梁塵最終被判了8年，這個判決讓他不吃不喝的坐了好幾天，望著那扇將他和外面那個自由世界無情隔開的鐵窗，梁塵的心里只剩下深深的絕望……此時，從兆遠處得知這個消息的兆欣已接近崩潰，她只恨不能親手處決了那個躺在床上的老畜牲，可那是她爹，是生她養(yǎng)她的親爹！懷著對梁塵的歉疚和對自己的自責(zé)，兆欣哭倒在何爽的墓前……拘留所開始將已判刑的犯人押解下放，梁塵、康凌云和二慶等人都被分在一個勞改農(nóng)場，而負責(zé)管教他們的正是老單。對老單的滿腔仇恨使得梁塵處處與之作對，他用他的所作所為明確的告訴老單：在勞改農(nóng)場里，他可以聽從任何一個民警的管教，但只有單志衡，沒戲！單紅懷孕了，走投無路的她找到了兆欣，希望兆欣能幫她把孩子打掉。然而在檢查的過程中，單紅卻被醫(yī)生告知，自己的卵巢功能異常，如果將這個孩子打掉，那么她以后懷孕的可能性基本上等于零，這個診斷結(jié)果讓單紅最終選擇了留下孩子。中秋節(jié)到了，單達和單紅都來到了勞改農(nóng)場，懇求老單能讓他們?nèi)ヒ娨娏簤m，不想?yún)s遭到老單的嚴辭拒絕。而一直被蒙在鼓里的老陸至此才得知女兒竟然與梁塵戀愛了，為了女兒的將來著想，老陸在震驚之余表示了堅決地反對。但鐵了心的單紅對家長的反對并不理會，飯桌上，她

盡管老單在憤怒之下打了梁塵，但他心里對這個孩子卻是由衷的欣賞和喜愛。在他看來，梁塵的較理和執(zhí)拗是他堅持自我，認真生活的明證，只要這股子勁兒不丟，那他的未來就會是光明的。想到這兒，被調(diào)職的煩惱似乎一下子就被老單拋到九重天外去了，他和單達說了很多關(guān)于梁塵的話，甚至還高興的喝起了小酒。監(jiān)獄里，梁塵剛剛從真相帶給他的震驚中回過神來，他第一次主動要求見老單，可卻被告知老單已經(jīng)調(diào)走了。為此梁塵陷入了深深的愧疚，他暗自發(fā)誓，總有一天他要當(dāng)面向老單表達他的歉意。然而，他永遠都沒有這個機會了。第二天凌晨，那場震驚中外的唐山大地震毫無預(yù)兆的向沉睡的人們襲來。為了能多挽救幾個犯人的生命，本已安全逃生的老單奮不顧身的再次沖向了搖搖欲墜的監(jiān)獄，不想?yún)s在挖掘過程中被房梁砸中！聽著老單氣若游絲的叮囑，梁塵不禁泣不成聲……小院里，眾人正為搭地震棚而忙碌著，考慮到地少人多，老梁決定將地震棚分成男女宿舍，可老馬卻表示他寧肯睡大街上也不愿跟老舒并排躺在一起。老梁和老馬的對話一句句刀扎似的戳進兆欣心里，她推著老舒再次來到了派出所門口。在兆欣的堅持下，老舒終于同意去自首，派出所里，兆欣代替假裝糊涂的老舒將事情一五一十的說了出來

