最近股市行情大漲，楊春秋買的股票也一路看漲，他開心地歡呼雀躍。李成飛陪段云巧去醫(yī)院產(chǎn)檢，段云巧想打車回家，李成飛心疼錢，好說歹說勸她坐公交車，段云巧想吃冰糕，李成飛身上沒錢，他把零花錢都買酒喝了，段云巧大為不滿，讓他把酒戒了，李成飛滿口答應。袁曉夏完成語言培訓乘航班去國外留學，江中石仰望天空和袁曉夏告別。轉眼到了1998年，國家發(fā)生了天翻地覆的變化，工業(yè)部面臨整改，段云平心里惴惴不安，市長請劉知謙去開會，段云平的心里七上八下。梁川機械廠也面臨轉型，江中石想生產(chǎn)汽車配件，袁曉夏給江中石寄來相關的資料，江中石開心不已，感覺和外商談判更有底氣了。楊春秋靠炒股賺了很多錢，他底氣十足，也交了心儀的女朋友，楊克儉要召開家庭會議，不許任何人缺席，楊春秋拿出一筆錢封住楊克儉的嘴，他陪女朋友去看電影。江中石把資料拿到辦公室，從中找到袁曉夏寫給他的信，何瑩忍不住拿他打趣。袁曉夏即將畢業(yè)，她在世界知名馬達維奇汽車配件公司實習，公司老總黃功毅很賞識袁曉夏，高薪誠聘她留下來工作，袁曉夏婉言謝絕，她決定實習結束以后就回國，黃功毅苦苦挽留，袁曉夏一心想報效國家，黃功毅也不再勉強，他想回國內建廠，下個月要帶人去國內考

羅有錢帶著女朋友親自到畫廊向秋媛和秦致遠答謝，通過這段時間的考慮，羅有錢準備找一個正經(jīng)的工作好好掙錢，女朋友也全力支持。高槊興奮地將昨晚拍的視頻讓秦致遠看，就想拿這個向秋媛興師問罪，秦致遠饒有興趣地看著視頻里秋媛抱著小貓，嘴角開始微笑，反而覺得秋媛沒有錯，錯的是高槊不知道保護好他的魚，高槊立刻拉長了臉，罵秦致遠重色輕友。柳萱約了左懷仁出去玩，她旁敲側擊問左懷仁喜歡哪一種女孩，左懷仁知道她的心思，直接回應他喜歡的女孩是秋媛并且已表白過，只是秋媛好像還沒有準備好。柳萱聽到左懷仁的話徹底傻眼，自己胡思亂想了這么多天，竟然對方已經(jīng)心有所屬。回去路上，柳萱一直在抹眼淚，在她看來再也沒有任何男人像左懷仁一樣陽光，暖心，細膩，問題是人家根本沒有看上她。見到秋媛，柳萱更是氣得不打一處來，說秋媛根本不仗義，明明知道左懷仁喜歡她，卻一直讓閨蜜蒙在鼓里。秋媛知道柳萱誤會了，立刻向她解釋，自己根本沒有把左懷仁放在男朋友的位置上，她心里早就心有所屬，只是出于禁忌不能說。柳萱得知秋媛暗戀她哥哥，這可是好事，如果秋媛和秦致遠真的成了，左懷仁就沒有女朋友，她就有希望了。柳萱開始為秋媛提供追愛攻略，建議秋媛改變穿衣風格

