杰可不像年青人那樣，還有精力去策劃情人節禮物，只買了愛心氣球和精致小餅干作為情人節禮物。還沒等他走到家門口，就接到菲爾火氣火燎的電話。菲爾下午跟格羅莉婭聊天時，一提到情人節安排，格羅莉婭就氣哼哼的砸東西，像是被情人冷落的怨婦。所以菲爾打這個電話給杰，讓他想些有激情的情人節節目，挽回格羅莉婭的心。菲爾和克萊爾每年的情人節項目是雷打不到的cosplay。杰也借用了這一套，不過距離他最后一次看電影已經是幾十年前的事了，印象最深的就是《柳巷芳草》里的情節。格羅莉婭在酒店吧臺裝扮成嬌艷的妓女，杰則是成熟帥氣的偵探。可杰三句不離老本行，滿嘴的衣柜、衣櫥，把格羅莉婭氣得差點甩手就走。杰趕忙打電話向菲爾求助。此刻的菲爾和克萊爾被迫放棄原有計劃，呆在杰的家里照看喬。沒想到才六歲的喬已經對愛情有了懵懂的感覺，親手為克萊爾制作了一張情人節卡片。這人小鬼大的家伙把菲爾趕了出來，菲爾只能在屋外為杰出謀劃策。有了菲爾的點子，杰進行的一切順利。也許是格羅莉婭太過投入，引起酒店保安的注意。兩人掏出駕照，才證明了彼此的關系，平息了一場風波。杰不由得抱怨不該聽菲爾的鬼主意，格羅莉婭這才明白杰為什么會想到在情人節來這么一出

杰實在厭倦了每個周末陪著喬玩捉迷藏，他決定換個方式，每周帶喬去打高爾夫球。打球要從娃娃抓起，杰意外的發現喬很有天分，打起高爾夫有模有樣。這讓杰催生出另一個更大膽的想法，替喬報名參加兒童高爾夫比賽。沒想到平時看起來很乖巧的喬，一上了賽場就變得火爆脾氣。尤其在成績落后時，就怪杰這不對那不對，影響了他的發揮。比賽落敗，喬差點揮起推桿毆打其他比賽選手。杰趕緊把喬抱了起來匆匆回家，看來喬遺傳了格羅莉婭的脾氣性格，倒是很適合打曲棍球。杰那種倔強不服輸的脾氣同樣遺傳給了克萊爾。克萊爾想在后院建個“女人窩”，煩惱時就有個地方靜思、做做瑜伽什么的。沒想到向業主協會提交了申請，收到的卻是否決信函。克萊爾的脾氣一上來，不管不顧的跑去業主協會理論。菲爾和盧克正暗自偷樂，本來他們就想在后院搭個擊球場，因為菲爾在瞪眼比賽里輸給了克萊爾，只得照著克萊爾的想法來，現在總算能名正言順的搭建擊球場了。等菲爾買來發球器、防護網，盧克才說出那封否決信函是他偽造的。至于原因，是他看到老爸在瞪眼比賽輸了以后向他眨眼睛。菲爾是一肚子苦水，干瞪了半小時眼睛，眨了下眼不僅輸了比賽，還被兒子誤會。在克萊爾大鬧天宮前，菲爾趕緊跑到業主協會

少年Lucien神秘失蹤在下水道里，Cutter的小組奉命前去調查。在與下水道相連的運河里，眾人有驚無險地捕殺了一頭來自未來的鯊魚，養尊處優的千金大小姐Jenny也第一次嘗到了與死亡擦肩而過的恐怖滋味。Cutter親手解剖“未來鯊魚”，卻發現它的肚子里并沒有Lucien的蹤跡－－顯然，從異常點過來的不止一頭鯊魚，亦或是別的什么生物。 與此同時，Coraline向Connor和Abby展示了她不為人知的另一面，另Connor大感意外，對她的好感與日俱增。Abby看著Connor頻頻對Caroline示好，心中不免有些失落，多說了Connor兩句，兩人積累已久的矛盾終于爆發。憎恨蜥蜴的Caroline乘Abby和Connor不在家，偷偷把Rex關進冰箱里。回到家里的Abby發現奄奄一息的Rex后，嚇得花容失色。然而到了這個關頭，Connor依然執迷不悟地維護Caroline，Abby非常傷心。 第二天，Cutter和Stephen按照Lester的“命令”再次來到運河搜索，但Cutter認為他們找錯了地方，執意要到河邊上去看一看。在一個倉庫附近，Cutter意外地發現了曾在購物中心遇到過的

異常點開啟，這回通過異常點出現的不僅是動物，還有追趕恐龍而來的中世紀騎士威廉。原來，生活在白堊紀末期的食草恐龍龍王龍通過異常點來到了中世紀的英國，被當時的人們視為怪物，而勇敢的威廉騎士發誓要為民除害。就這樣，威廉一路追趕恐龍來到了這個陌生的世界。威廉開始懷疑自己來到了地獄，把所有人都看成惡魔。薩拉穿過異常點來到了中世紀的英國，弄清了威廉的來歷，回來后薩拉告訴威廉他并沒有死，也不是在地獄里，只要他回到異常點的另一邊，就會過上平靜安寧的生活。薩拉跟威廉保證，所謂的怪物不會出現在他們的村莊里，在薩拉的細心勸說下威廉回到了自己的家鄉。

今天是愚人節，又恰逢菲爾和克萊爾的結婚紀念日。以往克萊爾都會在選購禮物上猶豫不決，不到最后一刻就不知道買什么。今年菲爾打算也來個極限購物，卻沒想到克萊爾早就買好了禮物。這下輪到菲爾開始緊張了，跑了一天的商場都沒想到合適的禮物。他的大腦就像停止了運轉，在天黑前，只能買了一個令他自己都覺得臉紅的禮物，多功能拖把。到了晚上，菲爾抱著大禮盒，跟著克萊爾來到了當年的舊公寓。這里曾是兩人打拼事業的地方，有著幸福的回憶。克萊爾特意租了這里，布置好晚餐，回味當年的二人世界。見妻子想到如此美妙的禮物，菲爾老臉一紅，將自己的禮物塞在了角落里。這時隔壁響起了吵鬧的音樂聲，對付這種事，克萊爾早已駕輕就熟，舉著勺子拼命砸下水管道。可沒敲兩下管道就脫了節，烏黑的臟水從頭頂流了下來。還沒接好管子，煙霧警報又叫了起來，爐子上的魚燒焦了。克萊爾慌亂之中又打翻了桌上的蠟燭，廚房里還爬進了兩只浣熊。真是亂七八糟，菲爾拿出多功能拖把，用噴水功能澆滅了桌上的火苗，用電筒功能嚇走了浣熊，用衣架功能接好了水管，最后舉起拖把用力打掉叫個不停的煙霧警報器。世界終于平靜了，多功能拖把體現出了它的價值。唯一的遺憾就是，多功能拖把擦不干凈地