹的罪名安在了曹焱兵身上。曹焱兵掙扎著告訴南御夫，他會在另一個世界等他，地獄的火是不會熄滅的。曹焱兵被帶走之后，南御夫要求北落師門給他下跪，北落師門為了女兒只好忍辱跪下。今晚南御夫的目的便是無上果，他早已經知道，幾年前偷食了無上果幼果的猴子石靈明已經與北落師門訂下契約，成了北落門師的守護靈，所以無上果就在北落師門的體內，而他之所以讓北落師門做羽林街的鎮魂街也只是想為無上果找

喬守財夫婦來到部隊送兒子最后一程，袁副司令感謝喬家培養了一個好兒子，并告訴喬守財經組織決定追認喬二為革命烈士，記一等功，同時遞上喬二用生命和鮮血換來的獎章。喬守財夫婦雖然痛失兒子，但他們為他感到自豪、驕傲。戰友們紛紛把自己的勛章獻到喬二墓前。阿杰勸獨臂他們只是做生意，沒必要沾染殺人之事，獨臂告訴他自己就是在做生意，這次的老板是蝰蛇，獨臂讓阿杰再去找些人來，替巧克力報完仇就走，這次賺的錢全歸兄弟所有，只要幫他在巴黎的市中心租一套公寓就行了。被阿芳自恃甚高的加密芯片，被方幾何幾下倒騰就在不被加密者察覺的情況下，成功解開了芯片的秘密，屏幕彈出的竟是喜馬拉雅山脈部分軍事地形圖。袁副司令員立刻下達命令，必須找出獨臂及其同伙，絕對不能讓軍事秘密泄露出去，擾亂了西藏這片凈土的寧靜。左佐強忍劇痛下床練習，姜原原阻止她，左佐堅持，她說喬二死都沒有倒下，她必須要站起來，要重新回到舞臺上，她希望得到姜原原的支持，原原讓她配合自己的治療。阿芳調查了榮寧，獨臂這才知道，榮寧曾經是哥佛大學建筑系的研究生，中途輟學來西藏當兵，他的父親榮之躍是上海榮氏醫研中心的老板，他的母親叫寧曉曦是一名援藏女軍醫，女朋友左佐追隨他

榮寧在戰友的掩護下順利地躲進供給車，沒想到他發現喬二也在車上，喬二說她擔心左佐，左佐答應見榮寧一面就走，榮寧讓他們在軍區總醫院門口等他。突然車停下來了，袁野在車下恭候著他們，他們的計劃早就被識破了，更連累了戰友受罰，袁野告訴榮寧他的目的就要打倒他，只有被打倒了才知道怎么站起來。袁野讓榮寧做扛木樁蹲起二百次，而喬二則被罰做二百五，以示他就是一個標準的二百五。湯娜拜訪袁副司令，袁副司令表達了對榮之躍的強烈不滿，他氣憤于當年榮之躍對艾森曼格綜合癥的研究半途而廢，他說當年寧曉曦看上他就是看上了他的研究精神，沒想到他最后當了逃兵。周副院長出來打圓場，并拿出了榮之躍這些年的研究資料。湯娜表示希望將榮寧帶回上海，彼此好有個照應，袁副司令拍案而起堅決拒絕以研究資料作交易，袁副司令把資料扔還給湯娜，讓她拿走這些自以為是的籌碼，以示對西藏駐軍和寧曉曦的維護。三班的新兵在宿舍探討究竟誰是那個內鬼，喬二說種種證據都能證明內鬼就是鮑大志，老實巴交的鮑大志說不過能言善辯的喬二，氣得把喬二摔了個四腳朝天甩門而去。榮寧打抱不平，喬二要與他決斗，使詐不成反被倒掛在廁所的圍墻上，榮寧指出喬二鼓動全班幫他是為了自己去見左佐

袁野決定放個大魚餌給獨臂引他上鉤，方幾何成功將魚餌設好，只等大魚上鉤了。第一小分隊發現很強的脈沖信號，應該是“魚”游過來了，他們立即向袁野報告。袁野通知第二小分隊必須將真田等人“趕”到天南地區。榮寧的身體恢復得不錯，馬上就可以出院了。姜原原對袁副司令說她又遇到新挑戰了，次央的身體必須手術了，但到目前為止他們還沒有一起成功的病例，她想邀請榮之躍來到西藏指導。左佐和姜原原分別打電話給湯娜，讓她求榮教授幫忙。真田在搜集芯片的途中發現軍事測繪車似乎并無防備，她舍不得送到嘴邊的肥肉，打電話向獨臂請示，說是雪鷹加強了第三區域的巡邏，短時間內完成測繪不太可能，但有一個意外驚喜，天南有幾輛軍方的測繪車，可能會有他們需要的東西，她問老大敢不敢冒險走這個捷徑。考慮到蝰蛇不斷催促時間，獨臂決定冒險讓真田偷偷拷貝測繪車上的數據，并派阿芳協助完成。袁野指揮測繪車守衛兵放真田和阿芳上車，讓他們拷貝走“魚餌”，阿芳和真田以為順利得手，馬上請示獨臂下一步行動，獨臂讓她們等自己消息。跟蹤組報告袁野“魚”進了一個叫梅林度假村的地方就再也沒有出來過，獨臂也沒有出現過，袁野讓他們密切關注酒店網絡，防止他們用網絡將軍事地圖傳出

姜原原回到病房，發現剛才還是活蹦亂跳的小頓珠突然陷入病危，于是緊急讓護士注射藥物。左佐擔心湯娜和榮寧談話的結果，次央告訴她成功不成功其實都一樣，榮寧答應了，她就等三個月，榮寧不答應，她就等兩年，但花兩年時間可能會等回一個不一樣的榮寧。姜原原想要去找湯娜，將湯娜所帶來的資料留下，這對小頓珠治療方案的確定極其重要。姜原原趕到機場，可是湯娜的航班已經起飛。左佐親自找到袁副司令央求他讓榮寧調走，袁副司令堅持原則，說不能為左佐而循私，凡事應該有始有終，半途而廢就是逃兵，左佐垂頭喪氣地無功而返。次央告訴左佐他們文工團要去部隊軍民共建演出，到時她幫左佐親口問問榮寧的意見，左佐央求她帶自己一起參加。徐文強教新兵練習射擊，喬二居然趴在地上睡著了，徐文強一腳踢過去，喬二連忙跳起大喊一聲“報告，射擊完畢！”惹來戰友一片哄笑。突然又有狀況，一聲槍響后，鮑大志前面的靶上顯示十環，但鮑大志急忙辯解說自己根本沒有開槍，原來是邊上的方幾何過于緊張，扣下了鈑機。練習完畢，高興以十次射擊九十五環打破雪鷹新兵記錄，但袁野說高興以前是棒球運動員，手感、瞄準本來就比別人強，他比較關心榮寧的成績，徐文強稱榮寧九十三環，似乎差了這