常力雄要余其揚(yáng)帶小月桂到浦江商會，小月桂換上了辛黛玉送的衣服。小月桂詢問余其揚(yáng)自己是不是應(yīng)該嫁給常力雄，余其揚(yáng)作為常力雄的義子，違心的祝福小月桂幸福。小月桂終于明白了，在上海灘鄉(xiāng)要靠自己的力量生活下去太難了，于是他決定嫁給常力雄。喝多了的余其揚(yáng)因打了法租借巡警被抓，會說法語的黃佩玉出面來到法國領(lǐng)事館救出余其揚(yáng)。小月桂得知了辛黛玉對常力雄的一番感情之后，心中難過，決定回家鄉(xiāng)去離開一品樓。小月桂對辛黛玉和余其揚(yáng)一一告別，離開了一品樓。

貞子給井上看了伊藤秘密交給她的地圖，還說如果按照這個地圖就能消滅華北，還說她只負(fù)責(zé)化學(xué)武器使用的開始。王翻譯給紅牡丹發(fā)來密信說讓她盯住井上，他手里有一份重要的東西。于是紅牡丹就派春蘭和張鐵柱他們行動。春蘭他們分成兩撥跟著井上，連小鬼子也跟著井上，兩班人馬沖突不斷。炭頭他們看見一個穿著鬼子衣服的人從車上下來以為是井上就跟出去了，誰知井上卻還在車上沒有走。幸好春蘭事先做好了準(zhǔn)備追上了他，可是這時春蘭發(fā)現(xiàn)警備隊的人也在跟蹤井上，沒過一會兒刁德勝和日本浪人也跟他們動起手。炭頭和小馬他們跟了半天才知道自己跟錯了人。最后，錢華化裝成蒙面人交給了春蘭他們一個盒子。井上對貞子說在護(hù)送的路途中，一下鉆出了幾路人馬，陰摩羅鬼被搶走了，貞子就打了他，當(dāng)井上打開盒子一看竟然是空的，于是貞子說自己一世情急忘記了。春蘭對劉宏志說警備隊的人也在追殺貞子，于是劉宏志就對紅牡丹說讓她安排一下，自己要跟黃樹堂見一面。黃樹堂知道好幾撥人都在追貞子手下的人就對楊副官說讓他把那些人都拉攏過來，就算是八路也行，他要為他的兄弟們報仇。老獨(dú)眼也支持黃樹堂的見解。黃樹堂說他現(xiàn)在已經(jīng)膩了，真想要打得鬼子滿地找牙。井上對貞子說那些追蹤自己

周明明躺在籃筐上睡覺，忽然被電話吵醒，來電之人正是丁丁丁。不遠(yuǎn)處的廢墟上有兩個小孩在撿書本，丁丁丁急忙過去提醒她們要離開這個危險的地方，并且拿出自己包里僅剩的兩根棒棒糖。如今救援工作依舊繼續(xù)，展顏不眠不休地主刀手術(shù)，身體已經(jīng)疲憊不堪，她在同事的建議下來到無人角落里休息。羅本見狀坐在旁邊，讓她靠在肩膀上睡個好覺，蔡宇簫作為第二梯隊的醫(yī)生趕到鳳棲縣，正巧看見這一幕。展顏醒來發(fā)現(xiàn)羅本，知道他是出于好心，羅本聽到蔡宇簫要和展顏討論工作，識趣地先行離開。由于鳳棲縣接連發(fā)生余震，救援人員被迫停止行動緊急撤離傷員回城，丁丁丁仿佛是看到希望，申請能夠搭個順風(fēng)車，周明明也萌生出回城的想法。羅本得知展顏和羅源都在回城名單里，總算是松了口氣，蔡宇簫通知展顏接受記者采訪，但是展顏不喜歡這種場合，便讓蔡宇簫代替自己。丁丁丁從有限的災(zāi)區(qū)物資里拿到一桶泡面，專門留給還在手術(shù)的展顏，盡管展顏不善表達(dá)真情實(shí)感，卻還是露出欣慰的笑意。熊非護(hù)送傷患時注意到郁郁寡歡的羅源，安慰她不必因?yàn)槔闲ｉL的離去產(chǎn)生心理負(fù)擔(dān)，羅源備受感動，催促哥哥去向熊非道歉。也正因如此，羅本向熊非道歉之余，又希望他能遠(yuǎn)離羅源，避免造成不必要的誤會。熊非

余其揚(yáng)請常力雄救出小月桂，常力雄親自來到秦老板家和秦老板打牌，秦老板大輸，常力雄借此救出小月桂，令秦老板第二天將小月桂送回一品樓。華界的黃督軍要和浦江商會做生意，給了常力雄一箱進(jìn)口治瘧疾的藥物奎寧，卻被黃佩玉鑒定出外包裝是真，藥丸是假，而黃佩玉反而建議常力雄將藥買回來給老百姓吃，即給督軍面子，又不會影響老百姓的健康，這更令常力雄對黃佩玉喜愛有加。當(dāng)夜，不想秦老板被害，小月桂成成了首要嫌疑人。黃佩玉懷疑是鄒震天所為，目的是讓浦江商會和黃督軍發(fā)生直面沖突。小月桂被黃督軍抓起來，常力雄來要人不成，于是派浦江商會會眾來大鬧督軍府，而督軍府的人都不敢動常力雄。

劉宏志責(zé)怪了春蘭之后，他問錢華和春蘭現(xiàn)在小野正想要干什么事，春蘭說自己明白了就去張羅了。小野讓人加強(qiáng)軍需庫的防備，還讓刁德勝抓緊抓捕春蘭。他找來黃樹堂說讓他把地下通道堵住出口，還看了通行證的登記情況，當(dāng)他問道劉宏志最近是否來了，黃樹堂說沒有聯(lián)系過。小野走后，黃樹堂對楊副官說讓他去煙臺聯(lián)系一下侯隊長找一下劉宏志。刁德勝為佐佐木找來了兩個美女，刁德勝給了王翻譯一些好處說以后抓八路的事情要為他考慮一下，王翻譯收了錢說一定，于是刁德勝干脆讓自己手下的人聽王翻譯的調(diào)動。春蘭手下的幾個弟兄被鬼子抓走了，劉宏志研究出了鬼子的軍火庫的具體位置，他對春蘭說等到扎軍火庫的時候讓她先救出自己的弟兄。春蘭一聽心里很安慰。劉宏志還對她說這幾天讓春蘭手下人暫時先不動，于是就說他會發(fā)動老百姓來打探消息。晚上，劉宏志對錢華說其實(shí)剛才在大家面前是故意這樣說的其實(shí)小鬼子很難對付，自己要沖進(jìn)去炸掉軍火庫可能就有去無回了，錢華阻止他，他就說要再想想辦法。晚上，佐佐木將刁德勝帶來的兩個女人折磨得不得了，小野從媳婦嘴里知道佐佐木喜歡折磨中國女人，第二天就讓松本將紅牡丹的照片交給了佐佐木，佐佐木來到了客來香看到紅牡丹眼睛都直了，刁