王翻譯對王太太說自己的身份只有她能知道，王太太就說讓他以后注意安全。大家為了炸軍火庫慶功，錢華說鬼子的軍火庫被炸了接下來的行動會更加困難了，于是就讓大家考慮一個萬無一失的辦法。劉宏志說現在鬼子正在抓緊捉拿他們，現在他們緊要的是抓緊時間干掉松本。小野召集大家開會，小野說昨天是自己在齊陽城上任以來遭受的最大屈辱，他非常失望，他問黃樹堂和松本是否找到八路軍，他倆都不說話。小野重新任命丘山為齊陽城的機動隊隊長，讓他對根據地進行大規模的行動，迫使八路往回收縮力量。還任命王翻譯為齊陽別動隊隊長專門負責偵辦有關八路的一切事情。另外還負責監管偵緝隊和警備隊，如遇到緊急情況可以先斬后奏。會后，黃樹堂問小野說紅牡丹被他扣下來了，不知道是什么事情，于是小野說這是誤會，他讓人送紅牡丹回去。井上由紀夫來找小野報道，小野讓井上接替松本，還讓他派人二十四小時監視松本。井上對小野說有兩個可疑人物跟蹤松本他們就是劉宏志身邊的隨從，于是小野就讓他不要打草驚蛇，要抓住劉宏志。松本一個人在喝酒想著小野以前對自己的重用與現在形成的對比，生氣極了。小野讓王翻譯挑選人組織起別動隊，還說挑選人首要條件是忠誠。小野把城外的安全拜托給丘

因為鬧出了很多傷亡事故，為了平復事件，黃賢道也來到醫院，卻恰好聽到了李承天叫別人爸爸。此時，黃泰勇和羅珠熙也跑來了，黃賢道私下讓李承天給一個解釋，李承天謊稱是因為得知李哲出事，他緊急趕來，看見了黃賢道的背影追過來，還以為他也出事了，情急之下叫了爸爸，黃賢道表示可以理解。為了隨時能得知父親的情況，李承天拒絕跟著黃賢道回去，并且表示留下的主要原因就是想要維護集團形象，因為記者媒體太多了，大家都覺得黃泰勇是懂事了。可黃賢道心里卻覺得有些不舒服，也聯想到了最近發生的事情。李哲傷勢過重推進了手術室，性命可能會不保，李承天飛奔回去找金湯匙，認為是自己的貪欲受到了懲罰，拿著金湯匙的時候卻被徐俊泰看見，徐俊泰出手搶走了金湯匙，李承天怒不可遏打了徐俊泰也搶走了金湯匙，狼狽不堪離開家里，這倒是讓徐俊泰更加好奇。李承天拿著金湯匙去找了女巫，女巫在金湯匙上面施了魔法，叮囑李承天只要回去家里吃上一頓飯就能還回來，當李承雅回到家里的時候，看見李承天狼吞虎咽吃飯，正在納悶的時候，李承天互換回來，同時表示如果還想互換回來，可以隨時來找她，但李承天卻再也不想互換了。正在狼吞虎咽的李承天，聽到李承雅向他叫出承天的名字，李

羅珠熙被李承天發現打開了他的保險柜，也從房間里看到了羅珠熙偷偷安裝的攝像頭，雖然責怪羅珠熙不該膽大包天做這樣的事情，但實際上也是擔心她的安危。羅珠熙質問李承天如何有那個解憂手冊，李承天謊稱是自己撿到的。李承天剛想要將自己調查羅會長死因的事情告訴羅珠熙，卻收到了吳如真發來的消息。吳如真故意拍攝了一張黃泰勇要用金湯匙吃飯的照片，告訴李承天關于金湯匙還有一個規則，李承天匆忙趕過去，黃泰勇卻已經被吳如真給氣走了，吳如真故意沒有讓黃泰勇用那個勺子吃飯，以羅珠熙勾引李承天的事情，氣得黃泰勇離開，而吳如真表面上和李承天是合作關系，實際上已經不知不覺喜歡上了李承天。她將勺子的秘密告訴了李承天，如果有人用他的勺子吃飯，就會擁有李承天的記憶，包括如何成為黃道勇的事情，李承天表示自己會做一個合格的乙方，合作就是合作。黃賢道自從上次和李承天一家人一起吃飯，被李哲教育了一番之后心里就一直不舒服，李哲認為貧窮不會傳染，而他心中的兒子又對李承天一家的親情那么向往，黃賢道其實心中充滿了嫉妒，但卻表示自己會尊重李承天的選擇。隨后就故意讓徐英信點了一些外賣，李哲夫婦給送過來，卻并不知道是黃泰勇的家，只是覺得這里太豪華了。

山海營軍火庫以前是第三路軍駐扎的，但是它很破爛，沒什么人。劉宏志就說第三路軍原來隸屬于前幾年被蔣介石槍斃的韓復榘，因為之前他對黃樹堂有知遇之恩，所以黃樹堂對國民黨痛恨極了，所以才轉投日本人。于是他們就商量讓紅牡丹找機會摸進山海營的檔案室，摸清山海營的建筑地圖。小野讓松本不要深入八路的腹地，對黃樹堂說他會保護好紅牡丹的安全的，讓他放心戰斗。老馬看到大量日本軍車開過去了，心里案犯嘀咕。紅牡丹聽說劉宏志要找地圖，就搬到黃樹堂那里住，說為了自己的安全。 老獨眼為她安排了住處，紅牡丹對春蘭說自己會拖住老文書讓她進去偷檔案，可是春蘭說她不認字，于是紅牡丹就說自己親自去好了。松本的車在半路壞了要整修一段時間，佐佐木說松本原來是一個很有才干的士官可是，在小野的手下卻沒有任何功績，于是佐佐木說這次行動要是松本做出大的成績就會在伊藤的面前為他說好話，到時候他就可以正大光明地接替丘山，甚至還能當上齊陽城的司令官。他和渡邊說他們很討厭黃樹堂，讓他在戰場上找個機會干掉他。于是松本就答應了他，可是轉瞬之間，佐佐木的心臟病發，只能送回齊陽城醫院。小野知道佐佐木生病回來了就想著要給他一記特效藥。紅牡丹和春蘭來到檔案室

小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對王太太說今天他們有犧牲了一個同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時候犧牲了。小野因為突然大怒氣病了，貞子喂他吃藥，還說要他好好調養身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監視他們家的人全部撤走。王太太對王翻譯說監視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網翻譯家里。小野對王翻譯說他們有危險了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復復考驗著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的