王翻譯對王太太說自己的身份只有她能知道，王太太就說讓他以后注意安全。大家為了炸軍火庫慶功，錢華說鬼子的軍火庫被炸了接下來的行動會更加困難了，于是就讓大家考慮一個萬無一失的辦法。劉宏志說現在鬼子正在抓緊捉拿他們，現在他們緊要的是抓緊時間干掉松本。小野召集大家開會，小野說昨天是自己在齊陽城上任以來遭受的最大屈辱，他非常失望，他問黃樹堂和松本是否找到八路軍，他倆都不說話。小野重新任命丘山為齊陽城的機動隊隊長，讓他對根據地進行大規模的行動，迫使八路往回收縮力量。還任命王翻譯為齊陽別動隊隊長專門負責偵辦有關八路的一切事情。另外還負責監管偵緝隊和警備隊，如遇到緊急情況可以先斬后奏。會后，黃樹堂問小野說紅牡丹被他扣下來了，不知道是什么事情，于是小野說這是誤會，他讓人送紅牡丹回去。井上由紀夫來找小野報道，小野讓井上接替松本，還讓他派人二十四小時監視松本。井上對小野說有兩個可疑人物跟蹤松本他們就是劉宏志身邊的隨從，于是小野就讓他不要打草驚蛇，要抓住劉宏志。松本一個人在喝酒想著小野以前對自己的重用與現在形成的對比，生氣極了。小野讓王翻譯挑選人組織起別動隊，還說挑選人首要條件是忠誠。小野把城外的安全拜托給丘

"古人和圣人包括法律都成說過人人生而平等，可實際上真正的平等只是存在于教科書當中，雖然在學校的教室里穿著一樣的制服，坐姿也如出一轍，但是在大韓民國卻是一個階級社會，由金湯匙以及其兒女所支配的世界里，在李承天所在的班級里更是如此。同學樸章軍家族資產達到兩千億韓元，吳如真是吳建設的女兒，資產達到三千億韓元，權敏豪父親是醫院的院長，鄭允秀父親是金律師事務所的代表，但這些人都不算最厲害，另加他們之上的還有大韓民國財界排名第二的黃泰勇。每天放學的時候，這些金湯匙的子嗣們都是被一輛輛豪車接走，尤其黃泰勇更是人們眼中的焦點。李承天是這些人當中的低等人群，每天上學時候還要被樸章軍那些金湯匙欺負，下班了之后還要去便利店做服務員，但他有一個非常好的同學名叫樸振碩，每次被欺負的時候，樸振碩都會用自己的身體保護著李承天。但突然有一天，樸振碩穿著新鞋子來找李承天，這是之前看到雜志上的鞋子，樸振碩當時答應以后如果李承天進入不錯的公司就送給她當禮物，可這天樸振碩卻穿著鞋子來了，李承天開玩笑提出要借給他穿穿。樸振碩果斷脫下來并且要送給李承天，李承天看著樸振碩認真的表情趕緊退還回去。可他沒有發現樸振碩離開之后，透過櫥窗

由于天坑周圍的石壁濕滑不平，幾乎沒有合適的落腳點，所以熊非和展青山的下降過程并不順利，劉主任也暗示洪偉父母要做好心理準備。奈何老兩口聞言情緒激動，懇請他們將兒子尸首帶上來。羅本考慮展青山和熊非已經打完兩百米的樁，體力消耗太大，建議先返回休息或者換組。洪偉父母看到二人全身污泥、筋疲力盡的模樣，考慮再三覺得沒必要讓他們繼續冒險，申請直接結束救援。可是展青山非常能夠理解老兩口的痛苦，他和隊友們商量要將遺體帶回，也算是對逝者的尊重。經過一夜休息后，展青山和熊非再次進入天坑，好在總算是成功抵達底部，正當大家松了口氣，豈料天坑出現坍塌情況。展青山為保護熊非，從而被凍土掩埋，羅本等人遲遲聯系不到熊非，到達坑底才發現展青山昏迷不醒，熊非也凍得體溫失衡。在大家的合力幫助下，展青山送往醫院，本該坐車去鳳棲的展顏接聽羅本電話，簡單向專家們解釋情況后急忙趕去醫院。雖然展青山渡過危險期，可在后續的檢查中，展顏發現他的潛在疾病，因為胃部腫瘤長在上區賁門處，位置非常兇險，所以若是開刀取瘤稍有不慎會危及病人性命。羅本分析展青山是因為工作導致三餐飲食不定，自然而然導致胃部發生病變，于是勸說展顏不要再糾結過往種種，畢竟她

小野說王翻譯身上有傷不讓他出城，還讓他和井上保護城內的安全。王翻譯走后小野有對井上說讓他保護好王太太。老馬看到了小野的車大量出城就想假借去鄉下收雞蛋為借口傳遞消息，被小鬼子攔下了。小野拿出了從奸細那里拿來的牙山根據地的地圖說自己對這場掃蕩胸有成竹，還說自己已經將所有的消息通道封鎖了，為了保證消息不被走漏，還讓刁德勝殺了沿途的百姓。一位戰士為團部送來情報說小鬼子的大部隊來了，他們的行軍速度很快。鄭團長對劉宏志說幸虧自己留了一手，這次被迫轉移。王書記和老彪子發生了爭執，王書記硬要說老彪子沒有經過同意竟敢碰機密文件，于是劉宏志就調解了矛盾，讓老彪子先上山躲一陣子，說自己一定會保住他的。小野讓大家追殺八路，還重金懸賞抓到八路的人，劉宏志用計埋伏了那些利欲熏心的人，暫時擋住了小野的去路，小野生氣的不行讓人繞道而行。王書記問鄭團長有什么打算還建議鄭團長趕快找個安穩的地方先穩定百姓在跟鬼子周旋。鄭團長說他們已經兩次轉移了要是再不跟鬼子周旋就離開，鄉親們肯定會失去對他們的信任，他們這次一定要跟鬼子周旋一段時間，而且一定要打疼鬼子。王書記問鄭團長說鬼子三番兩次知道他們的具體根據地，一定是內部有奸細。鄭團

當周明明得知李健他們在山里迷路，根本來不及多想，立馬聯系追光基地展開營救。等到救援隊抵達山下時，幾個做惡作劇的人才意識到有點過火，急忙收拾東西往山上竄，然而熊非發現自熱火鍋還有余溫，顯然他們是在半個小時前離開，并非已經失蹤兩個多小時。盡管隊員們憤憤不平，可是處于責任必須要秉承著找到求救人，也只能繼續展開漫山遍野的地毯式搜尋。反觀楊帆、胖子等人已經完全走不動，尤其同行女眷受不了蚊蟲叮咬，便想著折路返回向周明明道歉。怎知山林小路蜿蜒崎嶇，果然他們迷失方向在原地踏步，從最初的鬧劇變成真迷路，抱怨聲也此起彼伏。幸好關鍵時刻，熊非注意到不遠處的腳印，果然沿著腳印尋找到李健他們。原本周明明就生氣不已，怎知李健居然不知感恩還跟隊員們發火，所有人都看不下去，包括楊帆和胖子。也正因如此，周明明宣布徹底絕交，李健等人感到無比自責，主動找到丁丁丁，希望她能從中幫忙化解矛盾。丁丁丁意外聽聞公司遭遇的情況，親自去見周明明，讓他拿著自己的漫畫稿費填補資金窟窿。但是周明明決然不可能接受，畢竟若是電影虧損，屆時不僅會破產失去房子，就連丁丁丁的錢都要搭進去。丁丁丁完全不在意，表示就算到那天也會養著周明明，不會眼看著他流