海美告訴順才英文報紙上刊登了關于西方韓醫(yī)生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

順載在經營古董店的朋友那里買來了陶瓷，擦了又擦，愛不釋手。埻河在旁不安地說，越是這樣陶瓷越是保不住。果然陶瓷到底是弄碎了。氣急眼的順載非要查出何人所為… 申志的生日那天相約英閔見面。敏廷對約自己晚上見面的敏勇委婉地提起了申志生日的事，可是，敏勇不以為然地說此事跟自己不相關，不影響晚上見面…

俊河決定跟大學同學一起過送年晚會。全家人都異口同聲地囑咐俊河不要喝酒。不過，俊河去的啤酒店正在舉行喝啤酒比賽，他看中格外獎勵的烤腸套餐，決定參加比賽… 申智因為睡了懶覺，去錄CM歌曲遲到了。錄音人員對申志發(fā)火，讓她出去，冒火的申智也跟著發(fā)了火。這時，有個男人走近了她

雅慧將曉宇叫到辦公室，還說為他高興，搞得曉宇摸不著頭腦。原來是考試成績出來了，曉宇前進了80名，曉宇聽到后覺得難以置信。曉宇回到家，激動地將成績單遞給他媽媽和爺爺看，但他媽媽只顧著看大宇的成績，曉宇覺得有些難過。沈玲她們商量要去哪里，李正元被激發(fā)得要跟其他男的比拼酒量。

民勇很不高興海美動不動就打斷自己的話，決心改改海美的習慣。民勇故意在大家面前開始打斷海美說話… 想念開成老太太的文姬看到一個像開成老太太的人從開成老太太家窗前經過，嚇了一跳。一經了解，原來那個人是開成老太太的雙胞胎妹妹。