老三在醫院夢見靜秋在水里，慌張驚醒。而當晚靜秋真的來到醫院找到了老三，原來靜秋真的是從水里游過來的。老三告訴靜秋:你活著我既不會.，靜秋卻說：我知道，你死了，我就真的死了。美諾被丈夫毒打，從家里出逃，來到了張老師家里。靜秋與老三出去玩， 兩人坐在山楂樹下，她告訴老三，要每天和他在一起，有一天他走了，就和他一起走。

杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

晚立趕回來給父親石大夯做壽，石大夯興奮無比。 被革委會主任楊旭發放到東堤村改造的魯子凡在莊稼地里見到大夯非常興奮，兩個戰友間對唱軍歌的豪情讓楊旭膽戰心驚，只好讓民兵將魯子凡拖走，改去農場。 韓金龍向母親何春秀坦言，自己非常愛石晚霞，春秀在驚愕中覺得孩子長大了，默許了二人的關系，同時告誡兒子不要和頑固的父親當面沖撞。 石大夯支持李能三利用荒廢地種上西瓜多些收入。

鐘萍頂職的工作批下來了，而靜秋的事情沒被批下來，靜秋媽帶著靜秋去向鐘書記打聽，鐘書記答應去區里幫靜秋看看，靜秋的同學羅剛強都批下來了，他的出身也不好。鐘書記帶著靜秋媽和靜秋去區委問情況，他們在門口看到了林丹青，正是林丹青從中作梗。靜秋家中一下子少了很多收入，靜秋答應她媽會好好工作，靜秋媽知道是林丹青在搞鬼。張長林提著一籃核桃交給孫建新，他讓他帶到靜秋家，張長林聽說孫建新家里的情況，他讓他有事的時候來找自己。孫建新回到勘探隊，他在找自己的信件，副隊長對他的態度也發生了改變。靜秋找李主任時見到了李健康，李健康已經退伍了，他稱自己是被病退回來的。李健康將靜秋帶回家中，靜秋稱是來找工作的，家里的情況也是越來越差，李健康想讓他媽幫忙還威脅他媽。李健康從部隊被退回是因為他的軍事訓練不合格，靜秋這才知道他被部隊退回來的原因。孫建新在工作中盡職盡責，關鍵時候還是要他來解決問題。靜秋十分思念孫建新，她拿出那個扣子發呆，李主任找她談話，靜秋媽不在家中，李主任從心里不討厭靜秋，但靜秋家里的條件讓她擔憂，主要是李健康喜歡她。靜秋對李主任稱她還小，暫時還不想考慮這件事，并拒絕了她。李主任話說完就氣呼呼地走了，靜

誤會澄清，李健康滿心歡喜，并告訴靜秋自己準備去參軍。暑假來臨，靜秋四處奔走打零工補貼家用。丹娘的身體漸漸康復，可以下床了，但她在老三面前仍舊喜歡裝癱瘓的樣子來博取老三的關心。老三父親邀請丹青丹娘一家來家里吃飯。父親帶給老三的壓力讓老三痛苦不堪。