機場，孟煩了們爬上了美國盟友的飛機。之前他們被命令脫掉了衣服，押運隊的人說，到了緬甸，英國人會給他們衣服，美國人會給他們發(fā)槍，而現(xiàn)在國軍能給的就是個嘔吐袋。巨大的Ｃ４６載著他們飛向戰(zhàn)場，第一次坐飛機的體驗還沒來得及消化，日本戰(zhàn)機的炮火轉(zhuǎn)瞬就籠罩了他們。飛機拖著濃煙墜落在緬甸的叢林里，在他們掩埋殉難的戰(zhàn)友和美國飛行員的時候，一個日本兵跑了過來。日本兵看見他們在飛機旁搬搬運運，把他們當成了自己的緬甸盟友，還起勁地夸著他們干得好。膽戰(zhàn)心驚的川軍團士兵驚恐地看著日本兵，迷龍趁其不備，一棍子把日本兵打到在地，幾個人撕扯著日本兵身上的衣服，往自己赤裸的身上套。這時，不遠處響起了槍聲。一小隊日本鬼子出現(xiàn)在他們面前。密集的槍聲驟然響起，川軍團集體懵住了。幾個士兵應(yīng)聲倒下，大家膽怯地看著。只有阿譯，揮舞著剛繳獲的手槍，用軍教課上學來的方式讓大家不要后退。他顫抖的聲音能聽出來他其實比誰都緊張。孟煩了大叫著快跑，讓弟兄們逃命，一伙人馬上兔子般地倉皇四散。阿譯帶著一伙人慌不擇路，居然逃到了一個孤零零的板房里，成為了再也逃不掉的活靶子，氣得孟煩了和迷龍哇哇大叫。但追兵在即，他們倆沒辦法，也倉皇逃了進去。四個日本

孟煩了和郝軍醫(yī)躑躅街頭，川軍團的不辣們也溜出了已無看守的宅院。他們?nèi)匀徊恢屠?，漫無目的。迷龍卻已經(jīng)收拾了包裹，裝備離開。女人仰臉對他說，我只不過說咱們不能再這樣下去了，要走可是你說的。迷龍說干嘛不走，不走就得耗死?？伤匀慌郎咸葑?，看著曾經(jīng)熟悉的外面——禪達。這時候一輛吉普車把一個穿著新軍裝的軍人甩在了當街。龍文章，全副武裝的龍文章站在了川軍團的舊將面前。龍文章官復(fù)原職了，迷龍也不再想走了。龍團長做的第一件事是讓大家脫掉衣服用殺蟲劑洗。他是對的，因為傷病的非戰(zhàn)斗減員是一支隊伍的大忌。龍團長做的第二件事是告訴迷龍，這是軍隊，是我的川軍團。而女人和孩子是不應(yīng)該出現(xiàn)在兵營里的。迷龍女人適時地出現(xiàn)，她輕飄飄地說，我是來看看我丈夫，順便縫縫洗洗，馬上就走。于是大家看著這個聰明的女人領(lǐng)著孩子安然離開了院子。她是自愿的。山林里排起了隊伍。虞嘯卿和陳大員加上副師長唐基在等候著川軍團的將士，另一邊是給他們補充的新壯丁和無情裝備。新川軍團的授旗儀式就等著主角了。可姍姍來遲的龍文章卻在虞師座的眼皮底下把隊伍拉上了岔道。龍文章帶著隊伍上了祭旗坡。他讓他的兵們仔細觀察對面大搞駐防陣地的日本鬼子，讓他們記住眼皮

罵戰(zhàn)升級了，連友鄰的主力團陣地都加入了，他們打旗語過來，要求聯(lián)合以壯聲勢。這一切，皆因日軍罵起了虞嘯卿的名子。于是在南天門下，響徹了中國軍隊的罵聲，讓日軍突然啞了口。但日軍并不甘下風，他們迅即組織起來，跳起了大和民族的舞蹈。剛回來的不辣一個人唱起了花鼓戲，日軍馬上唱起了悲壯的大合唱。而這時候，主力團迅速加入，唱起了救亡歌。一首接著一首，一歌接著一歌。直到阿譯唱起了一支日本歌，是個勸降的歌，是他憑自己的記憶，把日軍常唱的歌換個詞反唱了回去。日軍大受震動。他們唱起來思鄉(xiāng)的歌。迷龍馬上唱起了二人轉(zhuǎn)，這當口龍文章回來，他居然搞到了一門山炮。龍文章制止了迷龍的表演，他帶來的一個青年學生卻興奮地誦起了詩歌，讓戰(zhàn)壕里的人們大開眼界?？颂敳R上研究起他專屬的武器，他們把這門日本造的山炮，拉上了陣地。龍文章讓克虜伯表演裝彈瞄準，把炮口對準了日軍陣地。在大家還沒搞清楚情況的時候，他一拉線繩，炮彈應(yīng)聲出膛。他大喊一聲，防炮，川軍團將士們急忙慌不擇路地鉆進了掩體。幾秒鐘過后，日軍的炮火覆蓋了陣地。這是久已備好的彈著點，在雙方歌舞升平的時候，日軍的炮火早已到位。在戰(zhàn)壕里，龍文章放聲大笑。他講了一個他小時候的故事