袁曉夏覺得江中石的想法太冒險，一旦被馬達維奇看出他們的底牌，就沒有回旋的余地了，江中石建議做出兩套方案讓廠長們做決定。婚禮結束以后，婚慶公司老板給楊春秋一筆酬金，請他給接下來幾場婚禮做鍵盤手，楊春秋滿口答應。劉天羽親手做了一大桌子菜，楊春柔下班回家看到這一幕，她大為吃驚。劉天羽拼命找話題和楊春柔聊天，楊春柔都輕描淡寫應付過去，劉天羽問起她出國的事，楊春柔對此供認不諱，劉天羽勸她留下來，可楊春柔心意已決，她不想做平凡的普通人，想通過努力成為人上人，劉天羽覺得自己追不上楊春柔的步伐，他只好選擇放手。段云平一下班就來家里找江中石，把結婚賀禮給他，段云平拐彎抹角打聽預算的數(shù)目，江中石趕忙岔開話題，要對此事保密，段云平只好失望離開。第二天一早，段云平打著關心梁機廠和外商談判的情況的旗號，向崔君實建議要一份梁機廠談判的詳細資料，崔君實讓他去辦，段云平打電話讓梁機廠廠辦上交一份詳細的談判資料。江中石和袁曉夏向宋德誠匯報了談判方案，宋德誠想親自出面談判，給自己退休畫上完美的句號。楊克儉把經(jīng)貿(mào)委的電話通知告訴宋德誠，袁曉夏擔心泄密，不同意把談判資料上交，江中石建議把文件加密，密碼只給崔君實一個人。江時聰

劉詩寧一口氣讀完段云平的詩集，她激動萬分，劉天羽垂頭喪氣回家，劉詩寧透露楊春柔這次面試很成功，劉天羽趁機向她大發(fā)牢騷，楊春柔竟然放棄他愛上一個普通工人，劉詩寧覺得他的愛情觀有問題，劉天羽和她話不投機只好悻悻離開。劉詩寧連夜打電話給楊春柔，讓她約段云平明天下班見一面。段云平醉醺醺回家，袁曉夏一直在樓下等他，段云平趁機向她大吐苦水，他努力學習考上華北大學，結果卻落得這個下場，他不甘心，也不服氣，袁曉夏鼓勵他振作起來，不要怨天尤人，段云平口口聲聲稱他做的一切都是為了袁曉夏，袁曉夏相信他能靠自己努力解決所有的問題，答應一直陪在他身邊，段云平才稍稍釋懷。弗蘭克讓江中石做他的助手，當眾宣布江中石可以隨便進入數(shù)控車間，袁曉夏大為吃驚，對江中石的做法很不齒，何瑩卻覺得江中石很帥。劉詩寧下班精心打扮了一番，她出門去見段云平，認出段云平是當年救火的英雄，她激動萬分，把詩集還給段云平，請他去咖啡館詳談。弗蘭克帶著技術組的人調試設備，設備突然出現(xiàn)故障，弗蘭克想當眾修理一下，劉天羽讓袁曉夏和技術組的人都離開，袁曉夏強烈抗議，劉天羽又搬出合同條款來說事，外面下著大雨，袁曉夏就帶技術人員躲到一邊，劉天羽讓江中石也回

數(shù)控車間落成典禮即將舉行，記者聞訊趕來采訪，廠領導和工人都盛裝出席，江中石急匆匆趕來參加，正好看到技校的蔡老師，才知道蔡老師也調到數(shù)控車間了，蔡老師納悶他沒穿數(shù)控車間的專用的工作服和工牌，江中石以為領導忘記給他發(fā)了，也沒有當回事。楊春柔奉宣傳科科長之命跟著電視臺記者打下手，然后寫一篇新聞稿在廠里廣播，她看到記者大方得體，侃侃而談，心里別提多羨慕了，段云平隨后趕來，楊春柔才知道他被分到了工業(yè)報，段云平自稱工業(yè)報和日報是一個單位，他想抄楊春柔的新聞稿，楊春柔正在抓緊時間考研，沒時間寫稿子，還想抄段云平的。店里正式開始，袁曉夏，巴德羅機床公司主管劉天羽和工程師弗蘭克都在臺上亮相，宋德誠發(fā)表了慷慨激昂的講話，歡迎弗蘭克對袁曉夏的技術團隊進行為期三個月的培訓。剪彩儀式結束以后，楊克儉就讓技術人員進車間接受培訓，江中石也跟著大家進去。巴德羅公司工作人員在門口一一檢查工牌，江中石沒有工牌被擋在外面，他連連解釋領導忘記給他發(fā)工牌了，工作人員根本不買賬，江中石就讓從此路過的楊克儉幫他證明，楊克儉因為忙忘記通知江中石了，讓他先回原來的二車間，江中石看到袁曉夏是技術組組長，頓時明白了一切，袁曉夏把他趕出數(shù)控