李語珩形象氣質俱佳，談吐大方得體，在應聘者中脫穎而出，夏至長相一般，她很有親和力，憑借超強的溝通能力深得艾佳的賞識，梁月茹考慮再三才勉強同意讓夏至留下來。接下來就是為期三個月的培訓，如果她們不能通過測試，還是會被淘汰。艾佳提醒李語珩要把頭發盤起來，讓夏至好好減肥，她們都一一記在心里，夏至主動加了李語珩的微信。李語珩出門碰上顧南亭，他們是老相識，李語珩來應聘空姐都是因為顧南亭，顧南亭和她寒暄敘舊。夏至第一時間把好消息告訴程霄，程霄也替她高興。程霄要跟隨培訓部去澳洲封閉訓練，她暗暗發誓要報復顧南亭，顧南亭不放心母親單獨居住，想讓她搬過去一起住，母親一個人住習慣了，她不想搬來搬去，顧南亭也不再勉強，母親提醒他另外那套房子租出去，顧南亭只知道房子租給一個單身女孩，他們沒見過面，平時靠郵件聯系。顧南亭親自帶隊前往澳洲墨爾本圖拉曼里機場進行改裝訓練，機長凱恩和顧南亭不期而遇，他趁握手之際和顧南亭暗中較勁，顧南亭始終不卑不亢，程霄等人全看在眼里，他們對凱恩的做法大惑不解。顧南亭對飛行學員們進行嚴苛訓練，程霄和宋宋偷偷抹防曬霜，顧南亭讓他們把防曬霜拿出來給大家，罰他們在太陽下接受炙烤，宋宋被曬得汗流浹

江韜指揮程霄向賽供機場申請直飛樟宜機場，顧南亭擔心郭小亮再犯病，用客艙電話向江韜抗議，江韜警告他不許違規使用乘務員專用電話，還讓艾佳看管好客艙的通訊設備，顧南亭暗暗祈禱郭小亮安然度過這兩個小時的航程。飛機即將到達樟宜機場，江韜讓林一成向機場聯系救護車，艾佳幫郭小亮調好座位，飛機安全降落到樟宜機場，郭小亮突然氣絕身亡，顧南亭和倪湛幫忙把郭小亮抬到機艙通道，艾佳對郭小亮進行心臟復蘇搶救，顧南亭讓乘務員安撫乘客。江韜得知郭小亮心臟驟停，他立刻傻眼了，帶程霄和林一成來到機艙通道。醫生和護士隨后趕來，對郭小亮進行緊急搶救，他們拼盡全力也無力回天，只好把郭小亮送到醫院繼續搶救，老父親傷心地老淚縱橫。江韜讓艾佳和乘務員寫出事情經過，提醒她們不要接受記者采訪，千萬不能影響公司的形象。馮總帶江韜，顧南亭和倪湛來簽約，顧南亭收到李語珩的信息，得知郭小亮不治身亡。老郭得知兒子的死訊，他傷心欲絕，沖程霄和艾佳等人大呼小叫，江韜和顧南亭等人聞訊趕來，老郭生無可戀，想跟著兒子一起死，還讓江韜他們償命，程霄目睹這一幕，心里很不是滋味，江韜派人看好老郭，以免再發生任何意外。林一成給江韜送來飯菜，江韜吃不下。程霄獨自坐

