決賽開始了，小美知道大嘴已不可能再幫她取得 第一名的成績，于是她使出美人計，大打感情牌。使大嘴在做菜時走了神兒，大嘴拿著醬油瓶，愣住了。醬油加多了，大嘴的這道菜以失敗告終。廚師大賽 第一名獲得者可以得到出國深造的機會，為了和李同在一起，素素決定放棄這次機會，拒絕取得 第一名的成績。比賽的規(guī)定時間已到，所有的選手都交菜了，可是素素的菜卻遲遲做不出來。李同走上臺前，素素給他遞上了她做的菜，李同嘗過后覺得素素這道湯做的很棒，他將這道湯端到評委面前請各位評委品嘗。評委會經(jīng)過討論，決定頒予素素 第三名，而 第一、二名空缺。徐冰提議，她愿和時慧寶上臺表演廚藝，為大家助興。廚藝大賽結(jié)束了，時慧寶和徐冰來到商場，徐冰挑到了一枚中意的鉆戒。爭權(quán)奪利，快意恩仇的事情，每天還繼續(xù)在后廚上演……"

東東雖然只有五歲，但也是個異性，半夜里會跑上床來找媽媽，撒完尿會忘記把馬桶圈蓋上去，在寄宿的幼兒園里逃學(xué)打架。徐冰一怒之下，把東東帶到廚房里跟著她上班，廚房里的事兒更忙。徐冰還有一件很重要的任務(wù)，就是要應(yīng)對各種刁蠻的食客沒有道理的要求，但是徐冰的耐心很有限，精力又被東東占去了一大半，她變得越來越易怒、暴躁。終于又一次她跟食客當面沖突起來，這下簍子捅大了，老板讓徐冰回去休息幾天，調(diào)整狀態(tài)再來。

早上靜靜把顧榮送走以后，威廉就來找她了，還特地換了中國式的衣服。而且經(jīng)過蘇伯父的一頓吹噓，威廉更是佩服的不得了。蘇伯父還特地教了他幾招，基礎(chǔ)的看他學(xué)的很好，還拿出了閃電連環(huán)霹靂掌，靜靜都覺得有些不好意思了。靜靜回到公司以后，發(fā)現(xiàn)同事們都圍在顧總辦公室旁邊，大家都在擔心他的狀態(tài)，只有靜靜相信他肯定能搞定的。謝特打聽到了前線消息，盛達一共來了四個人除了總裁之外還有市場，設(shè)計和營銷部的總監(jiān)，大家都蓄勢待發(fā)的樣子，靜靜還幫忙去設(shè)計部取了印刷樣稿。而看到威廉真面目以后，謝特才知道原來當時靜靜幫助的人就是這個盛達的威廉。靜靜取來印刷樣稿進會議室，威廉看到她又驚訝又驚喜，原來她在顧氏上班，靜靜解釋顧榮是她的老板。威廉覺得這次顧氏的方案沒有什么新意，而且他也看不到顧氏的商場有什么特別之處，還問了靜靜的意見。靜靜趁機大力宣揚了顧氏最新一季的主題設(shè)計。利用了涂鴉的風格將最潮流的元素與商場中最常見的物品結(jié)合在一起，帶給大家充滿活力和年輕的氛圍。果然聽過靜靜的提案，威廉很滿意，沒想到她不僅會中國功夫還對設(shè)計那么精通，雖然順利和顧氏集團達成了合作，顧榮還不忘告訴威廉靜靜是他女朋友，威廉還邀請靜靜去幫他拍一個短片

吳娘娘只吃了一道素素做的菜，就很惡毒的說，如果素素能做廚師，她就倒立著跳舞，把素素氣壞了，但是素素就有那種不屈不撓的勁頭，非要跟著吳娘娘，她要證明給吳娘娘看。她變成吳娘娘的跟班兼小跑堂的，也就是在這樣的過程中她隱隱的有點體悟， 第一次如此細心的開始品嘗蔬菜和水果自身的香氣，這讓她看到廚藝中一個全新的境界。時慧寶女兒的解約危機是因為自己曾經(jīng)的污點，他為了女兒同意經(jīng)紀公司錄制視頻，否認自己是孩子的親生父親。時慧寶和他的難兄難弟們來到粵海風酒店，和徐冰的的人馬擠在一塊，更要命的是，她的規(guī)矩全被破壞了。一塵不染的廚房變得骯臟混亂，安靜有序的環(huán)境被時慧寶帶來的一臺破錄音機擾的一點都不剩。更讓徐冰氣憤的是，時慧寶為人江湖，竟然很快獲得了他手下人馬的歡迎。徐冰不得不與時慧寶比賽品酒，來穩(wěn)住自己在粵海風的地位……

謝十三對彭霸天說：你與韓英有深仇大恨，恐怕她不會與你交換……彭霸天答應(yīng)了謝十三的條件，讓他做中間人一手托兩家。謝十三來到彭家墩，韓英權(quán)衡利弊答應(yīng)與彭霸天交換。韓英帶著彭夫人獨自走進樹林，赤衛(wèi)隊員在外面埋伏。彭霸天在王金標身上綁上手榴彈，妄圖在交換后，拉動早已接好的長引線將他們炸死，就在千鈞一發(fā)之際王金標抱住了彭夫人，彭霸天的陰謀沒有得逞。劉闖感覺不對帶領(lǐng)赤衛(wèi)隊員沖了進去。與此同時，彭霸天與謝十三的人也沖了出來。由于勢均力敵，三方都沒有開槍，各自離開。回到營地，王金標因違反紀律，受到處分，王金標很是不滿。彭夫人被送到漢口，彭霸天一直都在通過王觀潮攏絡(luò)馮團長的上司錢師長。老幺夸其高招，又說：謝十三趁人之危，做這點事是應(yīng)該的，不用給他錢。但彭霸天不同意，他擔心與謝十三結(jié)怨會把他推向赤衛(wèi)隊那邊，派老幺和趙陰陽前去收買拉攏。縣委知道王金標的事后，指示韓英加強組織紀律教育并告知湖匪的動向，指示赤衛(wèi)隊務(wù)必瓦解彭霸天對湖匪的收買拉攏。經(jīng)過商定由王金標和克虎去八卦洲傳話，誰料在八卦洲遇到了正在收買謝十三的老幺與趙陰陽。冤家路窄，老幺許諾只要讓他把兩個人的人頭帶回去，錢不是問題。隨即，謝十三將王金標和克虎