吳江父母來北京，孫心因為臨時有事沒去接機，吳家夫婦大為不滿，吳江連連為孫心辯解，吳母搬出曉璇和孫心作比較，吳江拜托父母不要提及孫心有先天性心臟病的事，雖然孫心手術后恢復正常，父母還是擔心遺傳給下一代，吳江勸他們不要胡思亂想。孫心一下班就趕奔飯店見吳江父母，他們對孫心很滿意，答應出錢付房子的首付，孫心想靠他們倆的努力買房，吳家夫婦對孫心刮目相看。李慧蘭因為吳江父母沒約他們見面耿耿于懷，孫堅和孫想分頭開解她，她就是無法釋懷。孫心吃完飯回家，李慧蘭把一腔怒火全撒在她身上，孫心拼命哄她開心，答應下次再讓雙方父母見面，李慧蘭不依不饒。孫堅和孫想躲在門外關注著孫心和李慧蘭的一舉一動，生怕她們鬧翻了，孫堅聽說吳江父母愿意出首付買房子，當場拿出自己六萬塊錢的私房錢，讓孫心辦酒席，李慧蘭剛想逼問這筆錢的來歷。民警把孫堅母親雷詩曼送回來，孫堅又驚又喜，雷詩曼本來住在大兒子家，她獨自坐飛機回北京，結果下飛機就迷路了，多虧民警把她送回來。雷詩曼錯把馬尚當成褚曉羽，催他早點和孫心結婚，孫心只好說出她要結婚的對象不是褚曉羽，雷詩曼大失所望。李慧蘭覺得雷詩曼處處看她不順眼，讓孫堅盡快把雷詩曼送回大哥家，孫堅想讓母親

榮耀拿起王鋒的外套左看右看，惠敏搶回并說是朋友借給她遮雨的。榮耀好奇追問，惠敏以送魚的事威脅俊豪，使俊豪無法向榮耀說出實情。榮耀軟硬兼施后終套出借外套的人就是王鋒… 志光送小芬回家，威脅小芬不可泄露自己的獸行，否則將公開小芬偷竊和裸照，小芬害怕，不敢反抗… 志光做了壞事，心里愧疚，借酒消愁，后忍不住打電話給惠敏。志光得知惠敏故意不聽自己的電話，心里激動，高聲喊叫后把電話砸爛… 王威幫著建成開檔，一中年人拿了顆榴連來算帳，說建成賣臭榴連，建成耍賴不認帳，還和中年人起沖突，拿起榴連就要砸人，中年忿然而走… 可欣領著眾警員來到阿財家，財母卻指阿財已多年沒有回家，王鋒和俊豪發覺家里的衣物，知道財母在撒謊?？尚绤s在搜查時發現了一堆全是同一間酒店的火柴盒… 葛明說出匪徒阿財有案底50多宗，是名重犯，現案件已轉移CID負責，眾人見匪徒落網在即，不禁感到泄氣。 Irene第一天上班當收銀員，眾同黨來探班，俊豪和可欣也巡邏到商店外，俊豪欲進店里問候Irene，Irene心喜，還對俊豪撒嬌，眾同黨取笑俊豪和Irene，可欣在外冷眼旁觀… 可欣勸俊豪如果不是真心喜歡Irene，就不該讓她有幻想，俊豪不以為意

何鐵手的本意是要利用青青要挾袁承志，令其歸還三寶，所以要求對青青以禮相待。但是何紅藥被仇恨蒙蔽了雙眼，完全不管何鐵手原本的計劃，出手狠毒，袁承志的手下非毒即傷，這一下激怒了袁承志。袁承志大怒之下，單人獨挑了五毒教。袁承志所向披靡，將其教眾幾十人點了穴道。這才悵然而返。何鐵手指責何紅藥不按計劃行事，但是何紅藥反指何鐵手對袁承志眉來眼去，有愛上仇敵之嫌疑，何鐵手生氣。

袁承志和胡桂南趁天黑，摸到布庫武士的宿地。胡桂南施展他的“神偷妙手”，偷回了金蛇劍。袁承志為刺殺皇太極，支走胡桂南，悄悄跟蹤皇太極，來到莊妃的大屋。不料，多爾袞從身后用短刀向皇太極后心插去?；侍珮O頓時斃命，血染黃袍。袁承志見狀，只得急忙躍出墻外，回到客店。袁承志見識皇太極深謀遠慮，多爾袞手段狠辣，范文程等人眼光遠大，玉真子武功高強，滿洲武士之勇，而明朝卻處處示弱。令袁承志心中一片感慨。

袁承志等人追蹤西洋大炮來到萬公村。巧用胡桂南的妙計。利用宗祠“失火”，讓眾鄉民救火，用水澆濕了火藥、大炮、槍支。彼得和雷蒙等人想找牲口拉著大炮等離開萬公村，卻找不到一頭牲口。只能到前面市集去調集牲口。眾洋人把火藥倒出來曬干，又被民眾拋出十根火把，弄得頓時烈焰沖天?；鹚帗p失十之八九。袁承志率眾人埋伏在西洋大炮護衛隊經過的山峽險道，用羽箭射痛騾馬，令騾馬又痛又驚，四處逃竄，結果，十尊大炮順著山勢一路滾下去，將數名洋兵壓成肉醬。