盡管老單在憤怒之下打了梁塵，但他心里對這個孩子卻是由衷的欣賞和喜愛。在他看來，梁塵的較理和執拗是他堅持自我，認真生活的明證，只要這股子勁兒不丟，那他的未來就會是光明的。想到這兒，被調職的煩惱似乎一下子就被老單拋到九重天外去了，他和單達說了很多關于梁塵的話，甚至還高興的喝起了小酒。監獄里，梁塵剛剛從真相帶給他的震驚中回過神來，他第一次主動要求見老單，可卻被告知老單已經調走了。為此梁塵陷入了深深的愧疚，他暗自發誓，總有一天他要當面向老單表達他的歉意。然而，他永遠都沒有這個機會了。第二天凌晨，那場震驚中外的唐山大地震毫無預兆的向沉睡的人們襲來。為了能多挽救幾個犯人的生命，本已安全逃生的老單奮不顧身的再次沖向了搖搖欲墜的監獄，不想卻在挖掘過程中被房梁砸中！聽著老單氣若游絲的叮囑，梁塵不禁泣不成聲……小院里，眾人正為搭地震棚而忙碌著，考慮到地少人多，老梁決定將地震棚分成男女宿舍，可老馬卻表示他寧肯睡大街上也不愿跟老舒并排躺在一起。老梁和老馬的對話一句句刀扎似的戳進兆欣心里，她推著老舒再次來到了派出所門口。在兆欣的堅持下，老舒終于同意去自首，派出所里，兆欣代替假裝糊涂的老舒將事情一五一十的說了出來

喬遠山詢問沐想想喬南和她是否戀愛了，沐想想坦言現在還沒有，但是以后說不準。當喬遠山回家的時候，聽喬瑞說和喬南一起唱歌去了，并且真心覺得喬南改變了，說不定就是有人讓他改變了，這又讓喬遠山想起了今天問“沐想想”的話，心頭一凜。“沐想想”回去之后將領取來的工資轉給了沐德峰，這讓沐德峰很開心，但卻也擔心自己女兒早戀了。喬南和沐想想見面，也覺得現在喬遠山和以前不一樣了，這件事非但沒有責怪她，還繼續讓他留下工作，而且提前結算了工資。兩人正說話的時候，姜海來到，“沐想想”上前就摟著姜海的肩膀要當哥們，這讓姜海有些納悶，沐想想慌忙提醒喬南現在他用的是她的身體，行為舉止應該注意點，喬南匆忙收回了手，拿著姜海的奶茶給了沐想想。這一幕看在方伶俐的眼中，就認定了沐想想是腳踩兩只船的綠茶。方伶俐堵住了“沐想想”，責怪她腳踩兩只船，而“沐想想”其實是喬南，如實告訴方伶俐，他一點都不喜歡姜海，并且還給方伶俐出招，讓方伶俐對姜海不要太急于求成，要吊著胃口來。方伶俐對“沐想想”表示從此不再欺負他了，喬南是冷笑一下，誰欺負誰都是不一定的事情呢。喬南的小跟班郭志喜歡小葵，但是沒有追求的方法，就去和喬南請教，沐想想就給了一系

奕凱自行車壞了，和母親說急著參加考試，騎上了鳳頭自行車。路上志豪看到，奕凱騎著自己的車而且車后面還坐著個小姑娘。志豪心疼車，而香茗則對兒子交朋友有了警惕。奕凱向姐姐奕勝傾訴自己喜歡上了電影明星上宮一韋的女兒瑤瑤。 奕博帶著大倫的兒子念軍回家吃飯。念軍不知道志豪家吃飯還有很多家規，而志豪知道念軍是大倫的兒子后臉色不對了。大倫打來電話問念軍是否在志豪家，志豪的回答依舊冰冷。雪凌對志豪的這種態度十分生氣，她十分不理解大倫對志豪一家人那么好，但志豪就是不搭理他們，大倫只是要她別管，這是他的老朋友。 電話里大倫告訴香茗志豪父親生病了，香茗想去看望，面對心煩的志豪她開不了口。香茗和奕凱編了理由，偷偷離家去看望苑父心如先生，爺孫終得相聚，祖孫三代其樂融融。 大倫所在的劇團到農場慰問演出，奕凱臨走時又偷偷拿了父親的相機，志豪想拍照留念，回家發現相機沒了，香茗和兒子也都不見了，打電話到學校一番詢問才發現二人背著他跑了。 演出結束后，農場招待大倫一行，飯桌上志豪幾次躲閃就是不和大倫碰杯，他讓秘書半途叫他聽重要電話以盡早離開飯桌，雪凌十分氣憤，大倫很尷尬但依舊招呼著大家。大倫和雪凌知道志豪有意躲避他們，大倫