志豪終于發(fā)現(xiàn)了苑菁的槍，質(zhì)問大倫，大倫只得說出苑菁犧牲的消息，激動的志豪打了大倫，他不能原諒大倫，大倫委屈的大哭一場。志豪拉起“國際歌”的曲子，回憶起和妹妹苑菁的日子，心潮澎湃，香茗十分理解他的心情。 部隊接到任務(wù)轉(zhuǎn)移，戰(zhàn)斗中，志豪端起槍面對正在奮勇殺敵的大倫，大倫和劉隊長都楞住了。大倫一個人回想起和苑菁的最后時光，無法平靜。 志豪看上了劉隊長的坐騎，想要幾根馬尾配弓，劉隊長死活不答應(yīng)，志豪偷偷割斷了一束被劉隊長發(fā)現(xiàn)，劉隊長大發(fā)雷霆，認為他沒大沒小。劉隊長召開會議，分別找香茗和大倫，讓他們材料交代以往事情。上面派來了一個保衛(wèi)局的魏干事，聽說是來查內(nèi)J特務(wù)的，大家都彼此有些擔(dān)憂。 魏干事開會提出學(xué)習(xí)整頓，要保持隊伍純潔性。夏天庚發(fā)言認為志豪獨斷專行、傲慢清高，吳品三則認為志豪革命最堅定，幾個人辯論起來。魏干事則質(zhì)問香茗打著“白蓮”旗號與土匪來往，紅霞又叛變……

大倫終于找到了銀元，但因為與鬼子交戰(zhàn)時間過長，兩名戰(zhàn)士在戰(zhàn)斗中犧牲，志豪和大倫因此都受到了處分。志豪聽說有人議論此次任務(wù)出現(xiàn)的問題是香茗的責(zé)任，隨即憤怒地找大倫理論，他認為是大倫在推卸責(zé)任，大倫則認為志豪過于偏激，兩人激烈爭論。香茗被派去建立新交通點，與老白搭檔，老白又不幸遇難。組織派苑菁與香茗組成搭檔，代號“紅霞、白蓮”。 在一次戰(zhàn)斗結(jié)束后，志豪向夏天庚講解德國造的望遠鏡的優(yōu)點，夏天庚對志豪的博學(xué)頗為羨慕。化妝成農(nóng)家婦女的白蓮和紅霞在被日本人掃蕩過村莊收集情報，探察漢J消息。組織已明確老孟是罪大惡極的漢J，但因為除J隊趕不回來，負責(zé)人命令白蓮和紅霞執(zhí)行任務(wù)。第一次執(zhí)行任務(wù)的白蓮和紅霞連槍還不會用，漢J老孟滿不在乎，白蓮機警地刺傷老孟，開槍處決了他。幾個漢J被除掉后，敵人聽到“白蓮紅霞”聞風(fēng)喪膽，懸賞萬元大洋。鄒經(jīng)國找到香茗和苑菁探聽消息，香茗機智的應(yīng)對嚴守秘密。

志豪因為搶銀元任務(wù)受到了劉隊長嚴正批評，志豪和大倫在劉隊長面前都爭著承擔(dān)責(zé)任，劉隊長卻并沒有降他們的職。志豪在問到蘇眼鏡時才知道，的確是因為香茗弄錯了地點而影響了任務(wù)，而替香茗承擔(dān)責(zé)任的正是大倫。志豪向大倫致歉，大倫認為志豪氣量不夠，二人又是一番爭論。 上級警告香茗和苑菁不能輕易相信任何人，包括鄒經(jīng)國。志豪為了贏得心儀的德國造望遠鏡與夏天庚下棋數(shù)盤，大家都感嘆他這股執(zhí)拗勁。香茗和苑菁來到部隊，志豪這才發(fā)現(xiàn)他的戀人和妹妹竟然是大名鼎鼎的“白蓮紅霞”，令他既驚訝又興奮。 夏天庚對志豪和大倫“知識分子”作風(fēng)不滿意，無意中說出上次任務(wù)出錯是因為香茗。香茗問大倫為她代罪的事情，大倫想向香茗表達仰慕之情，苑菁卻闖進來直白地向大倫表示了愛意。 在一次戰(zhàn)斗結(jié)束后，志豪在清掃日軍指揮所時發(fā)現(xiàn)了許多珍貴書籍、墨寶，電唱機傳來的音樂聲讓他激動的流下眼淚。組織上在準備一次重大任務(wù)之前，促成了志豪和香茗結(jié)婚。苑菁想再次表達對大倫的感情，大倫卻總是避開話題，他的心里其實還掛念著香茗。