肖硯從徐一然口中得知白術(shù)對小光的病不放棄的做法，徹底顛覆了對白術(shù)的看法，對他心生敬佩，肖硯向白術(shù)賠禮道歉，承認她之前誤會了白術(shù)，白術(shù)趁機說服她不放棄蔣先云的救治，肖硯理解他的決定，可是不認同他的做法，肖硯主動和白術(shù)和解，想和他齊心協(xié)力救治病患，白術(shù)拜托她多和小光聊一聊機車，他不明白小光為何喜歡機車。蔣先云疼痛難忍，忍不住叫出了聲，姜杉幫他按摩緩解痛苦，小光撩開簾子鼓勵蔣先云，讓他大聲喊出來，然后多想想高興的事，蔣先云自稱這輩子就沒有值得開心的事。林芝和唐畫私下議論白術(shù)的老婆，肖硯大聲制止他們，林芝向徐一然打聽白術(shù)妻子，徐一然聲稱白術(shù)沒結(jié)婚，肖硯很吃驚。小光疼痛發(fā)作，他一聲不吭硬挺著，姜杉和林芝幫他止痛，白術(shù)聞訊趕來，小光早已經(jīng)習慣了疼痛折磨，反而安慰白術(shù)一番，小光認出肖硯，還透露白術(shù)在家里時常提及肖硯，白術(shù)很難為情，趕忙制止小光。林芝和唐畫猜測小光不是白術(shù)的親生兒子，肖硯不許她們胡亂猜測。蔣先云向肖硯打聽小光的病情，得知小光發(fā)病的時候全身像針扎一樣疼痛，他憑借堅強的意志堅持下來，白術(shù)也不放棄，拼盡全力救治小光，蔣先云深受觸動，他看到小光被病痛折磨依舊開朗樂觀，心里很慚愧。蔣先云把姜杉支

吳秀珠苦苦規(guī)勸陳傳書接受手術(shù)，陳傳書擔心自己不能活著從手術(shù)臺上下來，可又拗不過她，只好答應(yīng)手術(shù)。陳巖來找白術(shù)理論，警告他一番，白術(shù)堅信自己能做好陳傳書的手術(shù)，江仲景仔細翻看了白術(shù)的手術(shù)方案，叮囑他拿出百分之二百的努力做好這臺手術(shù)，白術(shù)信心滿滿。白術(shù)給陳傳書做手術(shù)，江仲景和心外科的醫(yī)護人員觀看了這臺手術(shù)的實況，陳傳書已經(jīng)83歲高齡，血管粘連嚴重，他們都為白術(shù)捏了一把汗，白術(shù)沉著冷靜，成功切除了心臟腫瘤，圓滿完成了這臺手術(shù)，吳秀珠和陳巖對他感激不盡，白術(shù)保證陳傳書半個月以后就能出院回家。徐一然和鄭雅潔向白術(shù)表示祝賀，白術(shù)自詡手術(shù)零失誤，借口要制定下一個患者的手術(shù)方案把他們攆走。肖硯痛定思痛決定回國，她收拾好自己的東西，把林致遠生前送的結(jié)婚戒指掛到脖子里，不由地想起他們在一起的甜蜜過往，現(xiàn)在卻物是人非了，肖硯心如刀絞，她向洛桑大學附屬醫(yī)院院長凱瑟琳提出辭職。白術(shù)一早就接到同事的電話，由于他當月被患者投訴最多，調(diào)查組要對他進行詢問，白術(shù)開車去醫(yī)院，照例去附近的咖啡館買了一杯手磨咖啡，店員隨口說這是那種咖啡豆磨的最后一杯了。肖硯正好也來那家店里買咖啡，她突然接了一個電話，不小心把白術(shù)的咖啡碰落在