梁塵最終被判了8年，這個判決讓他不吃不喝的坐了好幾天，望著那扇將他和外面那個自由世界無情隔開的鐵窗，梁塵的心里只剩下深深的絕望……此時，從兆遠處得知這個消息的兆欣已接近崩潰，她只恨不能親手處決了那個躺在床上的老畜牲，可那是她爹，是生她養她的親爹！懷著對梁塵的歉疚和對自己的自責，兆欣哭倒在何爽的墓前……拘留所開始將已判刑的犯人押解下放，梁塵、康凌云和二慶等人都被分在一個勞改農場，而負責管教他們的正是老單。對老單的滿腔仇恨使得梁塵處處與之作對，他用他的所作所為明確的告訴老單：在勞改農場里，他可以聽從任何一個民警的管教，但只有單志衡，沒戲！單紅懷孕了，走投無路的她找到了兆欣，希望兆欣能幫她把孩子打掉。然而在檢查的過程中，單紅卻被醫生告知，自己的卵巢功能異常，如果將這個孩子打掉，那么她以后懷孕的可能性基本上等于零，這個診斷結果讓單紅最終選擇了留下孩子。中秋節到了，單達和單紅都來到了勞改農場，懇求老單能讓他們去見見梁塵，不想卻遭到老單的嚴辭拒絕。而一直被蒙在鼓里的老陸至此才得知女兒竟然與梁塵戀愛了，為了女兒的將來著想，老陸在震驚之余表示了堅決地反對。但鐵了心的單紅對家長的反對并不理會，飯桌上，她

王強一行三人將高敬齋押到樓頂上，高敬齋自知大限將至，沒有再做無謂的掙扎，神色從容想好好瞧瞧自家樓房。王強三人沒有再浪費時間，一齊對準高敬齋扣動扳機，惡貫滿盈的高敬齋身中數彈，從樓頂上摔落到地面，落得應有的下場。日軍押送一批中國婦女送給前線友軍做慰安婦，劉洪為首的飛虎隊守在列車必經之路，做好救人準備。芳林嫂與梅妮在內的十余名婦女被囚禁在一截車廂內，幾個日軍士兵沖著婦女們壞笑，脫掉外衣打算就地q暴婦女。芳林嫂與梅妮寧死不從，兩人帶領婦女們反抗幾個日軍士兵。劉洪為首的飛虎隊開槍打停列車，一行人分別打開不同的車廂，尋找被囚禁的婦女。王強身手敏捷打開其中一個車廂，里面藏著一群日軍士兵，正中間是機槍手，廂門一開，機槍手對準廂外一通狂射，王強不敢與機槍手硬碰硬，爬到另一截車廂尋找婦女們。梅妮與芳林嫂寧死不從，幾個日軍士兵勃然大怒，挺起刺刀刺死反抗的婦女。田六沖進車廂開槍打倒幾個日軍士兵，領著梅妮往外走，一個日軍士兵茍延殘喘舉槍對準梅妮射擊，田六奮不顧身替梅妮擋了子彈，倒在了梅妮的懷中。劫車行動結束，日軍死的死逃的逃，田六奄奄一息性命垂危，臨死之前叮囑彭亮好好照顧梅妮，在眾人的注視下，田六傷重不治身亡