顧南亭做了充足的準備，想在節目中介紹女飛的性別優勢，程霄直言不諱指出他提供的資料太專業，觀眾根本聽不懂，就不能產生共鳴，顧南亭堅持要嚴謹對待，程霄讓他換一個思路，用通俗易懂的方式演講，顧南亭答應重新做一份。程霄在休息室冥思苦想演講的思路，宋宋落地也來休息室，程霄想請他幫忙，宋宋先搶了一張水星舞蹈團的門票，他從小就想做舞蹈演員，可總是被人嘲笑，他才誤打誤撞做了飛行員，程霄受到啟發，立刻回家起草了演講的提綱。程霄想明天和顧南亭一起去參加節目，她熬夜整理資料，顧南亭看到程霄家還亮著燈，就發信息讓她早點休息。程霄只好把燈關了，看到顧南亭家的燈也關了，就偷偷躲在別的房間繼續整理資料。程霄陪顧南亭去參加節目彩排，她把顧南亭演講稿的U盤交給節目組導演，趁機把自己熬夜整理的資料換下來，導演透露他們的選題很受歡迎，今晚就正式錄制。顧南亭很緊張，程霄讓他喝一口水壓驚。節目正式開始，顧南亭一亮相就驚艷全場，女觀眾們對他歡呼。顧南亭打開PPT就驚呆了，屏幕上展示的不是他做的計劃書，顧南亭只能硬著頭皮按照程霄的幻燈片介紹，程霄做得通俗易懂，顧南亭幽默生動地講解，贏得觀眾們的掌聲，最后，顧南亭還以程霄為例介紹了女

程霄今天第一次飛左座，倪湛送給她一支特制筆尖的鋼筆，程霄在飛行中做記錄就不會把墨水滴在身上，程霄愛不釋手，顧南亭全看在眼里。飛機起飛前，機務人員向程霄匯報飛機數據的時候忘記帶筆，程霄就把那支筆借給他用，顧南亭的心里酸溜溜的。夏至申請陪程霄第一次飛行，祁玉和李語珩也在同機組，祁玉主動幫頭等艙的男乘客抬箱子，經濟艙女乘客誤入頭等艙，正好看到這一幕，女乘客拎著重重的行李箱回到經濟艙，祁玉緊隨其后趕到，女乘客拜托她搭把手把箱子放到行李架上，祁玉借口有其他工作拒絕，女乘客指責她區別對待乘客。夏至急忙趕來幫忙，因為箱子太重不小心把手砸傷，李語珩想去找乘務長說明情況，夏至不想給程霄第一次飛左座添麻煩，就強忍疼痛草草包扎了一下繼續工作。程霄駕駛飛機到達中轉站香港，三個小時以后返回鷺洲，夏至硬撐著護送乘客下機，她疼得叫苦不迭，李語珩想帶她去醫院包扎，程霄得知夏至受傷，對她噓寒問暖，讓李語珩先陪夏至去醫院包扎。夏至被砸骨裂，李語珩陪她從醫院回來，當著全機組人員講述了夏至受傷的全過程，程霄對祁玉的做法大為不滿，祁玉不但不認錯，還振振有詞，程霄氣得大發雷霆，狠狠教訓了祁玉一通，還要把她的行為向公司匯報。第一次

李福去見關父，關父忙著吸煙懶得見。迎春去鞍山那邊散心了，李福很擔心，小秋子說迎春和關父吵了起來，所以迎春就走了。但是李福很生氣，揚言誰要是拿迎春叫板讓他人財兩空。李龍崗派人協助何明進山搜查，他們只找到了銀鎖身上的鎖和他跑掉的一只鞋子。馮大爪子等人滿山竄，知道沒辦法再去響山子了，所以就留下了一匹馬放了其他的馬迷惑共軍。錢串子口吐白沫地跑進了掌柜的家，掌柜的見狀大驚失色。迎春和關父大吵一架說要徹底離開關家，小秋子連忙攔著迎春，說迎春欺人太甚，這個家早晚要讓李福或害得家破人亡。小秋子決定離開關家了，迎春哭哭啼啼地抱著他不讓走，迎春和關父倒也不吵了。李龍崗去醫院看望小趙，不管怎么叫小趙都不醒。羅夫人說何大拿情況有些著急，建議轉去沈陽或者鞍山。何大拿怕給他們添麻煩不愿意轉，但是李龍崗執意要給他治病，心里覺得很對不起何大拿。迎春和關父到底是沒散，迎春還給關父買了救命的藥，說要和小秋子、關父三個人好好的，憋著壞心眼要除掉冷冬梅，這樣李龍崗也就瘋了。羅礦長說只有吊車推土機到位才能解決七號井的問題，但是這些機器我們暫時沒辦法生產，冷冬梅說中國人是世界上最聰明的人，她是工人階級的后代，相信我們的工人。何大