杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

靜秋拉著鍋被一群地痞欺負，他們要搶她的鍋，還稱那鍋是去年放在那兒的，孫建新上前幫忙，那三人本不是他的對手，有人趁機用磚頭將孫建新的頭砸出了血，靜秋大聲叫救人，幾個地痞匆忙逃走。孫建新幫靜秋將鍋送到了廢品收購站，賣了九毛錢，他故意逗他那錢應該給自己，這些靜秋有些舍不得，但也不好意思說什么。孫建新向靜秋問起她家里的情況，她感覺他對自己并沒有惡意，但他的問題把她的傷心都勾了出來，她清楚他一定成長在富裕的家庭。孫建新將那錢還給了靜秋，靜秋把那幾毛錢夾在它自行車后要走，孫建新并沒瞧不起她的意思，他對她還有些佩服。孫建新能理解她的困難和處境，因為他家也曾經有一段時間困難過。李主任看到孫建新和靜秋在推來推去，靜秋看到居委會的李主任已看到他們了，靜秋的辮子在回去的時候掛到了孫建新的扣子上，孫建新將扣子拽下。李主任當著靜秋媽的面說出靜秋和一男的在一起，靜秋失口否認，李主任看到她辮子上面的紐扣，靜秋匆忙跑開，靜秋媽問她，靜秋稱李主任看錯了。靜秋對她媽稱自己下班后去撿廢品了，但和別人打起來，她媽不讓她再那樣干。靜思撿到了靜來掉在床上的扣子，她還想把那扣子還給孫建新，孫建新還不知道她的名字。靜秋不知不覺地又去

韓天壽知道村民們明里服從他，背地里都還是向著大夯，心里很不是滋味。為了打擊石大夯讓他對自己服從，懲罰他打掃街道。憤怒的石大夯開始適應不了這種屈辱，李月萍循循善誘的開導他。 何春秀也覺得韓天壽過激，對天壽曉之以理，但韓天壽依然固執己見。 面臨上大學的李平安遇到了麻煩，韓天壽為了擠兌石大夯故意找別扭就是不給他開證明信。為了不耽誤干兒子的前程，石大夯屈尊找到韓天壽試圖說服，沒想到反遭到了對方的嘲弄和羞辱。 絕望的李平安知道內情后，醉酒一場來到韓天壽家中跪地求情。韓天壽基于對大夯的敵視寧愿毀掉李平安前程也不應允對方的祈求，絕望的平安起身發誓 “你記住你這輩子毀不了我”憤然離去。李月萍為此悲哀至極，對大夯說“我也是有血有肉的人，為什么要我一個人承受那么多，我快撐不住了”！ 何春秀覺得天壽在李平安上大學問題上太過分，對他的舉止提出了批評，夫婦二人一場爭執鬧得十分不快。

失去了小俊的石大夯此時才覺得妻子的重要。石大夯累得病倒了，李月萍與何春秀在關心大夯的同時都暗含情意。 環保局對造紙廠實行停產治理，韓金龍懷疑是李平安干的，他把李平安叫來訓斥一頓，李平安感到高興的是鄉親們的覺醒。 大夯與金龍找魯子凡談了東堤村的發展目標和規劃，得到了魯子凡的肯定和大力支持。 丁步云從海外來電話，決定給淀粉糖廠投資伍佰萬元，韓金龍也下決心再貸款五百萬元支持李平安開發淀粉糖項目。

靜秋打排球時翻墻外去撿球，他跳過墻后看到了孫建新在那里，他約她在老鐵船那里相見，她擔心被別人看見，孫建新提出在她家的電線桿上系上黃絲帶來聯系。兩個月過去了，靜秋始終沒見到電線桿上的黃絲帶，靜思看著電線桿的黃絲帶漂亮就解開拿走了。靜思剪了辮子賣錢，她想給靜秋買球衣，當靜秋看到靜思拿黃絲帶后就急忙跑了出來，當她趕到河邊時看到了地上寫的字，孫建新并沒有走，他帶著她劃船，靜秋感覺這是她十八年來最具詩意的一夜，她明白老三所謂的詩意就是美和自由。靜秋要趕在她媽回家之前回去，孫建新拿出一身運動服送給她，他很想看到她穿運動衣的樣子，孫建新多么希望靜秋能盡快長到二十五，靜秋上岸換上運動服走了出來。孫建新在河邊見到了靜秋的妹妹靜思，她聞到了面包的味道，當她走過去的時候看孫建新拿面包換她逮到的小魚，他看到她將面包包起來給姐姐捎回去。孫建新見靜思要走就準備拿錢買下她手里的小魚，他將三塊錢給了靜思，靜思拿著錢回家交給靜秋，她說將魚賣給了傻瓜蛋，靜秋帶著她要回去退錢給那人，孫建新從高處看到她倆在一起。轉眼到了冬天，天空下起了大雪，孫建新無時不刻地想著靜秋，他想下山去找她，但大雪已經封山了。美諾回老家后自殺了兩次，