順才看到剛從發廊做了頭發回來的文姬后，心怦怦直跳。后來，他一看到文姬就心跳得厲害，他非常吃驚自己這是怎么了。敏勇開玩笑說順載是不是愛上媽媽了… 有美的父母來到埻河公司，說是給他慶祝來了。埻河看到有美爸爸在他公司轉來轉去的，心里很不高興.

警方停止調查姜家，民勇對兇殺案有了新的發現。尤美失蹤，敏浩不斷發郵件給尤美發信提供線索，尤美只看，但并沒有直接回復。民勇在夜總會遇見另一個不一樣的尤美。尤美找金虎幫忙，希望找到允浩了解情況。爺爺不斷講冷笑話給家人聽，但是大家都聽不懂，大感失望。而俊河一時口誤卻能引起別人大笑，深感不滿，眾人只好裝作好笑。

順才在醫院門前突然被一伙兒黑社會的人拉走了。還沒明白是怎么回事就被拉走的順才，原來是讓他給黑社會老大治腰疼。黑社會那些人在電視上看到順才出演的那部人與自然的記錄片，得知他是有名的韓醫生，所以把他給帶來了…允浩看到敏廷和敏勇親熱地走在一起。正巧，此時風坡高中的學生們要玩一個幸存者游戲…

敏浩還是沒有恢復以前的笑容，金虎很擔心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因為不會用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細，看著家人，發現誰說英語就舉報。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護士全程跟蹤劉護士的約會，聽說劉護士喜歡看跳水，不會跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

臨時來順才家當保姆的蘇有珍。順才和埻河為有珍可愛活潑的樣子而著了迷。碰巧有珍的手被門縫夾破了，順才和埻河竟然替有珍洗起了被子… 申志整理行李時，發現后車廂里有一支鋼筆。這支筆是幾年前敏勇從歐洲回來時買給她的禮物。申志擰開鋼筆要裝鋼筆水時，發現里面有一張小紙條。