李保泰餓了，打算吃泡面，他讓人去給他拿開水。他發現方便面是干吃面，其他醫生告訴他那是干吃面，不用泡。主任帶著其他人去徐老師家做客，徐老師熱情地為他們介紹房間的擺設。李保泰晚上回到房間，老伴跟他拌起了嘴，后來還打了他，他直呼可憐。

海美告訴順才英文報紙上刊登了關于西方韓醫生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

沈玲哭個不停，還不停地說自己的大好前途都沒了。她的好朋友連忙安慰她。第二天，沈玲又去見導演，導演委婉地說讓她等下一部戲，沈玲氣沖沖地去找白夢，本想潑她一身水，卻腳步一滑潑到了自己身上，白夢說李導的下一部戲讓她當主演，沈玲這才知道自己弄錯了。

民浩還有一天就要參加法語大賽了。潤浩因為媽媽海美責怪自己不要妨礙民浩，就不呆在家里了。碰巧，敏勇要跟敏廷約會沒在家，埻河和文姬去醫院看望李刑警，連海美也回了娘家，家里就剩下順載和民浩兩人…

埻河弄來了兩張電影票，要跟海美一起去看電影，但海美因為學術會議不能去。埻河想起曾幫自己搬過東西的柳護士，約她一起看電影。文姬得知埻河跟柳護士一起看電影的事后，想起以前的事，急得蹦了起來… 尤美收到帶男朋友一起參加生日舞會的邀請。民浩聽說后，痛快地說要一起去，可尤美說她朋友的男朋友們個子都很高，民浩為了有美穿了增高鞋。大家一起吃飯時，民浩為了不脫鞋而露餡站在飯店外面一直餓著~~